Какво е " ИМА ДЕЙСТВИЕ " на Румънски - превод на Румънски

are o acțiune
avea efect
има ефект
има действие
има сила
подейства
да окаже влияние
оказват влияние
въздейства
există o acțiune
are efect
има ефект
има действие
има сила
подейства
да окаже влияние
оказват влияние
въздейства
are efecte
има ефект
има действие
има сила
подейства
да окаже влияние
оказват влияние
въздейства

Примери за използване на Има действие на Български и техните преводи на Румънски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Казиното има действие и вълнение.
Cazinoul avea acţiune, suspans.
Той има действие само след като бъде вписан в регистъра.
Aceasta nu are efect decât după înscrierea sa în registru.
Bornaya киселина има действие срещу инфекцията.
Bornaya acid are efecte față de infecție.
Химичният състав, който се прилага към кожата и има действие ексфолиращ.
Compoziția chimică, care se aplică pe piele și are o acțiune exfoliantă.
Ами, има действие, забавен е.
Ei bine, nu a existat acțiune, a fost amuzant.
Развалянето ще има действие само за в бъдеще.
Retragerea va avea efect numai pentru viitor.
Наркотикът има действие, което може да компенсира недостиг на тиреоиден хормон.
Medicamentul are o acțiune care poate compensa deficiența hormonilor tiroidieni.
Продължаването има действие до датата на връщане.
Această prelungire are efect până la data returnării.
Той е особено полезен срещу стрес и замърсяване и има действие против стареене.
Este deosebit de util împotriva stresului și poluării și are acțiune anti- îmbătrânire.
Договорът има действие само между страните.
Convenţiile n-au efect decât între părţile contractante.
Има действие на резорбция, което се основава на лекия затоплящ ефект на лекарството.
Are o acțiune de resorbție, care se bazează pe efectul ușor de încălzire al medicamentului.
Промяната има действие от момента на съобщаването.
Schimbările îşi au efectul din momentul denunţării.
Моля, обърнете внимание, че оттеглянето на Вашето съгласие има действие само за в бъдеще.
Vă rugăm să aveți în vedere faptul că retractarea are efect doar pentru viitor.
Това е, преди всичко, има действие за омекотяване,+ премахва неприятните миризми.
Este, mai presus de toate, are o acțiune de înmuiere,+ îndepărtează mirosurile neplăcute.
Има действие и с участието на Bratz, но тези дами очевидно отбягвани опасните битки.
Există acțiune și cu participarea Bratz, dar se pare că aceste doamne evitat lupte periculoase.
Моля, обърнете внимание, че оттеглянето на Вашето съгласие има действие само за в бъдеще.
Vă rugăm să luați în considerare că retragerea consimțământului nu va avea efect decât pentru viitor.
Но сега има действие, по който добавка е станала по-евтини продукти на конкурентите.
Dar acum există o acțiune prin care un aditiv a devenit produse concurente mai ieftine.
NET и Ползвателят се съгласяват,че всяко допълване и изменение на тези общи условия ще има действие спрямо Ползвателя в един от следните случаи:.
RO și Utilizatorul sunt deacord ca orice completare și modificare a acestor condiții generale va avea efect asupra Utilizatorului într-unul din următoarele cazuri:.
Сега има действие, според което можете да закупите тази хранителна добавка на по-ниска цена.
Acum există o acțiune în baza căreia puteți cumpăra acest supliment alimentar la un preț redus.
Освен това, в момента има действие и означава, че можете да си купите с голяма отстъпка.
Mai mult decât atât, în acest moment există o acțiune și înseamnă că puteți cumpăra cu un discount mare.
Menthol- има действие дезинфекция, действа ободряващо, премахва чувството на тежест в краката.
Mentol- are o acțiune dezinfectantă, are un efect revigorant, înlătură senzația de greutate în picioare.
На свой ред, зеленият чай има действие, блокиращо абсорбцията на мазнини, захари и въглехидрати във вътрешните тъкани.
La rândul său, ceaiul verde are o acțiune care blochează absorbția grăsimilor, a zaharurilor și a carbohidraților în țesuturile interne.
Има действие, което помага за почистване на кръвта и черния дроб, както и контролира теглото на пациента.
Are o acțiune care ajută la curățarea sângelui și a ficatului și controlează, de asemenea, greutatea pacientului.
Днес продавачът има действие за спестяване до 50% от покупката на хранителна добавка.
În prezent, vânzătorul are o acțiune de economisire de până la 50% pentru achiziționarea unui aditiv alimentar.
Освен ефекта на antiseptizant промивка и предоставени от морската вода микробиологични активни вещества,филтрирани от прополис тинктура има действие, имуно стимулатор.
Pe langa efectul de lavaj si antiseptizant conferit de apa de mare filtrata microbiologic,substantele active din tinctura de propolis au o actiune imuno-stimulatoare.
В момента има действие, което ви позволява да си купите Flexomed крем за фуги със значително намаление.
Există o acțiune care vă permite să cumpere Flexomed crema pentru rosturi cu o reducere semnificativă.
Pueraria Mirifica е известно,че е с високо съдържание на фитоестрогени, който има действие, което имитира резултатите от естроген, номер едно хормон на тялото си за увеличаване на бюста.
Pueraria Mirifica este cunoscut a fi ridicat in fitoestrogeni care are o activitate care imita rezultatele de estrogen, hormon primar corpului pentru marirea sanilor.
Например, има действие, в който един от братята, които пътуват по виртуални места, прескачаше пропасти на платформи и събиране на артефакти.
De exemplu, există acțiune, în care unul dintre frații care călătoresc în locații virtuale, sărind peste prăpăstii pe platforme și de percepere artefacte.
Pueraria Mirifica е известно,че е с високо съдържание на фитоестрогени, който има действие, което имитира резултатите от естроген, номер едно хормон на тялото си за увеличаване на бюста.
Pueraria Mirifica este cunoscut a fi ridicat în fitoestrogeni, care are o acțiune care imita rezultatele de estrogen, corpul tau numarul unu cu hormoni pentru marirea sanilor.
Pueraria Mirifica е известно,че е с високо съдържание на фитоестрогени, който има действие, което имитира резултатите от естроген, номер едно хормонално средство на тялото ви за уголемяване на гърдите.
Pueraria Mirifica este cunoscut a fi ridicat în fitoestrogeni, care are o acțiune care imită rezultatele de estrogen, numarul un agent hormonal al corpului pentru mărirea sânilor.
Резултати: 42, Време: 0.0551

Как да използвам "има действие" в изречение

Чл. 24. (1) Заличаването на регистрацията на топологията има действие от съответната дата по чл. 14.
(2) Разрешителното по ал. 1 има действие до момента на сключване на концесионния договор за специализирания обект.
(5) Решението на съда е окончателно, не подлежи на обжалване и има действие на постановление за възлагане.
(3) Залогът има действие по отношение на трети лица от публикацията в официалния бюлетин на Патентното ведомство.
(4) Запорът върху коносамента, извършен от кредитори на легитимирания получател, има действие като запор върху самия товар.
Когато изпълнението е насочено върху имот, недействителността има действие само за извършените след вписването на възбраната разпореждания.

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Български - Румънски