Какво е " ИМА ЗАКЪСНЕНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• există o întârziere
• are o întârziere
• fi o întârziere
• s-a amânat
• are intarziere

Примери за използване на Има закъснение на Български и техните преводи на Румънски

Ще има закъснение.
Va fi o întârziere.

Ако полетът има закъснение?
Daca avionul are intarziere?

Има закъснение, госпожо.
Trenul va avea întârziere, doamnă.

Съжалявам, но има закъснение.
Îmi pare rău dar avem o întârziere.

Има закъснение от 5 секунди.
Are o intarziere de 5 secunde.

Самолета има закъснение с осем часа.
Zborul s-a amânat cu opt ore.

Има закъснение в изпражненията.
Există o întârziere în urinare.

Чев, полетът ми има закъснение.
Da.- Chev zborul meu are intarziere.

Полета ми има закъснение от 3 месеца.
Zborul meu a fost amânat trei ore.

Полетът на приятеля й има закъснение.
Zborul prietenului ei a fost întârziat.

Страница има закъснение от 20 минути.
Această pagină are o întârziere de 20 minute.

Полетът на г-н David Martin има закъснение.
Zborul dlui David Martin a fost amânat.

Чакай, самолетът на г-жа Суонсън има закъснение.
O clipă, avionul Drei Swanson are întârziere.

Има закъснение от 2 месеца, но няма значение.
Am intirziat doua luni, dar asta nu mai conteaza.

Полетът ви има закъснение или е отменен?
Avionul tau a avut intarziere sau a fost anulat?

Или мога да кажа на операторите, че има закъснение.
Sau pot spune celor de la operaţiuni că a fost o întârziere.

Ще има закъснение с излитането за около 5-10 минути.
Va fi o întârziere în internat, aproximativ 5 sau 10 minute.

Самолетът ми има закъснение, ще те проверя щом се върна.
Avionul meu întârzie puţin, am să te sun când mă întorc.

Какво да направите, ако жената има закъснение от 2 дни?
Ce trebuie făcut dacă o femeie are o întârziere de 2 zile?

Полетът на клиент има закъснение, нямам време да сменя колите.
Zborul clientului meu s-a amânat, n- am apucat să schimb maşinile.

Ако жената има закъснение от 2 дни, тогава е необходимо да се определи нейния произход.
Dacă o femeie are o întârziere de 2 zile, atunci este necesar să se determine originea acesteia.

Разбира се, по-добре е, че когато една жена има закъснение от 7 дни, причините не са свързани с болестта.
Desigur, este mai bine ca atunci cand o femeie are o întârziere de 7 zile, cauzele nu au fost asociate cu boala.

Ако жената има закъснение от 23 дни, се препоръчва да се повтори hCG.
Dacă o femeie are o întârziere de 23 de zile, este recomandată să ia oa doua hCG.

Често такива лекарства се използват за лечение чревна дисбиоза, при които има закъснение в изпражненията и запек.
Adesea, astfel de medicamente sunt folosite pentru a trata intestinal disbioză, la care există o întârziere în scaun și constipație.

Понякога при такъв проблем има закъснение от 4 или повече дни, има бял секрет с кръвни включвания.
Uneori, cu această problemă există o întârziere de 4 zile sau mai mult, există descărcare albă cu incluziuni de sânge.

Ако има закъснение от няколко дни, тогава трябва да помислите дали има някакви проблеми със здравето на жените.
Dacă există o întârziere de câteva zile, atunci ar trebui să vă gândiți dacă există probleme cu sănătatea femeilor.

Транспортните власти в германската столица информираха пътниците в един от влаковете, че има закъснение заради бомбена заплаха на една от гарите в града.
Autoritatea din domeniul transporturilor din Berlin a anunțat pasageri dintr-un tren că există o întârziere din cauza unei amenințări cu bombă la una dintre gările din oraș.

Ако има закъснение, но една жена е нарушена от хлабав изпражнения, трябва да се направи тест за бременност.
Dacă există o întârziere, dar o femeie este deranjată de un scaun liber, trebuie efectuat un test de sarcină.

В тези случаи ще има закъснение преди одобрени подавания може да бъде преглеждана от други хора." Потребителски отговор.
În aceste cazuri, va fi o întârziere înainte de a aprobate remiteri pot fi vizualizate de alte persoane." Răspuns particularizate.

Защо има закъснение след четиридесет години- този въпрос най-често притеснява жените да се консултират с лекар.
De ce există o întârziere după patruzeci de ani- această întrebare este cel mai adesea îngrijorată de consultările femeilor cu un medic.