Примери за използване на Инсталациите на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Достъп до инсталациите.
Общи изисквания към инсталациите.
Инсталациите"Berries" са специално отглеждани.
Вдъхновение: Инсталациите за басейна се превръщат в декоративни предмети.
Инсталациите са съобразени с най-новите британски и европейски стандарти.
Инсталирайте система за оползотворяване на топлината от отработения въздух от инсталациите.
Този приток е довел до бурен растеж по отношение на инсталациите през годините, предшестващи мерките.
Инсталациите ще продължат да произвеждат електричество докато горивото бъде изразходвано.
Държавите членки могат да прилагат тези изисквания относно инсталациите и по отношение на нови сгради.
Инсталациите се препоръчват във всеки случай, когато се очаква очакваното използване на очаквания риск.
Безопасността и сигурността на електроенергийната система, инсталациите и прилежащото оборудване;
Инсталациите за обезпрашаване са незаменими дори за човека и естественото място, в което живеем.
Instalatiile de refacere sunt de neinlocuit chiar si pentru locuitor si pentru locul natural in care suntem.Най-важното място е правилното проектиране на инсталациите, които ще се изяждат по време на производството.
O mare importanțã este proiectarea corespunzãtoare a instalațiilor care vor fi consumate în timpul producției.Общ брой на инсталациите, които са регистрирани или са получили разрешение в съответствие с Директива 1999/13/ЕО;
Numărul total de instalații înregistrate/autorizate în conformitate cu Directiva 1999/13/CE;Инспектиращите роботи ще бъдат тествани в инсталациите на членовете на консорциума на крайните потребители.
Robotii destinati inspectiilor vor fi testati in instalatiile membrilor consortiului, care sunt utilizatori finali.Броя на инсталациите на мобилно приложение"Telekarta Online" са нараснали 42% в сравнение с края 2016 година.
Numărul de instalații de aplicaţia mobilă"Telekarta Online" a crescut cu 42% în comparație cu sfârșitul 2016 an.От голямо значение е преди всичко доброто проектиране на инсталациите, които ще се консумират по време на производството.
O mare importanțã este proiectarea corespunzãtoare a instalațiilor care vor fi consumate în timpul producției.Инсталациите, които позволяват претоварването на товари между железопътни линии, между вътрешни водни пътища, между морските линии и автомобилни пътища.
Instalaţii care permit transbordarea între căi ferate, căi navigabile, căi maritime şi drumuri;Уточняване на вида на инсталациите и на другите дейности на предприятието, които биха могли да представляват опасност от голяма авария;
Identificarea instalaţiilor şi a altor activităţi ale amplasamentului care ar putea prezenta un pericol de accident major;Инсталациите за обезпрашаване искат да бъдат използвани поради прилагането на правилата за здраве и безопасност и здравните проверки на служителите.
Dedusting instalații doriți să fie utilizate din cauza normelor de sănătate și siguranță și controale de sănătate angajat.Определената от Китай цел във връзка със соларните инсталации е подкрепена от щедри схеми за възнаграждение, което е довело до временен бум на инсталациите.
Obiectivul Chinei de instalații solare a fost susținut prin scheme de remunerare generoase,ceea ce a provocat un boom temporar de instalare.За инсталациите, които са в експлоатация и са получили разрешение съгласно приложимото общностно законодателство преди 1 януари 2009 г.;
Pentru instalatiile care functioneaza si sunt autorizate in conformitate cu legislatia comunitara aplicabila inainte de 1 ianuarie 2009;Норми за допустими стойности" означава концентрациятаи/или масата на замърсяващи вещества в емисиите от инсталациите през определен период.
(5) valoare limită a emisiei reprezintă concentraţia şi/saumasa maximă admisă de substanţe poluante în emisiile provenite de la instalaţii în timpul unei perioade determinate.Инсталациите на ЕнвироХеми разполагат със собствени системи за контрол, които са базирани на висококачествен хардуер от Сименс.
Instalatiile EnviroChemie dispun de dispozitive de comanda si control de concept propriu, bazate pe tehnica hardware de inalta calitate de la Siemens.Според различни анализи и класации, базата му от потребители се увеличава, въпреки че инсталациите на Microsoft Edge непрекъснато нарастват.
Potrivit analizei tendințelor browser-ului w3schools, baza de utilizatori a acestuia este în creștere, chiar dacă numerele de instalare ale Microsoft Edge sunt probabil în creștere.CCF за инсталациите, които са влезли в експлоатация и са получили разрешение съгласно действащото законодателство на ЕС преди 1 септември 2015 г.
FCC pentru instalatiile care functioneaza si sunt autorizate in conformitate cu legislatia Uniunii aplicabila inainte de 1 septembrie 2015.Тези дейности включват определяне на общи годишни цели по отношение на инсталациите, въвеждане на търгове за мощност, както и налагане на данъци върху електроенергията за собствено потребление.
Aceste acțiuni includ stabilirea unor obiective anuale totale de instalare, introducerea licitațiilor pentru capacitate și impunerea taxelor privind consumul propriu.Когато достъпът до инсталациите на летището е свързан със събиране на такса, последната трябва да бъде определена въз основа на адекватни, обективни, прозрачни и недискриминационни критерии.
Acolo unde accesul la instalatiile aeroportului presupune aplicarea unor tarife, acestea vor fi stabilite în conformitate cu criterii relevante, obiective, transparente si nediscriminatorii.Първа алинея се прилага по отношение на важните социални услуги и инсталациите за централизирано топлоснабдяване, доколкото те са обхванати от определението за защитени клиенти в съответния регион.
Primul paragraf se aplică serviciilor sociale esențiale și instalațiilor de termoficare în măsura în care acestea sunt incluse în definiția consumatorilor protejați din regiunea respectivă.Първа алинея се прилага по отношение на важните социални услуги и инсталациите за централизирано топлоснабдяване, доколкото те са обхванати от определението за защитени клиенти в съответната държава членка.
Primul paragraf se aplică serviciilor sociale esențiale și instalațiilor de termoficare în măsura în care acestea sunt incluse în definiția consumatorilor protejați din statul membru respectiv.
