Какво е " ИНТЕГРИРАЙКИ " на Румънски - превод на Румънски

• integrând

Примери за използване на Интегрирайки на Български и техните преводи на Румънски

Ориентирана към хората, интегрирайки изкуствения интелект в осветление.
Orientată spre oameni, integrând inteligența artificială în iluminat.

Интегрирайки функции за смесване, диспергиране, отопление и охлаждане и др.
Integrând funcțiile de amestecare, dispersare, încălzire și răcire etc.

Ние използваме цялостен подход, интегрирайки анализа и машинното обучение с бизнеса.
Luăm o abordare cuprinzătoare, integrând analiza și învățarea în mașină cu afacerile.

Интегрирайки се в клетките на нашето тяло, трансмазнините нарушават клетъчния метаболизъм.
Încorporându-se în celulele organismului nostru, grăsimile trans afectează metabolismul celular.

Приключенства дълбоко навътре, интегрирайки съкровищата, които открива в собствения си начин на съществуване.
Se aventurează în profunzimi, integrând comorile pe care le descoperă prin felul său de A FI.

Защото само интегрирайки се в световната икономика, Москва може да постигне целта"модернизация", както изтъкна самият Медведев.
Căci această modernizare nu poate fi atinsă decât prin integrarea în economia internaţională, după cum afirmă şi Medvedev însuşi.

Backcountry Intensive предоставя полеви опит в раницата, интегрирайки основополагащата теория за екопсихология на консултиране.
Un Backcountry Intensiv oferă experiență de teren în rucsacul integrând teoria consilierii ecopsihologiei fundamentale.

Интегрирайки опцията ClaimCompass Select при резервацията на билет, осигурявате спокойствие на клиентите си за предстоящото им пътуване.
Integrați opțiunea ClaimCompass Select în procesul de rezervare a biletelor pentru a oferi clienților dumneavoastră mai multă valoare și acoperire.

И накрая, ще се съсредоточите върху вашата професионална практика, интегрирайки всички елементи, които сте изучавали в рамките на консултантски проект.
În cele din urmă, vă veți concentra pe practica profesională, integrând toate elementele pe care le-ați studiat într-un proiect de consultanță.

Интегрирайки управлението на бизнеса и разработването на технически умения, курсовете подготвят завършилите с умения и компетенции по заявка.
Integrarea managementului afacerilor și a dezvoltării abilităților tehnice, cursul pregătește absolvenții cu abilități și competențe în cerere.

Програмата е в състояние да синхронизира с популярните социални услуги, интегрирайки собствените си възможности в тях, без да замества стандартните параметри.
Programul este capabil să se sincronizeze cu serviciile sociale populare, integrând propriile opțiuni în ele fără a înlocui parametrii standard.

СЕПА ще насърчи конкуренцията, интегрирайки Еврозоната, в която доставчиците ще предлагат услугите си на пазара на цялата еврозона.
SEPA va determina un grad sporit de concurenta, datorita faptului ca zona euro va deveni o piata integrata, in cadrul careia furnizorii vor putea sa isi ofere serviciile in intreaga zona euro.

Ние можем да управляваме целия процес на управление на портфейли в полза на институциналните ни инвеститори интегрирайки нашите умения в комплексни услуги за събиране на вземания.
Putem gestiona întregul proces de recuperare necesar investitorilor instituționali și să integrăm serviciile noastre în operațiunile clientului.

Интегрирайки публичното и частното икономическо право, програмата обединява две области на правото, които често са обхванати самостоятелно в правната литература, както и в преподаването.
Integrarea dreptului economic public și privat, programul reunește două domenii de drept care sunt adesea acoperite independent atât în literatura juridică, cât și în învățământ.

Докато други системи ще ви позволят известно движение, HTC Vive използва инфрачервени сензори, за да настрои мястото във физическото пространство, интегрирайки го във виртуалния свят.
In timp ce alte sisteme iti permit doar un anumit grad de miscare, HTC Vive foloseste lasere montate pe pereti pentru a delimita camera si miscarea fizica, integrand-o deci in spatiul virtual.

По този начин специфичните познания на индустрията се комбинират с общото управленско обучение, интегрирайки в една програма знанията и уменията, необходими за водещите комуникационни компании с глобална визия за бизнеса…[-].
În acest fel, cunoașterea specifică a industriei este combinată cu formarea generală managerială, integrând într-un singur program cunoștințele și abilitățile necesare pentru a conduce companiile de comunicare cu o viziune globală a afacerilor…[-].

Докато други системи ще ви позволят известно движение, HTC Vive използва инфрачервени сензори, за да настрои мястото във физическото пространство, интегрирайки го във виртуалния свят.
In timp ce alte sisteme va vor permite cateva miscari de baza, HTC Vive utilizeaza senzori IR montati pe pereti pentru a va pozitiona locatia in spatiul fizic, integrand acest lucru in lumea virtuala.

Решението: Интегрирайки оптимизирана система за съхраняване и 5-осов робот FANUC LR Mate с горен монтаж в компактна работна клетка с FANUC Robodrill, CNC Haeberle разработи динамичен нов подход към многоцелевата машинна обработка.
Soluţie: Integrând un sistem inteligent de stocare şi un robot cu 5 axe FANUC LR Mate cu montaj suspendat într-o celulă compactă cu un centru vertical FANUC Robodrill, Haeberle CNC a dezvoltat o nouă abordare dinamică pentru prelucrarea multifuncţională.

Комисията декларира, че ще изгради модела за услуги въз основа на действителна култура на безопасност, интегрирайки ефективна система за предупреждения при произшествия и съвременна система за култура на труда(т. н."култура на справедливостта") като основа за осигуряване на безопасност.
Comisia declară că va construi modelul de serviciu pe baza unei autentice culturi a siguranţei, integrând un sistem fiabil de alertă în caz de accident şi"just culture” ca bază pentru asigurarea securităţii.

Интегрирайки областта на мрежовото инженерство, софтуерното инженерство, електрониката и информационните технологии, тази четиригодишна дипломна степен ще ви даде възможност да разширите уменията си за работа в мрежа и да се впуснете в широк спектър от специализирани тематични области, акредитирани от Инженерите Австралия и Австралийската компютърна асоциация.
Integrând domeniile de inginerie de rețea, inginerie software, electronică și tehnologia informației, această diplomă de patru ani onoruri vă va lărgi de competențele de rețea și de a explora o gamă largă de domenii de specialitate acreditate atât de Ingineri Australia, cât și de Societatea Australiană de Calcul.

За задоволяване на индивидуалните изисквания, ANKO предлага проекти"до ключ", интегрирайки оборудване за приготвяне, замразяване и опаковане в производствена линия на базата на нашата машина за обработка на храни, което значително ще спести време и разходи на купувача.
Pentru a satisface cerințele individuale, ANKO oferă proiecte la cheie, integrarea echipamentelor de preparare a alimentelor, înghețare și ambalare într-o linie de producție pe baza mașinii noastre de procesare a alimentelor, ceea ce va economisi mult timpul și costurile cumpărătorului.

УАИ бизнес училище се характеризира с образователен модел, базиран на либералните изкуства, който има за цел да обучи студентите с критично мислене, способно да генерира положително въздействие и да бъде средство за промяна в техните организации, интегрирайки теоретични знания с практически опит в тяхното обучение. и силен етичен ангажимент.
Școala de Afaceri din UAI este caracterizată de un model educațional bazat pe Arte Liberale, care are ca scop instruirea elevilor cu gândire critică, capabili să genereze un impact pozitiv și să fie agenți ai schimbării în cadrul organizațiilor lor, integrarea cunoștințelor teoretice cu experiențele practice în formarea lor și un angajament etic puternic.

Strada dei Sapori delle Valli Varesine" всъщност обхваща целия планински район на провинция Varese, интегрирайки селскостопанския сектор с туристическия хотел-ресторант и сектора на недвижимите имоти чрез множество маршрути(включително велосипедни маршрути), гастрономически сувенири.
Strada dei Sapori delle Valli Varesine acoperă, de fapt, întreaga regiune montană a provinciei Varese, care integrează sectorul agricol cu sectorul turistic-hotel-restaurant și sectorul imobiliar prin numeroase itinerarii(inclusiv rute de ciclism), suveniruri gastronomice.

Един път нахвърлил тези три гледни точки, студентът може да се опита да направи нов прочит на съмнителните материали в светлината на определено произведение на изкуството, дори и предлагайки ни отново някоя класическа интерпретация(например начина, по който Лонги анализира Пиеро дела Франческа) и интегрирайки я с със събраните от него«по-съвременни» материали.
Odata trasate aceste trei perspective, studentul va putea sa încerce sa reciteasca datele problematice achizitionate în lumina unei opere de arta particulare, fie si repropunând o interpretare de-acum clasica(spre exemplu modul în care Longhi analizeaza pe Piero della Francesca) si integrând-o cu datele cele mai"contemporane" pe care Ie-a cules.

За задоволяване на индивидуалните изисквания, ANKO предлага проекти до ключ, интегрирайки оборудване за приготвяне, замразяване и опаковане в производствена линия на базата на нашата машина за обработка на храни, което значително ще спести време и разходи на купувача.
Pentru satisfacerea cerintelor individuale, ANKO ofera proiecte la cheie, care integreaza echipamente de preparare, congelare si ambalare a alimentelor intr-o linie de productie pe baza masinii noastre de procesare a alimentelor, ceea ce va economisi mult timp si costuri ale cumparatorului.

YNT се ангажира да предостави на клиентите в световната индустрия най-икономичните и най-професионалните решения за филтриране, като избира водещите световни производствени съоръжения и производствени процеси, интегрирайки години опит в научноизследователската и развойна дейност в процеса на касетите и използвайки разнообразна филтрация и технологиите за разделяне.
YNT se angajează să ofere clienților din industria globală soluțiile cele mai economice și profesionale de filtrare prin selectarea echipamentelor de producție și a proceselor de fabricație de vârf din lume, integrând ani de experiență în cercetare și dezvoltare în procesul de cartuș și utilizând o varietate de filtre și tehnologiile de separare cuprinzătoare.

За задоволяване на индивидуалните изисквания, ANKO предлага проекти до ключ, интегрирайки приготвянето на храна, замразяването и опаковъчното оборудване в производствената линия на базата на нашата машина за преработка на храни, която значително ще спести време и разходи на купувача.
Pentru a satisface cerințele individuale, ANKO oferă proiecte la cheie, integrarea echipamentelor de preparare a alimentelor, înghețare și ambalare într-o linie de producție pe baza mașinii noastre de procesare a alimentelor, ceea ce va economisi mult timpul și costurile cumpărătorului.

Този магистър IED в Барселона в областта на модния мениджмънт има за цел да подготви професионалисти, способни да управляват иновациите в модния пазар, интегрирайки управлението на проектите, стратегическото планиране и основните принципи за управление на бизнеса, като добавят стойност в бизнес средата и увеличават максимално стойността на техния принос.
Acest Master IED Barcelona în Managementul de moda își propune să pregătească profesioniștii capabili să gestioneze inovația pe piața modei, integrând managementul de proiect, planificarea strategică și principalele principii de management al afacerilor adăugând valoare în mediul de afaceri și maximizând valoarea contribuției lor.

За задоволяване на индивидуалните изисквания, ANKO предлага проекти до ключ, интегрирайки приготвянето на храна, замразяването и опаковъчното оборудване в производствена линия въз основа на нашата машина за преработка на храни, която значително ще спести време и разходи на купувача.
Pentru satisfacerea cerințelor individuale, ANKO oferă proiecte la cheie, care integrează echipamente de preparare, congelare și ambalare a alimentelor într-o linie de producție pe baza mașinii noastre de procesare a alimentelor, ceea ce va economisi în mare măsură timpul și costul cumpărătorului.

Как да използвам "интегрирайки" в изречение

Не случайно бурските командири, интегрирайки се в ЮАС /южноафриканския съюз/ създават партията, която идва на власт и през 1948 налага апартейда.

Интегрирайки клиничен опит, емпирични изследвания, философски теории и примери от световната литературата, тя предоставя основа, синтез и рамка на екзистенциалната психотерапия.

SEAT el-Born прави точно това, интегрирайки най-новите разработки в автономната функционалност и свързаност, за да облекчи част от натиска на съвременния живот.

Нова серия продукти притежаващи нова платформа и контролер, които предлагат стотици нови възможности, интегрирайки потребностите и желанията на своите клиенти и партньори

Smart Home - Advance Security Solutions Доказано е, че интегрирайки такава система, ще можете да намалите с до 20% разходите си за енергия.

Най-важният акцент на InSighting Интегралното дишане е да пренесем придобитата осъзнатост, интегрирайки я в ежедневието и тя да стане мост на дълбоки личностни трансформации.

Tе бяха предизвикани да разработят ефикасен бензинов plug-in хибрид, интегрирайки го в EMP платформата и поставяйки нови граници по отношение на динамика и производителност.

Lotus 123 може да работи под MS-DOS и IBM изобщо не се колебаят веднага да сключат договор с Капор, интегрирайки продукта му в своите PC-та.

HUAWEI WATCH 2 наследява класическия дизайн на оригиналния HUAWEI WATCH, същевременно интегрирайки нови иновации за по-добро потребителско изживяване и активен и приятен начин на живот.

Поради природната съвместимост със зъбния емайл и изключително малките наночастиците лесно проникват дълбоко в емайла, интегрирайки се в матрицата на кристала и укрепвайки повредените и отслабени зони.