Какво е " ИЗЦЯЛО ИНТЕГРИРАНИ " на Румънски - превод на Румънски

• complet integrate
• integrate pe deplin

Примери за използване на Изцяло интегрирани на Български и техните преводи на Румънски

Душите са изцяло интегрирани посредством мислите.
Sufletele sunt complet integrate prin gând.

Изцяло интегрирани логистични складове, доставки 24 ч.
Depozite logistice total integrate, livrări începând de la 24 de ore.

Такива разпоредби ще бъдат изцяло интегрирани в рамките на търговското споразумение.
Aceste dispoziții vor fi integrate pe deplin în cadrul acordului comercial.

Допълнителните ангажиментите, поети по пакта Евро+, също ще бъдат изцяло интегрирани в този нов процес.
Angajamentele suplimentare asumate conform Pactului Euro+ vor fi de asemenea integrate complet în noul proces.

Тези транскаспийски пътища следва да бъдат изцяло интегрирани в тръбопроводите от"южния коридор", включително"Набуко","Южен поток" и"Бял поток".
Aceste rute transcaspice ar trebui integrate complet în"coridorulsudic” de conducte, care include Nabucco, Southstream şi Whitestream.

Допълнителните ангажиментите, поети по пакта Евро+, също ще бъдат изцяло интегрирани в този нов процес?
Angajamentele suplimentare asumate conform Pactului Euro+ vor fi de asemenea integrate complet în noul proces. Cum se va proceda?

Изцяло интегрираните капиталови пазари спомагат за мобилизирането на финансиране за малките и средните предприятия и за големи инфраструктурни проекти в целия ЕС.
Piețele de capital sunt pe deplin integrate și contribuie la mobilizarea finanțării pentru IMM-uri și proiecte majore de infrastructură în întreaga UE.

Технологията Vehicle-to-Grid(V2G) комбинира двупосочно зареждане, което позволява автомобилите на ток да са изцяло интегрирани в електрическата мрежа.
Tehnologia Vehicle-to-Grid(V2G) permite vehiculelor electrice să fie pe deplin integrate în rețeaua de energie electrică.

Изследователските лаборатории са изцяло интегрирани в образователната програма на училището, за да осигурят проучване чрез изследване на инженерните студенти и да обогатят обучението си, като им дадат достъп до индуктивни педагогики в лабораториите и дават възможност на тези, които започват кариерата си в R.
Laboratoarele de cercetare sunt complet integrate în programul educațional al școlii pentru a asigura studiul prin cercetare pentru studenții de inginerie și pentru a-și îmbogăți pregătirea, oferindu-le acces la pedagogii inductive în laboratoare și permițând celor care își încep cariera în R.

Трансфункционално несъответствие може да се случи, когато SEO работи не са изцяло интегрирани в едно функционално поле на голяма организация.
Dezafectarea trans-funcțională se poate întâmpla când lucrările SEO nu sunt complet integrate într-un singur domeniu funcțional al unei mari organizații.

Технологията Vehicle-to-Grid(V2G) комбинира двупосочно зареждане, което позволява електрическите автомобили да са изцяло интегрирани в електрическата мрежа.
Tehnologia Vehicle-to-Grid(V2G) combină două modalități de încărcare ce permit vehiculului electric să fie complet integrat în rețeaua de electricitate.

За да изпълни в дългосрочен план целта си за насърчаване на прехода в страните от Централна и Източна Европа към отворени пазарно-ориентирани икономики и насърчаването на частната и предприемаческа инициатива, Банката подпомага страните бенефициентки да прилагат структурни и секторни икономически реформи, включително демонополизация, децентрализация и приватизация, които да подпомогнат техните икономики да станат изцяло интегрирани в международната икономика чрез мерки.
Pentru realizarea pe termen lung a scopului său de accelerare a tranziției țărilor din Europa Centrală și de Est spre economiile orientate către piață și de promovare a inițiativei particulare și antreprenoriale, banca va sprijini membrii săi beneficiari în realizarea unor reforme economice structurale și sectoriale, inclusiv demonopolizarea, descentralizarea și privatizarea, ajutând economiile acestora pentru a deveni pe deplin integrate în economia internațională, prin măsuri privind:.

Технологията Vehicle-to-Grid(V2G) комбинира двупосочно зареждане, което позволява автомобилите на ток да са изцяло интегрирани в електрическата мрежа.
Tehnologia Vehicle-to-Grid(V2G) combină două modalități de încărcare ce permit vehiculului electric să fie complet integrat în rețeaua de electricitate.

За да изпълни в дългосрочен план целта си за насърчаване на прехода в страните от Централна и Източна Европа към отворени пазарно-ориентирани икономики и насърчаването на частната и предприемаческа инициатива, Банката подпомага страните бенефициентки да прилагат структурни и секторни икономически реформи, включително демонополизация, децентрализация и приватизация, които да подпомогнат техните икономики да станат изцяло интегрирани в международната икономика чрез мерки.
Pentru realizarea pe termen lung a scopului sau de accelerare a tranzitiei tarilor din Europa Centrala si de Est spre economiile orientate catre piata si de promovare a initiativei particulare si antreprenoriale, banca va sprijini membrii sai beneficiari in realizarea unor reforme economice structurale si sectoriale, inclusiv demonopolizarea, descentralizarea si privatizarea, ajutind economiile acestora pentru a deveni pe deplin integrate in economia internationala, prin masuri privind:.

Независимо дали работите от дома си, или искате да сътрудничите с колеги в чужбина- софтуерът Ви предлага изцяло интегрирани решения за онлайн конференция за аудио- и видеокомуникация.
Chiar dacă lucrați de acasă sau doriți să colaborați cu colegi din străinătate, softul vă oferă soluții de conferință online complet integrate pentru comunicare audio și video.

Не се прилага за Румъния и България, Европейската комисия ще предложи подобни разпоредби с цел тези страни да могат да признаят едностранно шенгенските визи и разрешения за пребиваване и други подобни документи, издадени от други държави-членки, които все още не са изцяло интегрирани в Шенгенското пространство, за целите на транзитно преминаване през тяхната територия.
CE a Parlamentului European și a Consiliului din 14 iunie 2006 nu se aplică României și Bulgariei, Comisia Europeană va propune dispoziții similare care să le permită acestor țări să recunoască în mod unilateral vizele Schengen, permisele de ședere și alte documente similare eliberate de alte state membre care nu sunt integrate pe deplin în spațiul Schengen în scopul tranzitării teritoriului lor.

Подчертава необходимостта от включването в образованието на децата и учениците с увреждания, за да могат те да водят независим живот и да бъдат изцяло интегрирани в обществото като активни и реално допринасящи участници;
Subliniază necesitatea includerii copiilor/elevilor cu dizabilități în învățământ, pentru ca aceștia să poată duce o viață independentă și să fie pe deplin integrați în societate, participând activ și aducând o contribuție reală la aceasta;

Това, базирано на няколко модула, и изцяло интегрирана програма беше.
Acest lucru obligatoriu cu câteva module și programul complet integrat a fost.

Ще е изцяло интегрирана.
Că este total integrat.

Изследователска, изцяло интегрирана следдипломна програма с двойна степен по немско и руско право.
Acest program de diplomă dublă este un program de studii postuniversitare complet integrate în domeniul dreptului german și rus.

Изцяло интегрирана в контролера R-30iB, тя е проектирана да бъде бърза за инсталиране, лесна за използване и ултрагъвкава.
Fiind complet integrat în controlerul R-30iB, acesta a fost conceput pentru a fi rapid de instalat, uşor de utilizat şi ultraflexibil.

Това, базирано на няколко модула, и изцяло интегрирана програма беше изградена с инициативата да се използва във всички области.
Acest lucru obligatoriu cu câteva module și programul complet integrat a fost fãcut cu utilizarea în fiecare industrie.

Уловът на миди и ракообразни трябва да бъде изцяло интегриран в общата политика в областта на рибарството.
Activităţile de pescuit crustacee trebuie integrate complet în politica comună în domeniul pescuitului.

Заводът ContiLifeCycle™ в Hanover(Германия) е основан като първи в света изцяло интегриран завод за топъл регенерат и рециклиране на каучук.
Fabrica ContiLifeCycle™ din Hanovra(Germania) este înființată ca prima fabrică complet integrată la nivel mondial pentru reșaparea la cald a anvelopelor și reciclarea cauciucului.

Проверката на конкурентоспособността бе изцяло интегрирана в оценките на въздействието, които Комисията извършва за всички основни предложения със значително отражение върху конкурентоспособността.
Testul de competitivitate a fost pe deplin integrat în evaluările impactului efectuate de Comisie pentru toate propunerile majore care au efecte semnificative asupra competitivității.

Обикновено, отнема около три месеца за нов човек в компанията да бъде изцяло интегриран в екипа и да започне да дава резултати.
De obicei, este nevoie de aproximativ trei luni pentru ca un angajat nou, sa se integreze pe deplin in echipa ta si pentru a incepe sa produca rezultate.

Рачан и неговите коалиционни партньори обещаха да превърнат Хърватия в икономически стабилна демокрация, изцяло интегрирана в Европа.
Racan şi partenerii săi de coaliţie au promis să transforme Croaţia într-o democraţie stabilă din punct de vedere economic, pe deplin integrată în Europa.

Регионалните подходи към интеграцията на пазара са важна част от напредъка към постигане на изцяло интегриран енергиен пазар в целия ЕС.
Abordările regionale privind integrarea pieței constituie o parte importantă a trecerii la o piață a energiei complet integrată la nivelul UE.

Всички двигатели Cursor са снабдени с Iveco Турбо Спирачка- декомпресионна моторна спирачна система, изцяло интегрирана с основната и допълнителната спирачна система(Интардер).
Toate motoarele Cursor sunt echipate cu sistemul de decompresie a frânei Iveco Turbo Brake, integrat în întregime cu sistemul auxiliar de frânare(Intarder).