Примери за използване на Интегрираната на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Интегрираната програма сондиране на океана”.
Integrated Ocean Drilling Program.Освен това поддържа най-новата CNVi- интегрираната безжична IP част на Intel® процесорите.
In plus, ofera suport pentru cele mai recente tehnologii CNVi- parte IP integrata a procesoarelor Intel®.Интегрираната функция може да бъде скаларно или векторно поле.
Funcția de integrat poate fi un câmp scalar sau un câmp vectorial.Вместо това Бехе заключил, че интегрираната сложност на тези системи сочи разумен замисъл.
In schimb,Behe a ajuns la concluzia ca complexitatea integrata a acestor sisteme indica un Creator inteligent.Интегрираната система за ориентиране е един вид комбинация.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
интегриран подход
интегрирано управление
интегрираната морска политика
интегрирани решения
интегрирани проекти
интегрирани услуги
интегрираните насоки
интегрираните национални планове
интегрирана политика
интегрирана програма
Повече
Използване със наречия
Използване с глаголи
Допълнителни предимства осигурява използването на интегрираната функция за защита Dual Check Safety.
Интегрираната ос осигурява стабилност дори при висока скорост.
Axul de transport integrat asigură stabilitatea chiar și la viteze mari.Транспортно средство от интегрираната система за защита на населението, които не са посочени в точки 1 и 2;".
Autovehiculele unei componente a sistemului de salvare integrat care nu figurează în pct. 1 și 2;Интегрираната ос гарантира стабилност на машината при по-висока скорост.
Datorită axului de transport integrat, utilajul este foarte stabil la viteze mari.За да постигне поставените цели, стратегията трябва да едобре свързана с регионалната политика на ЕС и с интегрираната морска политика.
Pentru a atinge obiectivele stabilite, această strategie trebuie să fiebine conectată la politica regională a UE și la politica maritimă integrată.Интегриранатаgt; използване на слънчевата енергия като захранването, пести енергия и опазване на околната среда.
Integrat> Utilizarea energiei solare ca sursă de energie, economisirea energiei și protecția mediului.В спряло състояние, например на червен светофар, интегрираната HOLD функция се активира просто чрез усилено задействане на спирачния педал.
Funcția HOLD integrată se activează simplu în stare de repaus, de exemplu la culoarea roșie a semaforului, prin apăsarea puternică a pedalei de frână.Интегрираната безжична LAN мрежа позволява на Smart TV да се свърже с интернет, без да е необходимо да има кабели.
Reteaua LAN wireless integrata permite conectarea la internet a televizorului Smart, fara a fi nevoie de cabluri.След завършването на новата зала Tianzhu(фаза I) в 2008, двата павилиона укрепиха цялостната координация,професионалното управление и интегрираната работа.
De la finalizarea Sallului Tianzhu New(Faza I) în 2008, cele două pavilioane au consolidat coordonarea generală,managementul profesional și operarea integrată.Добре интегрираната архитектура може да осъществи тази връзка, нищо повече не е необходимо, казват архитектите.
O arhitectura sustenabila si bine integrata poate amplifica aceasta relatie, fara a mai fi nevoie de nimic", spun arhitectii.Въз основа на йонообменния процес на KTP субстрат, оптичните вълноводи с ниска загуба, разработени за KTP,създадоха нови приложения в интегрираната оптика.
Pe baza procesului de schimb ionic pe substratul KTP, ghidurile de undă optice cu pierderi reduse dezvoltate pentru KTPau creat aplicații noi în optică integrată.Добре интегрираната устойчива архитектура може да задълбочи тези отношения, а повече не е и нужно“, обобщават от компанията.
O arhitectura sustenabila si bine integrata poate amplifica aceasta relatie, fara a mai fi nevoie de nimic", spun arhitectii.Пакетът за социални инвестиции представлява рамка на интегрираната политика, в която се отчитат социалните, икономическите и бюджетните различия между държавите членки.
Pachetul de Investitii Sociale reprezinta un cadru de politica integrata care ia in considerare diferentele sociale, economice și bugetare între statele membre si se axează pe trei directii:.Интегрираната стратегия за управление и пречистване на отпадъчни води се основава на описа на потоците отпадъчни води(вж. НДНТ 2).
Strategia integrată de gestionare și epurare a apelor uzate se bazează pe inventarul fluxurilor de ape uzate(a se vedea BAT 2).Топографските карти в Suunto Movescount и интегрираната навигация GPS и GLONASS на Suunto Traverse ви помагат да планирате походи и да откриете пътя си в дивата природа.
Hărțile topografice din Suunto Movescount și navigația integrată GPS și GLONASS de la Suunto Traverse vă ajută să vă planificați drumețiile și să vă deplasați în sălbăticie.Интегрираната морска политика на ЕС от 2007 г. свързва морските сектори, които от години са били разделени и са били управлявани отделно.
Politica maritima integrata din 2007 a instituit legaturi intre sectoare maritime care au fost intotdeauna compartimentate si gestionate in mod izolat.Оборудването и защитните системи, предназначени за използване в потенциална експлозивна атмосфера,трябва да бъдат разработени от гледна точка на интегрираната безопасност спрямо експлозия.
Echipamentele și sistemele de protecție destinate utilizării în atmosfere potențialexplozive trebuie proiectate din perspectiva securității integrate împotriva exploziilor.Благодарение на интегрираната си функция"Картографиране на Стая", тя е запозната с всеки ъгъл на дома ми и знае къде да отиде веднага.
Mulțumită funcției sale integrate„Maparea camerei”, acesta este familiarizat cu fiecare colț al casei mele și știe imediat unde să meargă.Оборудването и защитните системи, предназначени за използване в потенциална експлозивна атмосфера,трябва да бъдат разработени от гледна точка на интегрираната безопасност спрямо експлозия.
Echipamentele si sistemele de protectie destinate utilizarii in atmosfere potentialexplozive trebuie proiectate din perspectiva securitatii integrate impotriva exploziilor.Интегрираната система Manoeuvre Assist автоматично спира автомобила, в случай, че сензорите засекат препятствие отпред или отзад при паркиране.
Functia integrata Manoeuvre Assist franeaza automat SUV-ul urban, cand senzorii detecteaza un obstacol in fata sau in spatele masinii la manevrele de parcare.СТАНОВИЩЕ Предложение за регламент на Европейския парламент ина Съвета за установяване на програма за подпомагане на по-нататъшното развитие на интегрираната морска политика.
AVIZ referitor la propunerea de regulament al Parlamentului Europeanși al Consiliului de instituire a unui program de susținere a continuării dezvoltării unei politici maritime integrate.Интегрираната ос подобрява маневреността на машината при обръщане в края на полето, намалява радиуса на завой и позволява работа без заден валяк.
Axa integrată îmbunătăţeşte manevrabilitatea echipamentului la întoarcerile la capăt de rând, reduce raza de virare la capăt şi permite funcţionarea fără tăvălugi posteriori.Андрю Дихан, мениджър"Успех на клиенти" в Semalt Цифрови услуги,осигурява жизненоважни елементи на интегрираната дигитална маркетингова стратегия, която всеки онлайн бизнес има нужда.
Andrew Dyhan, Managerul de succes al clienților din Semalt Serviciiledigitale oferă elemente vitale ale strategiei integrate de marketing digital pe care fiecare afacere online o are.Оборудването и защитните системи, предназначени за използване в потенциална експлозивна атмосфера,трябва да бъдат разработени от гледна точка на интегрираната безопасност спрямо експлозия.
Echipamentele şi sistemele de protecţie destinate utilizării în atmosfere potenţial explozivetrebuie proiectate din punctul de vedere al securităţii integrate împotriva exploziilor.Аспектите на настоящото съобщение, свързани с наблюдението на морските външни граници, са част от общата рамка,установена от интегрираната морска политика на Европейския съюз.
Aspectele acestei comunicări care privesc supravegherea frontierelor maritime externe constituie o parte integrantă acadrului general stabilit de politica maritimă integrată pentru Uniunea Europeană.
