Какво е " ЙОВ " на Румънски - превод на Румънски

• iov
• job
• iob

Примери за използване на Йов на Български и техните преводи на Румънски

Книга на Йов.
Cartea lui job.

Йов оплакваше съдбата си.
Sopos îşi plângea destinul.

Книгата на Йов.
Cartea lui job.

Вие знаете, че Йов е вече мъртъв.
Ştii că Job este deja mort.

Къде живее Йов?
Unde locuieşte Job?

Йов е бил свят и праведен човек.
Iosif a fost un om cinstit şi drept.

Братът на Еймъс, Йов.
Amos, fratele lui Iov.

Йов знае на какво са способни хората.
Jupiter ştie ce om puternic te-a făcut.

Библията описва това в Йов.
Biblia spune asta în Iac.

Отговор на Йов","Интеграция на личността".
Răspuns la o slujbă","Integrarea personalităţii".

Може би наистина съм като Йов.
Poate chiar sunt ca Job.

Йов Те обича само по егоистични причини", казал той.
Ioan te iubeşte doar din egoism," spunea el.

На Божеството представен в Книгата Йов.
A prezente în Cartea lui Iov.

Погледнете Йов и всичко, което го е сполетяло.
Uitaţi-vă la Job şi la ce i s-a întîmplat.

Аз доставям списъка, Макс ми предава Йов.
Îi dau lista, Max mi-l dă pe Iov.

Чух, че Йов е намерил бебе в кутия.
L-am auzit în timp ce veneam. Job a găsit un copil într-un cufăr.

Срещу списъка Макс ми обеща Йов.
Îi dau lista NOC lui Max, Max mi-l dă pe Iov.

Йов беше захвърлен в най-дълбоката и мизерна яма.".
Job a plonjat in cea mai adanca groapa cu mistere.

Естествено, въжето е заради Йов.
Desigur, coarda trebuie să fie locuri de muncă.

Йов… Онзи, който Господ наказва просто за да е забавно.
Job, tipul pe care Dumnezeu îl pedepseşte numai de amuzament.

Така, какво животно описва Йов 41?
Așadar, ce animal descrie capitolul 41 din cartea Iov?

Това, което Йов е описал, е всъщност някакъв вид механичен апарат.
Ceea ce a descris Ioan era, de fapt, un tip de aparat mecanic.

Който и да е предателят, псевдонимът му е Йов.
Oricine ar fi, lucrează sub numele de Iov.

Книгата Йов ни учи да уповаваме на Бога при всякакви обстоятелства.
Cartea lui Iov ne ajută să credem în Dumnezeu în orice împrejurare.

Бог позволява на Дявола да започне да атакува Йов.
Dumnezeu i-a permis diavolului să-l atace pe Iov.

В края на краищата всичко е една история на Йов, нали така?
În final, totul se rezumă la slujbă, nu-i aşa?

Оставил стария Йов без нищо, седнал в калта покрит с циреи.
L-a lăsat pe bătrânul Iov fără nimic, stând în praf, acoperit de bube.

Но отговорът на мъчителния въпрос на Йов се намира в Исус Христос.
Dar răspunsul la întrebarea plină de durere a lui Iov se găseşte în Isus Hristos.

Драмата на Йов беше нещо като протест против тази погрешна философия.
Dramatica istorie a lui Iov a fost oarecum un protest contra acestei filozofii eronate.

При всичко това, Йов обаче остава верен на Бога и продължава да твърди, че в живота му не е имало грях.
Totuşi, prin toate acestea, Iov Îi rămâne devotat lui Dumnezeu şi susţine că viaţa lui nu a fost una de păcat.

Как да използвам "йов" в изречение

Притчи 8:28 когато утвърждаваше облаците горе (1), когато усилваше изворите на бездната (2), (1) Йов 26:8; (2) Бит. 7:11

● Йов 38:35 (написано преди 3500 години): „Изпращаш ли светкавици, за да излизат и да ти казват: Ето ни?”

(Месопотамия), който в по-късните библейски времена се персонифицира с Йов и сам Господ става опозиция на самия себе си.

2.09.2018 г., неделя сутрин. Проповед: п-р Благовест Николов. Прочит: Йов 4:1-5; 11:7-8; 14:14. Първа евангелска съборна църква – София.

Ние, които четем Библията, имаме някаква представа за разговора между Бог и Сатана, но Йов не узнава за него.

partibus Thraciae, Macedoniae, Thessaloniae et circumjacentibus Sclaviniis). Самият Тома Славянина е бил провъзгласен за император от Антиохийския патриарх Йов (срв.

Йов 26:11 Небесните стълбове треперят (1) и се ужасяват при Неговата заплаха (2). (1) 2 Царе 22:8; (2) Наум 1:5,6

Кой прави болестите и бедствията, всички обвиняват Дявола според книгата Йов всички сме мъченици, но нещастията ги прави самият Бог.

1. Болестите ги прави Дявола на който му харесва да гледа как страдат невинните хора Както пише във книгата Йов