Какво е " КАЗАХ СИ " на Румънски - превод на Румънски

• mi-am spus
• mi-am zis
• m-am gândit

Примери за използване на Казах си на Български и техните преводи на Румънски

Казах си"Боже мой".
Şi am spus:.

Що за глупост, казах си.
Ce tâmpenie- mi-am zis.

Казах си"Това е.
M-am gândit că asta e.

Аз бях буден, казах си, че и те са.
Am fost în sus. M-am gândit că erau, de asemenea.

Казах си, защо пък не?
M-am gândit, de ce nu?

Казах си, какво толкова.
M-am gândit, ce dracu.

Казах си:„Какъв човек!”!
M-am gândit:„Ce oameni!

Казах си:"Какво толкова?".
M-am gândit"Ce naiba?".

Казах си майната му, нали?
M-am gândit ce naiba, nu?

Казах си, че нямам сили да чакам.
Ţi-am spus că abia aştept.

Казах си"Проклет да съм".
M-am gândit, măi, să fiu al naibii.

Казах си: какво пък толкова, ще стане!
Mi-am zis: fie ce-o fi!

Казах си, че ти дължа посещение.
M-am gândit să-ţi fac o vizită.

Казах си, какво лошо ще направя?
M-am gândit:"Ce rău ar putea face"?

Казах си, че ще си умра тук.
M-am gândit că voi muri acolo.

Казах си, че трябва да го опозная.
M-am gândit că trebuie să-l cunosc.

Казах си:"Защо пък да не я изпея?"?
Mi-am zis: de ce să nu încerc să cânt?

Казах си… Позната ми е фамилията Блъмкинс.
M-am gândit, știu că aceste Blumkins.

Казах си, охо, че аз това трябва да правя.
Mi-am zis, mă, eu trebuie să fac asta.

Казах си, ето с какво ще се занимавам.
Şi mi-am spus"asta e ceea ce vreau să fac".

Казах си:"Джулиан, слава Богу, най-накрая се отърва.
Julian", mi-am zis,"ai scapat cu bine".

Казах си: или се бият или са влюбени един в друг.
M-am gândit că fie se bat, fie fac dragoste.

Казах си:"Три седмици и ще си тръгне".
M-am gândit."În trei săptămâni nu o voi face".

Казах си, че у вас не можете да избягате.
M-am gândit că, dacă vin latine, nu vei putea să fugi.

Казах си, че може да дава уроци по музика в града.
M-am gândit ca poate să dea lecţii de muzică în oraş.

Казах си, че всичко ще е наред, защото Шон още спеше.
Mi-am spus că va fi bine, pentru că Shawn încă dormea.

Казах си, че когато умра… веднага ще ме забравите.
M-am gândit că o să mă uiţi… de îndată ce eu aveam să mor.

Казах си, че ще изкача този склон на всяка цена.
Mă gândeam că pot să urc acea pantă."O voi face foarte bine.".

Казах си, че няма изпитание, което да не мога да премина.
Mi-am zis că pot trece orice test conceput pentru oameni.

Казах си:"Стига си се пазил за някакъв въображаем човек.".
Mi-am zis,"Nu te mai pastra tu pentru o persoana imaginara.

Как да използвам "казах си" в изречение

А и наистина, моторът ми може да изпревари по-бързо, но мозъка не позволява. „Ще опитам на връщане” – казах си на ум.

- Определено има надежда – прошепнах в отговор. Би могло да е истина, казах си аз. – Знам единствено собствената си съдба.

Тя може би наистина го обича, казах си аз оная вечер, когато той є направи серенада. А може би и той нея.

Като слушах това, казах си в ума: „дядо, дядо, колко си се лъгал, като мислиш, че русите те смятат за истински русофил!

Не можах да се уплаша, не можах да се разсърдя.... Казах си "Боже, майчице, колко права си била!" и избухнах в смях ...

"В случай че има върховно същество, казах си аз тогава, всички ние сме длъжни морално да се издигнем над неговото ниво." - Ветинари.

Казах си “какво толкова, защо да не пробвам и това, може пък да проработи”. И си купих такива очила от една американска компания.

Ето един умен съвет, казах си аз и захлопнах лаптопа, за да ида до пазара. Пък пътьом може и да пусна едно фишче...

аиде и аз ще се вклю4а нищо 4е до този момент изпуфтях половин кутия цигари. :oops: казах си стига. отивам да ги изхварля.

Казах си че няма да се откажа и затворих очи след, което спрях да мисля за всичко и се концентрирах до краен предел.