Какво е " КАЛЦИЕВИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• calciului
• calciu

Примери за използване на Калциевия на Български и техните преводи на Румънски

Амлодипин е блокер на калциевия канал.
Amlodipina este o substanţă care blochează canalele de calciu.

Калциевият глюконат е по-малко дразнещ от калциевия хлорид.
Gluconatul de calciu este mai puțin iritant decât clorura de calciu.

Това се случва в нарушение на метаболизма на калциевия оксалат.
Se întâmplă cu încălcarea metabolismului oxalatului de calciu.

Повърхността на калциевия хидроксид е агресивна, машинните части.
Mediul de hidroxid de calciu este agresiv, piesele de mașină.

Появява се в случай на метаболитни нарушения на калциевия оксалат.
Apare în cazul tulburărilor metabolice ale oxalatului de calciu.

Смята се, че наличието на калциевия антагонизъм в ментовото масло помага за отстраняването на болката от засегнатите области.
Se crede că prezența antagonistului de calciu în uleiul de mentă ajută la eliminarea durerii din zonele afectate.

У 32 Неорганични съединения на флуорина, с изключение на калциевия флуорид;
Compuşi anorganici ai fluorului, cu excepţia fluorurii de calciu;

Смята се, че наличието на калциевия антагонизъм в ментовото масло помага за отстраняването на болката от засегнатите области.
Se crede ca prezenta antagonismului de calciu in uleiul de menta piperata ajuta la eliminarea durerii din zonele afectate.

У 32 Неорганични съединения на флуорина, с изключение на калциевия флуорид;
Compusi anorganici ai fluorului, cu exceptia fluorurii de calciu;

Фосфорът е забравен химикал, който се свързва с калциевия метаболизъм и може да бъде повишен в организма при бъбречна недостатъчност.
Fosforul este un produs chimic care este asociat cu metabolismul calciului şi poate fi crescute în organism, în insuficienţă renală.

У 32 Неорганични съединения на флуорина, с изключение на калциевия флуорид;
Compuși anorganici ai fluorului, cu excepția fluorurii de calciu;

Нарушения в калциевия метаболизъм- променени състояния на калций в кръвния серум(намаляване или повишаване на концентрацията в него);
Tulburări ale metabolismului calciului- modificarea stărilor de calciu în serul de sânge(scăderea sau creșterea concentrației în acesta);

Ралоксифен и естрогени повлияват костното ремоделиране и калциевия метаболизъм по подобен начин.
Raloxifenul şi estrogenii afectează asemănător remodelarea osoasă şi metabolismul calciului.

На биохимично ниво се проявяват същите промени, както при нарушаването на калциевия метаболизъм.
La nivel biochimic, apar aceleași modificări ca și în cazul metabolismului de calciu perturbat.

Нарушение на калциевия метаболизъм- докато има натрупване на калциеви соли не само в мускулите и лигаментите, но и в сухожилията и костите.
O încălcare a metabolismului calciului- cu acumularea de săruri de calciu nu numai în mușchi și ligamente, ci și în tendoane și oase.

Разтрийте бебешки сапун на рендето, добавете към него всички съставки, с изключение на калциевия хлорид.
Roșiți un săpun pentru copii pe răzătoare, adăugați la el toate ingredientele, cu excepția clorurii de calciu.

Калциев цитрат има по-добра смилаемост- ефективността му е 2, 5 пъти по-висока от тази на калциевия карбонат и не зависи от киселинността.
Calciul citrat are o digestibilitate mai bună- indicii săi sunt de 2,5 ori mai mari decât carbonatul de calciu și nu depind de aciditate.

Лечението на рахит включва завършване на калция в тялото на детето и нормализиране на калциевия метаболизъм.
Tratamentul rahitismului implică completarea calciului în corpul copilului și normalizarea metabolismului calciului.

А защо? Защото скромният морски охлюв е способен да отлага кристалите на калциевия карбонат на платове, като прави този красив, дъгоцветен седеф.
Şi de ce? Pentru că abalone poate să depună cristalele de carbonat de calciu în straturi, creând această frumoasă, irizată mamă de perlă.

Порции ферментирали млечни продукти ще помогнат за предотвратяване на различни разстройства на калциевия метаболизъм.
Portii de produse lactate fermentate vor ajuta la prevenirea diferitelor tulburari ale metabolismului calciului.

Топлина\\/светлина: Ултравиолетова осветление, осигурява UVA и UVB е необходим за правилното калциевия метаболизъм и скелетни развитие.
Este nevoie de ultraviolete UVA si furnizarea de iluminat UVB pentru metabolismului calciului adecvată și dezvoltarea scheletului: de căldură/ Light.

Витамин К, който се съдържа в него, образува съществени съединения в урината и спомага за намаляване на растежа на кристалите на калциевия оксалат.
Vitamina K prezentă în ea formează compuși esențiali în urină și ajută la reducerea creșterii cristalelor de oxalat de calciu.

Vitrum Calcium+ Витамин D3 е сложно лекарство, което компенсира липсата на калций поради регулирането на калциевия метаболизъм в организма.
Vitrum Calcium+ Vitamina D3 este un remediu complex care compensează lipsa de calciu datorită reglării metabolismului calciului din organism.

Недостигът на витамин К2 е причина за нарушенията на калциевия метаболизъм и това може да причини отлагането на този минерал в кръвоносните съдове и бъбреците.
Deficitul de vitamina K2 este cauza tulburărilor metabolismului de calciu, ceea ce poate determina depunerea acestui mineral în vasele sanguine și rinichii.

Лекарят може да предпише такъв лекарствен продукт като калциев глюконат в случай на нарушение на калциевия метаболизъм.
Un medic poate prescrie un astfel de produs medical ca gluconatul de calciu în caz de încălcare a metabolismului calciului.

Това вещество възстановява калциевия метаболизъм, предотвратяване на сърдечно-съдови заболявания, намалява риска от гнойни процеси и значително подобрява производството на хранителни вещества в организма.
Această substanță restabilește metabolismul calciului, prevenirea bolilor cardiovasculare, reduce riscul proceselor supurative și îmbunătățește semnificativ producția de nutrienți în organism.

Тиазидите намаляват екскрецията на калций с урината и могат да предизвикат преходно и леко покачване на серумния калций при липсата на известни нарушения в калциевия метаболизъм.
Tiazidele scad excreţia urinară a calciului şi pot determina o creştere uşoară şi tranzitorie a calcemiei, în absenţa unor tulburări cunoscute ale metabolismului calciului.

Тиазидите могат да намалят излъчването на калций с урината и да доведат до преходни и леки увеличения на серумния калций при липса на установени нарушения в калциевия метаболизъм.
Tiazidele pot diminua excreţia urinară de calciu şi pot cauza o creştere uşoară şi intermitentă a calcemiei, în absenţa unor afecţiuni diagnosticate ale metabolismului calciului.

Тиазидите могат да намалят излъчването на калций с урината и да доведат до преходни и леки увеличения на серумния калций при липса на установени нарушения в калциевия метаболизъм.
Tiazidele pot să determine scăderea secreţiei urinare a calciului şi pot să determine o creştere uşoară şi intermitentă a calcemiei, în absenţa unor tulburări cunoscute ale metabolismului calciului.

Тиазидите може да понижат екскрецията на калций чрез урината и да доведат да появата на едновременно и леко повишение на серумния калций при отсъствието на известни нарушения на калциевия метаболизъм.
Tiazidele pot să scadă excreţia urinară a calciului şi pot determina o creştere uşoară şi tranzitorie a calcemiei, în absenţa unor tulburări cunoscute ale metabolismului calciului.

Как да използвам "калциевия" в изречение

От горната графика Coxamin илюстрира по-добра способност да подтисне РТН активността /1-4 часа/ от калциевия карбонат.

Още на следващия ден се наблюдава значително повишаване на рН на сламата вследствие действието на калциевия карбонат.

Какво мислиш за вегетарианското хранене и калциевия недостиг? С кои храни успяваш да си набавиш достатъчно калций?

Постепенното, а не наведнъж, отделяне на молекулите на калциевия хидроксиапатит по време на разграждането на имплантираното вещество

да 3-4г на литър пише на опаковката на калциевия карбонат,а прилага ли се откиселяване в промишлени условия?

Прекомерната му употреба води до дехидратиране на кожата, до нарушаване на калциевия баланс и неблагоприятна сърдечносъдова функция.

Витамин D е мастноразтворим витамин и прохормон. Играе важна роля в костното формиране, калциевия метаболизъм и имунната функция.

Първият признак – това е времето, което е необходимо за гасене на калциевия оксид. Разграничават се няколко типа.

Калциевият карбид е твърдо кристално вещество с кафяво-виолетов до черен цвят. Химичната формула на калциевия карбид е CaC2.

А за калциевия обмен отговарят женските хормони - естрогените. Второ, при нещастни случаи жените са по-слабо уязвими от мъжете.