Какво е " КАНТОРАТА МИ " на Румънски - превод на Румънски

• biroul meu
• firma mea

Примери за използване на Кантората ми на Български и техните преводи на Румънски

В кантората ми.
În biroul meu.

Излезте от кантората ми.
Iesi din biroul meu.

Кантората ми потъва.
Firma mea se scufunda.

А сега? Седи в кантората ми.
Este în biroul meu.

Кантората ми ще помогне.
Biroul meu poate ajuta.

Нахлу в кантората ми.
A intrat în biroul meu prin efracţie.

Кантората ми желае делото.
Biroul meu vrea acest caz.

Утре, в кантората ми. 9:30 ч.
Mâine. La biroul meu. La 9:30.

Помогни ми до кантората ми.
Ajută-mă să mă duc la birou.

Бъдете в кантората ми в десет.
Să fii în biroul meu, la zece.

Това е Линг Ву, клиент на кантората ми.
Ea este Ling Woo, o clientă a firmei mele.

Използвай кантората ми, ресурсите ми..
Foloseşte firma mea, resursele mele..

Има причина да си наел кантората ми.
E un motiv pentru care ai pus ochii pe firmă mea.

Извикайте в кантората ми Броугън-Мур и Мейхю.
Adu-I pe Brogan-Moore la birou, la fel şi pe Mayhew.

Доведе двама ламери в кантората ми.
Tocmai ai adus doi de categoria uşoară în biroul meu.

Кантората ми има нужда от Вашата помощ, г-н Суийни.
Firma mea are nevoie de ajutorul dvs, dle Sweeney.

Ще изслушам аргументите ви утре в кантората ми.
Voi audia argumentele în biroul meu, mâine.

Кантората ми направи привлекателно предложение да остана.
Firma mi-a făcut o ofertă mai bună, ca să rămân.

Не мога да си представя. Свържете се с кантората ми.
Nu-mi pot imagina… Vă rugăm să contactați biroul meu.

Чрез кантората ми, ресурсите ми..
Foloseşte-te de firma mea, de banii mei..

Мисля, че имам нужда от малко дистанция от кантората ми.
Cred ca trebuie sa ma distantez putin de firma mea.

А ти си единственият адвокат от кантората ми, с когото той говори.
Şi tu eşti singura din firma mea cu care va vorbi.

Моля, обадете се в кантората ми колкото е възможно по-скоро.
Vă rog să veniţi la apartamentul meu cât mai repede posibil.

Попита ме къде можем да се срещнем и аз му казах: в кантората ми,?
Mă întreabă dacă am putea sta de vorbă şi unde anume: la el la birou?

Вие нали знаете, че кантората ми има 38 милиона долара активи годишно, нали?
Stiti că firma mea produce venituri anuale de 38 de milioane, da?

Виж, това трябваше да е за спасяването на кантората ми и мисля.
Uite, asta trebuia să fie despre economie de firma mea de drept, și am didn't--.

Наистина ли ме питаш за препоръки за детектив, който разследва кантората ми?
Chiar îmi ceri referinţe despre un detectiv- care îmi anchetează firma?

Кантората ми вече се зае с вземане на показания от пътниците и водача на автобуса.
Firma mea deja se ocupă de obţinerea depoziţiilor de la pasagerii autobuzului şi de la şofer.

И кантора ми няма да може повече да наема юристи.
Biroul meu nu va mai putea angaja alţi avocaţi.

Голяма кантора ми предложи работа и ще е най-добре, ако не преговарям с партньора, с когото спя.
Esti someră. De fapt, o firmă de avocatură de top mi-a oferit o slujbă, azi-noapte, si m-am gândit că ar fi bine să negociez termenii contractului meu cu partenerul cu care nu mă culc.