Какво е " КАПИТАЛИЗИРАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• capitalizarea
• valorificarea
• capital propriu
• capitalizare

Примери за използване на Капитализиране на Български и техните преводи на Румънски

Капитализиране и задлъжнялост Б.
Capital propriu și datorii.

M2 съществена информация ◄ относно подбрани финансови данни, капитализиране и задълженост;
M2 informații esențiale ◄ privind datele financiare selecționate; capitaluri proprii și datorii;

Капитализиране и задлъжнялост В.
Capital propriu și datorii.

През май 5, етер, втората cryptocurrency чрез капитализиране, За първи път в историята стигна до знака на $100.
In mai 5, eter, a doua Criptomonedă prin valorificarea, pentru prima dată în istorie a ajuns la semnul $100.

Капитализиране и задлъжнялост.
Capitalizare și gradul de îndatorare.

От предишни кризи е известно, че недостатъчното капитализиране на банковата система възпрепятства устойчивия растеж.
Experiența crizelor anterioare a arătat că un sistem bancar insuficient capitalizat împiedică o creștere economică sustenabilă.

Капитализирането на лихви по депозит.
Capitalizarea dobânzii la depozit.

Увеличаването на капитала на капиталово дружество чрез капитализиране на печалбата или на постоянните или временните резерви;
O majorare de capital a unei societăți de capital prin capitalizarea profiturilor sau a rezervelor permanente sau temporare;

Какво е капитализирането на лихви, което трябва да знаете всички.
Care este capitalizarea interesului, trebuie să știți fiecare.

Осигуряване на академичните програми на международна репутация чрез капитализиране на опита и престижа на сътрудничещи институции.
Furniza programe academice de renume internațional prin valorificarea expertizei și prestigiul instituțiilor colaboratoare.

Какво е капитализирането на лихви, което трябва да знаете всички.
Care este capitalizarea dobânzilor, trebuie să știți toată lumea.

(а) увеличаване на капитала на капиталова компания чрез капитализиране на печалбата или на постоянните или временните резерви;
(a) o creştere de capital a unei societăţi de capital prin capitalizarea profiturilor sau prin rezerve permanente sau temporare;

Капитализиране на лихвени субсидии, субсидии за гаранционни такси(ако е приложимо).
Capitalizarea subvențiilor la dobânzi, a contribuțiilor la comisioanele de garantare(după caz).

Мрежата има много негодник с цел да се направи бързо пари в брой с фалшиви добавки чрез капитализиране жалбата на малинови кетони.
Web-ul are o multime de escroc cu scopul de a face rapid bani cu suplimente false prin valorificarea recursul cetonelor zmeura.

Капитализиране на Йоханесбург за нов интелектуален център на континента, програмата привлича участници от целия континент и отвъд.
Valorificarea Johannesburg ca noul hub intelectuală a continentului, programul atrage participanți din întreaga continent și dincolo.

Куп спортисти в Димитровград България са открили, че чрез капитализиране на 2 вида стероиди, наградите могат да бъдат увеличени значително.
O mulțime de sportivii profesioniști din Covasna România au descoperit ca, prin valorificarea 2 tipuri de steroizi, stimulentele poate fi crescută remarcabil.

Но депозит с капитализиране на лихвата не винаги е безусловнопо-изгодно да същата операция с натрупаната лихва в края на периода.
Dar depozit cu capitalizarea dobânzii nu este întotdeauna necondiționatmai profitabil pentru aceeași operațiune cu dobânda acumulată la sfârșitul perioadei.

Специални разпоредби относно създаването на система за капитализиране на годишните вноски за лихвени субсидии и субсидии за гаранционни такси;
Normele specifice cu privire la înființarea unui sistem de capitalizare a tranșelor anuale pentru subvențiile la dobândă și contribuțiile la comisioanele de garantare;

Партньорите по PAIRS имат подход за тези цели по един всеобхватен и транснационален начин, който да улесни мащабирането на работните инструменти в областта чрез капитализиране на опита на партньорите и умения по.
Partenerii PAIRS abordează transnațional aceste scopuri, într-o manieră cuprinzătoare, facilitând diseminarea de instrumente de lucru în domeniu prin valorificarea experienței și know-how-ului partenerilor prin.

M2 съществена информация ◄ относно подбрани финансови данни, капитализиране и задълженост, мотиви за офертата и употреба на постъпленията, рискови фактори.
M2 informații esențiale ◄ privind datele financiare selecționate; capital propriu și datorii; motive ale ofertei și utilizare prevăzută a produsului; factori de risc.

Капитализиране на техния успех, Фей под наем на машини за хазартни заведения с 50% комисионна процент, отказва да продаде правата за производство и дистрибуцията на своите игрални автомати за хазартни производители.
Mizand pe succesul lor, Fay închiriat maşini de la unităţile de jocuri de noroc, la o rată de comision de 50%, refuzul de a vinde drepturile de producţie şi de distribuţie de slot machines sa de a producătorilor de jocuri de noroc.

Бих добавил също така, г-жо председател, че подобреното капитализиране, за което говорим в"Базел", и Директивата за капиталовите изисквания(ДКИ 4) не са единственият инструмент или единственото решение.
Aş mai adăuga, doamnă preşedintă, că ameliorarea capitalizării despre care vorbim în Basel şi DCR 4 nu este singurul instrument sau singura soluţie.

Не е уместно да се прави и преизчисление на капиталовите разходи, финансирани със заемни средства, и капитализиране на тази част от разходите по кредити, която компенсира инфлацията през същия период.
Este inadecvată efectuarea simultană atât a retratării cheltuielilor de capital finanțate prin împrumuturi și a capitalizării acelei părți din costurile îndatorării care compensează inflația, în cursul aceleiași perioade.

Дълготрайни активи, които отговарят на критериите за капитализиране, но са все още в процес на строителство или разработване, се отчитат в показателя Незавършено капитално строителство?
Activele imobilizate care ?ndeplinesc criteriile de capitalizare, dar care sunt ?nc? ?n construc? ie sau ?n curs de dezvoltare, sunt eviden? iate la postul ?Imobiliz?

Между 1975- 1986 година, поради липса на подходящо място, изложбената дейност на Департамента по природни науки е спрял, като продължава своето завършване и диверсификация, научно капитализиране и доказателства на наследството.
Intre anii 1975- 1986, din lipsa unui spațiu adecvat, activitatea expozițională a Secției de Ştiinţele Naturii a încetat, continuând activitatea de completare şi diversificare, evidenta şi valorificare ştiinţifică a patrimoniului.

По отношение на лихвения процент, периодичността на вноските и капитализирането на лихви кредиторите следва да използват обичайния си метод на изчисление за съответния потребителски кредит.
În ceea ce privește rata dobânzii aferente creditului, frecvența ratelor și capitalizarea dobânzilor, creditorii ar trebui să folosească metoda lor convențională de calcul pentru respectivul credit de consum.

Този проблем намира ясно обяснение чрез един от така наречените буфери- в конкретния случай буферът за запазване на капитала- според което банката не може да плаща дивиденти, ако не е изпълнила изискванията за минимално капитализиране.
Această problemă a fost justificată în mod clar prin una din aşa-zisele rezerve, în acest caz, rezerva de conservare a capitalului, care prevede că o bancă nu poate plăti dividende dacă nu a îndeplinit cerinţele de capitalizare minime.

В GBSB Global Business School ние се ангажираме с принципа на вграждане на интернационализма в академичното съдържание на нашите програми и капитализиране на богатството и разнообразието от езикови, културни и образователни среди на нашите ученици.
La GBSB Global Business School suntem dedicați principiului încorporării internaționalismului în conținutul academic al programelor noastre de studii și valorificarea bogăției și varietății mediilor lingvistice, culturale și educaționale ale studenților noștri.

Mubadala Aerospace интелигентно инвестира в мрежа от международни компании, които предоставят производителност от световна класа, иновативни продукти и услуги с добавена стойност на своите клиенти, изграждане на взаимно-изгодни партньорства, и капитализиране на пазарните възможности.
Mubadala Aerospace investește inteligent într-o rețea de firme internaționale care oferă performanță de clasă mondială, produse inovatoare și servicii cu valoare adăugată clienților săi, a unor parteneriate reciproc avantajoase și valorificarea oportunităților de piață.

Това означава, че Центърът е постигнал огромен напредък по отношение на процедурата за установяване на наличностите с цел идентифициране, регистриране и капитализиране на активи, документацията относно процесите на вътрешен контрол и процедурите за възлагане на обществени поръчки.
Acest lucru înseamnă că Centrul a înregistrat progrese enorme în ceea ce priveşte procedura de inventariere pentru identificarea, înregistrarea şi capitalizarea activelor privind documentaţia de control asupra proceselor interne şi asupra procedurilor de achiziţii publice.

Как да използвам "капитализиране" в изречение

Монбат АД увеличава капитала си на 39 000 000 млн. лева чрез капитализиране на печалбата си от предходни години

Възможност за капитализиране на ДДС - до 6 месеца за юридически лица; за физически лица - разсрочване за периода на лизинга.

(равно на 10,25 % годишно при капитализиране на всеки 6 месеца) Очаквана възвръщаемост от активите на плана за 20Х1 г. 1175

SOFIX е 322,110 пункта, а към 1 декември 2015 г. е 436,87 пункта. Повишението е с 35,6% с капитализиране на дивидентите.

(2) 30 на сто от произтичащото увеличение на дълга в резултат на капитализиране на лихвите се поема като дълг на държавата.

· Конюнктурна цикъл на пазара на стока (условия по време на ефективност за възстановяване на капитализиране на печалбата се увеличава значително);

Avida Technology е американска компания, капитализиране на развиващите мултимедия редактиране и довършителни програми. Това включва управление както на аудио и видео файлове.

- да осигури устройствени условия и благоприятни устройствени предпоставки за по-нататъшно капитализиране на територията при спазване на изискванията за устойчивост в развитието;

Договорно осъщественото капитализиране е недействително поради противоречие с императивна законова норма. За настъпването на недействителността е ирелевантно в чий интерес е предвидена капитализацията.

Phentemine375 е един апетит подтискащото, която идва в таблетна форма. Производителите глобално RDK, са капитализиране на популярността , името на друго вещество phentermine.