Какво е " КАРФИЦАТА " на Румънски - превод на Румънски

• acul
• ac

Примери за използване на Карфицата на Български и техните преводи на Румънски

Карфицата, да?
Acul, da?

Брад ли е Карфицата?
E Brad Acul?

С Карфицата и Тъг?
Cu Acul şi cu Tug?

Ти ли си Карфицата?
Tu eşti Acul?

Карфицата не казва нищо.
Acului nu-i scapă nimic.

Внимавай с карфицата!
Ai grijă la ac!

Карфицата не е откровен с мен.
Acul nu prea e corect.

Върнете ми карфицата.
Dă-mi acul înapoi.

Карфицата не е ли говорил за нея?
A vorbit Acul de ea?

Искам да се видя с Карфицата.
Vreau să-l văd pe Ac.

Мога да видя карфицата долу на пода.
Văd… acul acela acolo.

Какво има, харесва ти карфицата?
Ce este, îţi place acul?

Постави карфицата в тази сграда.
Ai pus pioneza pe această clădire.

Но тя не е могла да види Карфицата.
Dar ea nu l-a văzut pe Ac.

Ще съм излязъл от Карфицата към 4:15.
Voi ieşi de la Ac până la 4:15.

Кога е най-незабележима карфицата?
Este atunci când am observat un ac?

Не, кажи й, че ще съм при Карфицата към 1:00.
Nu, spune-i că voi fi la Ac la ora 1:00.

Мисля, че спорят за пространството върху карфицата.
Cred ca se ceartă pe spatiul de pe gămălie.

Свали я от него. И после му забий карфицата в окото.
Apoi înţeapă-l în ochi cu boldul ăla.

Мислиш, че Карфицата е само история за прикритие?
Crezi că Acul e doar o poveste pentru a atrage atenţia?

В какво би искал да забоде карфицата си новия крал?
Unde ar dori un rege să-şi înfigă acul?

Искаш да кажеш, че Ем е щипнала дрога от Карфицата?
Vrei să spui că Em a sustras droguri de la Ac?

Никога не съм виждала Карфицата толкова бесен.
Niciodată nu l-am văzut pe Ac atât de aprins.

Доста трудно ми беше да усмиря Карфицата.
A fost nevoie de totul din partea mea pentru a-l potoli pe Ac.

Утре ще разберем дали Карфицата ще ме наеме или ще ми строши краката.
Mâine vom vedea dacă Acul mă angajează sau îmi rupe picioarele.

Ударих я след като хвърли карфицата по мен.
Am pălmuit-o după ce a aruncat cu acele în mine.

Мислех си кое боли повече; в буркана или карфицата.
M-am gândit la ce doare mai mult, borcanul sau acele.

Не знаех, че е лошо, но Карфицата е бесен заради бедния Фриско, и сега всички са след мен.
Nu ştiam că e rău, dar Acul e pornit din cauza sărmanului Frisco şi dau vina numai pe mine.

И ако направите всички 12 стъпки, ви е грижа за карфицата.
Iar dacă faci toți cei 12 pași, îți pasă de bold.

След четри-пет връзки списъкът винаги завършва с Карфицата.
După patru sau cinci legături, lista se termina întotdeauna cu Acul.