Примери за използване на Касетата на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Къде е касетата?
Unde e oaseta?Какво щеше да правиш с касетата?
Ce vroiai să faci cu oaseta?Аз гледах касетата!
Am văzut oaseta!Според касетата е, работила осем години.
Искаш ли да видиш касетата или не?
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Свърши касетата. Всичко е наред, имам още в колата.
Всички видяхме касетата, на която си и ти.
Cu toţii am văzut oaseta aceea în oare apari şi tu.Някой друг го е заснел, извадили са касетата от камерата.
Донесох касетата и машината, за да ти я покажа, Монти.
Am adus banda. Am adus şi maşina ca să-ţi arăt, Monty.Имате един час да донесете касетата, или Ластикът е мъртъв.
Ai o oră să livrezi înregistrarea, sau Lungilă ăsta moare.Хари, на касетата Лора говори за някакъв тайнствен мъж.
Harry, Laura vorbea, pe casetă, despre un om misterios.Защо просто не изслуша касетата когато те помолих, толкова ли беше трудно?
De ce nu ai ascultat înregistrarea când te-am rugat?На касетата казаха, че е на 20 стъпки на юг от маслината.
Pe casetă spunea douăzeci de paşi la sud de la măslinul acela.Виж какво… след касетата, той звъня четири пъти снощи.
Iti spun eu ce… dupa banda, el a numit patru ori noaptea trecuta.Сред негативните моменти се отбелязва горчив вкус на касетата.
Имате предвид, че касетата не ви е била дадена от вашия клиент?
Adică această casetă nu v-a fost dată de către clientul dv?Сега е свидетел и ще ползвам касетата, за да го дискредитирам.
E martor şi folosesc înregistrarea pentru a demonstra că nu e de încredere.Преди да проверя касетата от снощи не мога да съм сигурен.
Până nu verific înregistrarea de noaptea trecută, nu voi şti cu siguranţă.Чрез тази дупка нека да преминем кабела и да го прикрепим към касетата.
Така че взех касетата от Сю Елън и адреса на Ема от Харис.
Aşa că am luat înregistrarea de la Sue Ellen şi adresa Emmei de la Harris.Можете да заключите и отключите касетата на някои модели с ключ с предавка.
Ще намерим касетата, която търсим със заглавие"Президентска комисия".
Vom gasi banda pe care o cauti la sectia Comisie prezidentiala.След като изберете желания тип и размер на резачката, той се вкарва в касетата.
După selectarea tipului și a dimensiunii dorite, se introduce în cartuș.Трябва да върнем касетата преди да е навредила на още някого!
Trebuie să se întoarcă banda înainte de a produce mai multe daune. Voi merge!Сега касетата се спуска надолу и наляво под широка лента от вратовръзка.
Acum banda este coborâtă în jos și spre stânga sub o bandă largă de cravată.Вие пушите или вдишват от края на касетата, която също притежава никотина.
Fumezi sau inhalați de la capătul cartușului, care deține, de asemenea, nicotina.Ще предадем касетата на полицията и Грейсън ще получат своя килия?
Predăm înregistrarea poliţiei iar familia Grayson îşi va obţine propria zonă de celule?След това трябва да поставите режещия елемент в касетата, докато спре.
Apoi trebuie să introduceți elementul de tăiere în cartuș până când acesta se oprește.Когато касетата стане неизползваема, тя трябва незабавно да бъде заменена с нова.
Când cartușul devine inutilizabil, acesta trebuie înlocuit imediat cu unul nou.Долната част на касетата е снабдена с няколко отвора с гумени уплътнения.
Partea inferioară a cartușului este echipată cu mai multe găuri cu garnituri din cauciuc.
