Какво е " КВАЗАРИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• quasarii
• quasari

Примери за използване на Квазарите на Български и техните преводи на Румънски

Квазарите продължават да са загадка.
Quasarii sunt încă un mister.

Всъщност, квазарите са захранвани от черни дупки.
Quasarii sunt, de fapt alimentat de găuri negre.

Квазарите били открити през 60-те години.
Quasarii au fost descoperiţi în anii 60.

Което искам да направя в това видео е да поговоря малко за квазарите.
In acest video vreau sa va vorbesc despre quasari.

Квазарите са най-ярките обекти във вселената.
Quasarii sunt obiectele cele mai strălucitoare din Univers.

Черните дупки в квазарите често са наричани чудовища.
Găurile negre din interiorul quasarilor deseori sunt numite monştri.

Квазарите са най-ярките обекти във вселената.
Quasarii sunt literalmente strălucitoare obiecte din univers.

Тази снимка от Хъбъл показва колко ярки могат да бъдат квазарите.
Această fotografie făcută de telescopul Hubble demonstrează cât de luminos poate fi un quasar.

Пулсарите и квазарите са толкова странни, че съществуването им изглежда невъзможно.
Pulsarii şi quasarii. Sunt atât de ciudaţi, încât şi existenţa lor pare imposibilă.

Вече знаем, че супер масивните черни дупки и квазарите създават галактиките.
Ştim acum că supermasivele găuri negre şi quasarii pe care îi creează controlează galaxiile.

Подобно на пулсарите, квазарите бяха смятани за мощни източници на радиовълни.
La fel ca pulsarii, quasarii au fost observaţi de astronomi ca surse puternice de unde radio.

Квазарите изглежда са били обитатели на ранната Вселена, те просто не съществуват в наши дни.
Quasarii par sa fie locuitori ai universului timpuriu, ei nu mai exista astazi.

Сега знаем, че свръхмасивните черни дупки и квазарите, които създават, управляват галактиките.
Știm acum că găuri negre supermasive și quasari pe care le creează galaxii control.

Квазарите, например, отначало са били смятани за бели дупки, защото изглежда.
De exemplu, quasari, atunci când theywere fost descoperite… S-au gandit sa fie poate găuri albe.

Има силна връзка между последния етап на галактическото сливане и квазарите.
Există o legătură destul de strânsă între ultimele stadii ale unei contopiri galactice şi aşa numitul"fenomen quasar".

Квазарите са ослепително ярки галактически ядра, с огромна черна дупка в центъра си.
Un quasar este nucleul strălucitor al unei galaxii, care are în centru o gaură neagră gigantică.

Сега може би разбираме връзката между черните дупки и квазарите, но все още около тях има много загадки.
Acum putem întelege în ce fel sunt legati quasarii si gaurile negre. Dar mai ramân multe lucruri misterioase.

Нашето полезрение ни отвежда до най-невероятното откритие относно блазарите, квазарите и радиогалактиките.
Linia noastră de vedere ne conduce la cele mai uimitoare descoperiri despre blazari, quasari şi radiogalaxii.

Гледайки квазарите(квази-звезден обект), ние виждаме колко са далеч, но въпреки това са много ярки.
Când privim quasarii, obiecte cvasi-stelare, vedem cât sunt de îndepărtaţi; totuşi, unii sunt extrem de strălucitori.

Черните дупки поглъщащи материя в квазарите са толкова мощни, и астрономите са им дали стряскащо име.
Gaura neagră consumă gazul galactic din interiorul quasarului şi este atât de nesătulă, încât astronomii i-au pus o poreclă înfricoşătoare.

Квазарите, на може би милиарди светлинни години разстояние,… вероятно са колосални експлозии на млади галактики.
Quasarii, situati probabil la miliarde de ani lumină depărtare, pot fi explozii colosale ale unor galaxii tinere.

Той знаеше всичко за квазарите, за черните дупки и галактиката Зейферт, да не говорим за такива работи като двойни и нови звезди.
Ştia totul despre quasari, găuri negre şi galaxiile Seyfert, ca să nu mai pomenesc de stelele duble şi nove.

Квазарите се появяват, когато супер масивна черна дупка в центъра на галактиката, започва да абсорбира цялата материя от околността си.
Quasarii se formează atunci când o gaură neagră din mijlocul unei galaxii începe să absoarbă toate materialele din jurul ei.

Струите от радио-енергия, които излизат от гигантските черни дупки, и които създават радиоушите, са много тясно свързани с квазарите.
Jeturile de energie care vin dintr-o gaură neagră gigantică şi formează aceşti lobi imenşi sunt foarte strâns legate de quasari.

Намален размер, квазарите се открояват за излъчване на радиация във всички честоти и за тяхната важна светимост.
De dimensiuni reduse, quasarii se remarcă pentru emisia de radiații în toate frecvențele și pentru luminozitatea lor importantă.

Преди няколко десетилетия не знаехме как са образувани квазарите или на колко години е нашата Вселена(13. 8 млрд години).
Cu doar câteva decenii în urmă, nu știam cum se formează quasarii(prin alimentarea cu materie a unei găuri negre supermasive) sau care este vârsta Universului(13,8 miliarde ani).

Квазарите са най-мощните източници на енергия във вселената. Те излъчват повече енергия от 100 обикновени галактики, и са 10 трилиона пъти по-ярки от Слънцето.
Quasarii sunt cele mai eficiente mecanisme energetice din cosmos producând mai multă energie decât 100 de galaxii normale.

Това е странна мелодия отвъд нашето въображение, създадена от пулсарите и квазарите- суперзвездите на астрономическото шоу състоящо се само в най-странните кътчета на вселената.
Este un sunet bizar, dincolo de imaginaţie, cu pulsari şi quasari superstaruri într-un spectacol astronomic descoperit doar în cele mai ciudate zone ale universului.

Квазарите са странни обекти, захранвани от супермасивна черна дупка, която поглъща големи количества енергия- 10 до 20 звезди годишно.
Quasarii sunt obiecte stranii. Fiecare este alimentat de o gaură neagră supermasivă care absoarbe continuu cantităţi mari de materie, cam 10-20 de stele pe an.