Какво е " КНИЖНА " на Румънски - превод на Румънски

• de hârtie
• de carte

Примери за използване на Книжна на Български и техните преводи на Румънски

Книжна или найлонова?
De hârtie sau plastic?

В една книжна кесия.
Într-o pungă de hârtie.

Кори, направи му книжна шапка.
Cory, fă-i un coif de hârtie.

Каква книжна фабрика?
Care fabrica de hârtie?

Книжната фабрика е натам.
Fabrica de hârtie e-n direcţia aia.

Какво четеш, книжна мишле?
Pentru a vedea ce-ai citit, șobolan bibliotecă?

Книжна кесия- това е решението.
O pungă de hârtie. Ăsta e răspunsul.

Приготвяха я завита в кафява книжна торба.
Împachetaţi într-o pungă din hârtie maro.

Книжна салфетка Конвертиране Машини.
Hârtie absorbantă Conversia Mașini.

Всичко е една игра, книжна фантазия от имена и граници.
Totul e un joc, o fantezie pe hârtie cu nume şi graniţe.

Намери книжна торба и я накарай да вдиша и издиша.
Găseşte o pungă de hârtie şi dă-i-o să respire în ea.

И ти е дал три бона в книжна торба?
Şi s-a nimerit să aibă 3000 de lire- sterline într-o pungă de hârtie?

Че книжната торба не е красива, как тогава я носите?
Crezi că acea punga de hârtie nu e bună de purtat?

Персонализирана роза, отпечатан книжна салфетка за CL….
Personalizat a crescut model imprimat hârtie absorbantă pentru cl….

Най-голямата книжна колекция от древността имаше трагична съдба.
Cea mai mare colecție de carte din antichitate a avut o soartă tragică.

Малка полезна работа, и те карат да ношиш книжна шапка.
O slujbă măruntă şi stupidă, unde te pun să porţi o pălărie de hârtie.

Най-голямата книжна колекция от древността имаше трагична съдба. В средата на I век пр. н. е.
Cea mai mare colecție de carte din antichitate a avut o soartă tragică.

Месец Януари за мен бе един доста тийн месец, от книжна гледна точка.
Ianuarie a fost o lună slabă, din punct de vedere al cititului.

Тази малка смачкана книжна кесия, позволила на момчетата на ъгъла да пият на спокойствие и е позволила на нас, да си вършим полицейската работа.
Acea mică pungă de hârtie şifonată le-a permis băieţilor de pe stradă să bea în pace şi ne-a permis şi nouă să ne facem treaba de poliţişti.

Когато получиш задачата си, ще опишеш детайлите върху една книжна торба.
Când vei primi însărcinările, vei scrie tot ce ştii despre misiune pe o pungă de hârtie.

Ако някога сте били принудени да отхвърлите Kindle или таблета си и се оказахте копнеж за човек, който е до вас, четейки книжна книга или вестник, ще бъдете облекчени да знаете, че тези дни са зад нас.
Dacă ați fost vreodată obligat să vă îndepărtați Kindle-ul sau tableta și ați găsit căutați cu îndrăzneală la persoana de lângă dumneavoastră citiți o carte sau ziar de hârtie, veți fi ușurat să știți că acele zile sunt în spatele nostru.

Във Финландия библиотеката на Pargas привлича хората на малките острови с книжна лодка.
În Finlanda, Biblioteca Pargas aduce oameni pe insulele mici prin barca de carte.

Същите операции, които са се преливали една в друга като последователни действия на немския цехов производител на хартия, в холандската книжна манифактура се превърнали в самостойни, паралелно протичащи частични операции на мнозина коопериращи работници; тези операции се извършват паралелно.
Aceleaşi operaţii care se contopeau ca activităţi succesive ale breslaşului german producător de hîrtie, în manufactura olandeză de hîrtie au devenit independente, s-au transformat în operaţii parţiale concomitente ale unui măre număr de muncitori care cooperează.

Градът на Атина бе избран за качеството на своите дейности, подкрепян от цялата книжна индустрия.
Orașul Atena a fost ales pentru calitatea activităților sale, susținută de întreaga industrie a cărților.

Потенциалните дългосрочни бъдещи ограничения относно ефективността на паричната политика, ако частните системи на ВВ се използват широко като заместител на официалната книжна валута;
(h) viitoarele limitări potențiale pe termen lung legate de eficacitatea politicii monetare în cazul în care sisteme private de monezi virtuale ar urma să fie utilizate la scară largă ca substitut la moneda fiduciară oficială;

Писателите и любителите на книгата ще се радват да узнаят, че европейската книжна индустрия процъфтява.
Scriitorii și iubitorii de carte se vor bucura să afle că industria europeană a cărții este înfloritoare.

Как иначе да избегнем да ни плюят в аптеката, да ни ръчкат с лакти на автобусната спирка, да газим в канавката, та белите да разполагат с целия тротоар, да плащаме в бакалията за книжна торба, която белите купувачи получават безплатно?
Cum am putea evita să fim scuipați la farmacie, să primim coate în coaste la stația de autobuz, trebuind să mergem pe marginea străzii, lăsînd tot trotuarul albilor, trebuind să plătim sacul de hîrtie la magazin pe cînd albii îl primesc gratis?

Въпреки това американският книжен пазар е най-големият в света!
Însă, de reținut, că piața americană de carte este cea mai mare din lume!

Първите книжни пари са били само разписки за оставено на съхранение при златарите.
Primii bani de hârtie erau doar o chitanţă pentru aurul lăsat la aurar.

Затова тя може да бъде заменена с книжни символи.
Ea poate deci să fie înlocuită prin simboluri de hîrtie.

Как да използвам "книжна" в изречение

Книжна видрица: Парфюмът - Патрик Зюскинд Публикувано от Слави Ганев в 12:49 ч.

Книжна видрица: Кралят демон - Крис Бънч Публикувано от Слави Ганев в 19:59

BookWall Книжарко 52. Книги за ценители 53. Параграф 22 68. Книжна вселена 69.

Книжна видрица: Спартак - Хауърд Фаст Публикувано от Слави Ганев в 18:33 ч.

Vladimirov 107. Книжна вселена 108. Мишана 109. Лъвски 110. Стари технически книги 112.

Radia 299. Алхимикът 300. Книжарничката на Мони 301. Фернанда 316. Книжна палитра 318.

Книжна видрица: Деветата порта - Артуро Перес-Реверте Публикувано от Слави Ганев в 20:37

Книжна видрица: Кралят маг - Крис Бънч Публикувано от Слави Ганев в 20:36 ч.

Книжна видрица: Фермата на животните - Джордж Оруел Публикувано от Слави Ганев в 12:13

Топ 10 bookish pet peeves :) – Bookish Cat Книжна кутия – предизвикателство M.