Какво е " КОГАТО ПОЖЕЛАЕ " на Румънски - превод на Румънски

• când vrea
• oricand doreste
• oricând vrea
• oricând doreşte
• când doreşte
• când dorește el

Примери за използване на Когато пожелае на Български и техните преводи на Румънски

Идва, когато пожелае.
Vine când vrea.

И може да си отиде, когато пожелае.
Si poate pleca oricând.

Тя може да влезе в манастира винаги, когато пожелае.
Poate să vină la mănăstire când vrea.

Може да се върне, когато пожелае.
Se poate întoarce când vrea.

Той може да бъде наистина много сладък, когато пожелае.
Poate fi fermecător atunci când vrea.

Да напусне града, когато пожелае.
Poate părăsi oraşul oricând doreşte.

Брат ми може да се държи като старица когато пожелае.
Fratele meu poate fi o femeie bătrână când vrea.

Кзах му че може да ме вижда когато пожелае, бях толкова объркана.
I-am zis că mă poate vedea oricând vrea; eram foarte încurcată.

Кейли може да го вижда когато пожелае.
Kaylee îl poate vizita când doreste.

Истината е, че Макс Гентри може да е изключително чаровен, когато пожелае.
Adevărul e că Max Gentry poate fi fermecător când vrea.

Господ ни прибира, когато пожелае.
Dar D-zeu ne ia acasa cand vrea el.

С него може сам да активира останалите бомби когато пожелае.
Cu el, poate activa celelalte bombe când vrea.

Франк ще може да идва, когато пожелае.
Frank poate veni acum oricând doreşte.

Той позволява на своя собственик силата да става невидим, когато пожелае.
Capacitatea omului de a deveni invizibil atunci cand doreste.

Казах му да намине, когато пожелае.
I-am spus să mai treacă pe aici oricând.

Което означава, че вероятно може да се върне когато пожелае.
Ceea ce poate însemna că poate reveni când vrea.

Плащаше й да я посещава, когато пожелае.
A plătit-o ca să o poată vizita oricând dorea.

Има истории за Надзирателя, който можел да се появява и да изчезва, когато пожелае.
Exista povesti despre Atotvazator, care poate apare si dispare dupa voie.

Той може да идва и да си отива, когато пожелае.
Poate veni şi pleca când doreşte.

Толкова опасен, че може да ни унищожи, когато пожелае.
Asa periculos incat ne-ar fi putut distruge cand voia.

Майка ти може да дойде когато пожелае.
Maică-ta poate veni la tine când doreşte.

Може да се появи като мъгла и да се изпари, когато пожелае.
Poate apărea ca o ceată şi poate dispărea când doreşte.

Влиза в контакт с мен, където и когато пожелае.
Mă contactează cum vrea şi când vrea el.

Исках да му кажа, че съм готова да го изслушам, когато пожелае.
Am vrut să îi spun că sunt alături de el dacă vrea să vorbim.

Искам да може да се свърже с мен, когато пожелае.
Voiam să mă poată găsi oricând vrea.

Всеки член на един клан може да го напусне, когато пожелае.
Fiecare membru al Clanului poate părăsi Clanul din care face parte oricând dorește.

Всеки е свободен да си тръгне, когато пожелае.
Fiecare om de aici e liber să plece şi să vină când vrea.

На пръв поглед човек прави нещо, когато пожелае.
În aparență, o persoană face ceva când vrea.

Оставете го да ви пази и закриля, когато пожелае.
Are grija de tine si te protejeaza atunci cand ai nevoie.

Бог действа където пожелае и когато пожелае.
Însă Dumnezeu face toate câte doreşte şi când doreşte!….