Примери за използване на Пожелая на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ям каквото пожелая.
Мога да бъда всекиго когото пожелая.
Pot să fiu oricine doresc.Тогава, нека ви пожелая мир.
Atunci, îţi urez pace.Мога да бъда каквото пожелая.
Pot fi orice îmi doresc.Господа, ще ви пожелая лек ден.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване с глаголи
Знаеш какво ще си пожелая.
Ştii deja care este dorinţa mea.Сега ще си пожелая Ралф да се върне.
Acum o să-mi doresc să revină Ralph.Сега мога да бъда когото пожелая.
Si acum pot fi oricine-mi doresc.Когато си пожелая нещо, със сигурност ще си го взема.
Cand imi doresc ceva, trebuie sa si obtin.Мога да имам всяко сърце, което пожелая.
Pot avea orice inimă doresc.Ще се прибирам, когато пожелая, и то без да ми мрънкаш!
Във Вегас можех да бъда, който пожелая.
Притеснен е за утре, ще му пожелая късмет.
E destul de stresat de ziua de mâine… Vreau să-i urez succes.Мога да премина на следващо ниво, когато пожелая.
Pot trece la nivelul următor când doresc.Пратих му един имейл, за да му пожелая успех.
I-am trimis un e-mail să-i urez succes în lumea muzicii.Възможност да живея и работя, където пожелая.
Posibilitatea de a locui și a lucra oriunde doresc.Каза ми, че мога да стана какъвто си пожелая, когато порасна.
Mi-a spus că pot fi ce vreau eu când mă fac mare.Иска да я посетя и да остана толкова, колкото пожелая.
Vrea s-o vizitez şi să stau oricât doresc.Е, джентълмени, ако това е всичко, ще ви пожелая приятен ден.
Domnilor, dacă asta e tot, vă voi dori o zi bună.Да, чичо ми каза, че мога да се преместя когато пожелая.
Da. Unchiul spune că mă pot muta acolo când vreau.Но аз ще пожелая смъртта, дълго преди тя да дойде за мен.
Dar îmi voi dori moartea cu mult înainte ca ea să vină.Така че ще мога да го обучавам да бъде какъвто аз пожелая.
Trebuie să-l instruiesc ca să fie tot ce-mi doresc.Имам правото да отида, където пожелая в тази нещастна малка страна.
Am dreptul să merg acolo unde vreau în ţărişoara asta amărâtă.Наех тази лодка, за да ме отведе точно където, аз пожелая.
Am închiriat barca asta pentru a merge unde vreau eu.Знам, че мога да бъда всичко, което пожелая, стига да се фокусирам върху целта си.
Pot să știu orice vreau dacă mă concentrez îndeajuns.Все още мога да прекратя цялата тази история, когато пожелая.
Încă mai pot să opresc totul în orice moment vreau.Благодаря ви за вниманието и ви пожелая щастлива нова година!
Vă mulţumesc pentru atenţia dumneavoastră un fel şi vă doresc un an nou fericit!Аз съм господарката на къщата. Ще правя каквото пожелая.
Sunt doamna aceste case şi ar trebui să fac ceea ce doresc.Той ми е като брат, ще го виждам, когато пожелая.
Este ca un frate pentru mine, şi îl voi vedea ori de câte ori doresc.Аз съм господар на световете и летят само когато аз пожелая.
Le protejez. Sunt un stăpân de lumi. Şi ele zboară numai cum doresc eu.
