Примери за използване на Пожелаят на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Жените ще пожелаят след теб.
Лъв- влюбват се, когато пожелаят.
Не смея. Ще пожелаят и на теб.
Взимат лекарства, само ако пожелаят.
Îşi ia medicamentele numai dacă vor ei.И не беше, за да ми пожелаят приятни сънища!
Şi nu ca să-mi ureze vise plăcute!Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване с глаголи
И ще пожелаят да умрат, но смъртта ще побегне от тях.
Vor sa moară şi ei o dată.Ще имат каквото пожелаят при своя Господ.
И ще пожелаят да умрат, но смъртта ще побегне от тях.
Vor sa moară și ei o dată.Те ще имат при своя Господ, каквото пожелаят.
Ei vor avea ceea ce voiesc la Domnul lor.Ако пожелаят, могат да преминат незабелязано край всекиго.
Dacă vor, se fac nevăzuţi.Ако боговете пожелаят и късметът е на твоя страна.
Daca zeii vor si norocul e de partea ta.И ще пожелаят да умрат, но смъртта ще побегне от тях.
Не им купувайте веднага всичко, което пожелаят.
Nu-i cumpara toate lucrurile pe care si le doreste.Ако не пожелаят да се върнат на Земята, какво правите?
Dacă nu vor să se întoarcă pe Pământ, ce faci?Просто взимат хората и ги… превръщат в каквито пожелаят.
Iau oameni şi… îi schimbă în orice vor ei.Толкова, колкото пожелаят да платят купувачите.
Ако те пожелаят, могат да дадат пояснения за своите решения.
Ще имат там, каквото пожелаят, а при Нас има повече.
Ei vor avea acolo ceea ce vor şi la Noi vor avea mai mult.Учителят: Обикновените хора могат да казват, каквото пожелаят.
Щом ангелите пожелаят да идат някъде, те просто подсвиркват, ето така.
Când îngerii vor să ajungă undeva, fluieră, aşa.Тук идват романтици от цял свят, за да си пожелаят любов.
Ако пожелаят да се държат враждебно, не бихме могли да им устоим.
Участниците е можело да се хранят с каквото и колкото пожелаят.
Доджърс ще си пожелаят никога да не са напускали Бруклин…".
Dodgers îşi vor fi dorit să nu Участниците е можело да се хранят с каквото и колкото пожелаят.
Participanții au avut voie să mănânce oricât de mult doreau.Морските организми не се интересуват от международните граници, те се движат където пожелаят.
Organismelor marine nu le pasă de graniţe şi se deplasează unde vor.Да, родителите имат право да запишат децата си там, където пожелаят.
Li se spune părinților că-și pot înscrie copiii unde vor.Скоро се научили да се преобразяват във всяко животно, което пожелаят.
През останалите два дни доброволците можели да се хранят с каквото пожелаят.
În celelalte cinci zile, voluntarii puteau mânca orice doreau.Големите шефове имат право да поискат официално сътрудничество, когато те пожелаят.
