Какво е " DOREASCĂ " на Български - превод на Български

• иска
• желаят
• искат
• искал

Примери за използване на Dorească на Румънски и техните преводи на Български

Le laşi să-şi mai dorească.
Оставяш ги, желаейки още.

Ce să-şi dorească mai mult?
Какво повече би искал един мъж?

Nu pot găsi o familie care să mă dorească.
Нито едно семейство не ме иска.

Nu pare să-şi dorească o relaţie adevărată.
Явно не иска истинска връзка.

Lasă-i întotdeauna să-şi dorească mai mult?
Кой би искал повече?

Să-şi dorească oare aşa ceva Parlamentul?
Наистина ли това би искал Парламентът?

Cine ar fi putut să-i dorească moartea?
Кой друг би искал неговата смърт?

Cum să nu dorească nimeni să muncească?
Защо някой няма да иска да работи?

Fetele vor pe cineva sa le dorească înapoi.
Момичетата просто искат да бъдад желани.

Asta îl întristează şi îl face să-şi dorească.
Това го прави тъжен и го кара да иска".

Îl face să-şi dorească să fie un bărbat mai bun.
Тя го кара да иска да е по-добър човек.

Cred că ar trebui să aibă părinţi care să-i dorească.
Трябва да имат родители, които ги искат.

Să îşi dorească să li se întâmple lucruri bune;
Си пожелават да им се случват хубави неща.

Femeile sunt dotate să îşi dorească armonie.
Жените са такива, че искат хармония. В ДНК-то ни е.

Ar trebui să-şi dorească să afle chiar mai aprig decât noi.
Би трябвало те да искат този отговор повече от нас.

Toți le vor binele, doar trebuie să și-l dorească și ei.
Всеки трябва да я иска, а тя само го иска.

Vreau ca cineva să mă dorească la fel pe cât o doresc şi eu.
Искам някой който ме желае колкото и аз го желая.

Toţi le vor binele, doar trebuie să şi-l dorească şi ei.
Всеки трябва да я иска, а тя само го иска.

E posibil să îți dorească să aibă mai mult timp singur.
Вие може да искате още повече време да сте сам.

Nu am întâlnit copii care să nu-și dorească să învețe.
Аз не съм срещал мързеливи деца, деца, които не искат да се образоват.

Continuând să îşi dorească să deschidă uşa, le-am monitorizat activitatea creierului.
Докато те психически повтарят намерението си да отворят вратата, ние фиксираме мозъчната им активност.

Ce-ar putea un tată să-şi dorească pentru fiica sa?
Какво повече би искал един баща за дъщеря си?

Fiecare personaj trebuie să-şi dorească ceva, chiar şi un pahar cu apă.
Всеки герой трябва да иска нещо, пък било и то само чаша вода.

Le stă în fire oamenilor să îşi dorească să ucidă pe cineva.
Човешко е да чувстваш, че искаш да убиеш някого.

Bătrânii nu ar trebui să-şi dorească şi ei să oprească vânătorii?
Не искат ли старейшините да спрат ловците също?

Mereu va exista o parte în tine care să-şi dorească să fi putut fi cu ea.
Винаги една част от теб ще иска да бъде с нея.

Dar toti patru au motive, Să nu dorească să lucreze pentru mine.
Но и четириматаимат причини за да не искат да работят за мен.

Ca să fii un cuplu, ambii trebuie să-şi dorească aceleaşi lucruri.
Но за да са заедно, двама души трябва да желаят едни и същи неща.

Fiecare personaj trebuie să-şi dorească ceva, chiar şi un pahar cu apă.
Всеки персонаж трябва да иска нещо, дори да е чаша вода.

Posibil ca și ceilalți să-și dorească această oportunitate!
Иска ми се и други да имат тази възможност!