Какво е " ПОЖЕЛАВАТ " на Румънски - превод на Румънски

• doresc
• urează

Примери за използване на Пожелават на Български и техните преводи на Румънски

Пожелават да работят с нея.
Vrea să lucreze cu ea.

Не само, че мъжете пожелават възхищение.
Nu numai că bărbații doresc admirație.

Пожелават ми успех на път за училище.
Toţi îmi urează succes pe drumul înspre şcoală.

Луксозните ескорти ви пожелават Весела Коледа 2017.
Escorte de lux vă urează Crăciun fericit 2017.

Си пожелават да им се случват хубави неща.
Să îşi dorească să li se întâmple lucruri bune;

Мъжете са чудовища, които пожелават млада плът.
Bărbaţii sunt nişte monştri care tânjesc după carne tânără.

Жени пожелават ужасни неща на бившите си гаджета.
Femeile le doresc lucruri oribile foştilor prieteni.

Чудесни желания, но повечето хора си пожелават пари.
Foarte bune dorinţe. Dar majoritatea oamenilor îşi doresc bani.

Kalyana се пожелават здраве и щастие на всички.
Kalyana este doresc sănătate și fericire pentru toată lumea.

Хубави хора в хубав град, които ми пожелават всичко най-хубаво.
Oameni minunaţi într-un oraş minunat, urandu-mi tot ce-i mai bun.

От друга страна, те пожелават на децата добро и вярват, че това ще гарантира бъдещето на децата.
Pe de altă parte, le doresc copiii bine și cred că acest lucru va asigura viitorul copiilor.

Въпреки това много младоженци пожелават необичайна, незабравима почивка.
Cu toate acestea, mulți dintre noii soți doresc o vacanță neobișnuită și memorabilă.

В американските клиники за оплождане, 75 процента от двойките пожелават момичета, а не момчета.
În clinicile americane de fertilitate, 75% din cupluri cer fete, nu băieţi.

И с това послание от Бийкър, всички Мъпети пожелават на Боб и Ашли истински щастлив брак.
Şi cu acest mesaj din partea lui Beaker, toate păpuşile Muppets i-au urat lui Bob şi lui Ashley casă de piatră.

Това, което си пожелават политици като Пьотеринг, е едно, а позицията на ирландците е нещо съвсем друго- посочва ирландският евродепутат Гай Мичъл:.
Ce îşi doresc politicienii ca Poettering este o problemă, cum reacţionează irlandezii de rând este altceva, susţine europarlamentarul Gay Mitchel.

Нещо повече, HR мениджърите на компанията Ви пожелават най-доброто в търсенето на работа.
Mai mult, managerii companiei de resurse umane vă doresc cel mai bine în căutarea unui loc de muncă.

На излизане други табелки пожелават на„пътниците“ на три езика„Добре дошли в Йерусалим“(който обаче се намира на 4 километра оттук).„И мир вам“….
La iesire, alte pancarte ureaza in trei limbi„calatorilor“:„Bine ati venit la Ierusalim“(desi orasul se afla la 4 kilometri distanta) sau„Pacea fie cu voi“….

По правило на тази възраст децата(особено момчетата) пожелават брутален интериор с предизвикателство.
De regulă, la această vârstă, copiii(mai ales băieții) doresc interioare brutale cu o provocare.

Те ходят от къща на къща, сурвакат хората с дрянови клончета, украсени с панделки, прежда, пуканки и сушени плодове, като им пожелават здраве, дълголетие и успех.
Mergând din poartă în poartă, ei sorcovesc oamenii cu ramuri de coarnă, împodobite de obicei cu panglici, fire colorate, floricele de porumb şi fructe, urându-le sănătate, viaţă lungă şi succes.

Красивият остров Тасос, накитът на Македония и жителите му ви пожелават Добре дошли в тази уебстраница.
Frumoasa insulă Thassos, bijuteria Macedoniei şi locuitorii ei vă urează bun venit pe acest site.

Въпреки насилствените понякога опити да се евакуира зоната, въпреки игрите на„лов на негри“, открит за случая от превъзхождащите сили на милициите, мнозина не пожелават да напуснат терена.
În ciuda tentativelor uneori violente de a evacua zona, în ciuda deschiderii sezonului de„vînătoare de negri“ pentru milițiile suprematiste, mulți n-au vrut să părăsească terenul.

Централният"чип" при формирането на иметокозметичен салон на Фън Шуй е помощта на роднини, приятели или близки хора, които пожелават на собственика на институцията само добър и просперитет.
Cipul central în formarea numeluisalon de frumusețe pe Feng Shui este ajutorul rudelor, prietenilor sau apropiaților care doresc proprietarului instituției numai bun și prosperitate.

От години лидерите на Румъния, България, Сърбия и Гърция правят редовни срещи, на които си пожелават да развиват инфраструктурни връзки, но никога не анонсират конкретни проекти с осигурено финансиране и срок за завършване….
Ani de zile lideii României, Bulgariei, Serbiei şi Greciei se întâlnesc regulat la summit-uri, unde îşi urează să dezvolte legăturile de infrastructură, dar niciodată nu anunţa proiecte concrete cu finanţare asigurată şi cu termen de finalizare….

Пожелаваме ви изпълнение на желанията!
Vă doresc îndeplinirea tuturor dorinţelor!

Пожелавам му късмет.
Urează-i noroc.

Пожелавам на хората не са толкова бързо да поиска сторниране на плащане!
Doresc oamenii nu au fost atât de rapid pentru a solicita un chargeback!

Кралица Виктория ви пожелава приятно прекарване в Лондон…".
Regina Victoria""vă urează bun venit în Londra.".

Пожелавах си все още да е жив.
Obişnuiam să-mi doresc să fie în viaţă.

Alaura eden's пожелавам e вярно за а груб гаф.
Alaura eden's vrea e adevărat pentru o dur er….

Sammie Rhodes- Пожелавам.
Sammie Rhodes- Vrea.

Как да използвам "пожелават" в изречение

Екипът на Atletikabg.com и списание „Атлетика“ пожелават много здраве и късмет на атлетическото семейство.

Ръководството, спортно-техническият щаб и всички служители на ПФК Локомотив Пловдив ви пожелават весели празници!

Онкоболните пожелават на управляваща измет в безродното събрание Новата година да им донесе… Химиотерапия.

Ръководството и екипът от преподаватели пожелават успешна учебна година на всички ученици и техните родители!

Двамата Златковци пожелават на всички слушатели много радост през новата година… и малко повече анархизъм.

Асоциация „Малага-България-2010“ и ПБНУ „Родина“ гр. Малага пожелават на всички българи по света: „Весели празници“

Учениците, учителите и целият екип на училището си пожелават хубаво време за следващите спортни мероприятия!

Българската федерация по волейбол и лично момчетата от националния отбор пожелават успех на всички български спортисти!