Примери за използване на Vor sa на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vor sa te ajute, Danny.
Cred ca vor sa ne omoare!
Vor sa imi ia un interviu.
Adevarul e ca nu vor sa afle.
Истината е, че не искат да знаят.Ei nu vor sa vorbesc cu tine.
Хората също превеждат
Pentru cei care vor sa ajute:.
За всички, които желаят да помогнат:.Vor sa ne ajute în cazul acela.
Tiganii nu vor sa fie educati.
Циганите не желаят да се итегрират.Vor sa-si protejeze firma?
Искат да защитят кантората си?Poate ca asta vor sa ne spuna.
Може би това се опитват да ни кажат.Vor sa-si recucereasca patria.
Искат да си върнат родината.Doctorii vor sa imi ia copilul.
Лекарите се опитват да ми вземат бебето.Vor sa-l trimita pe Boris Kalganov.
Искаха да ти изпратят Борис Калганов.Toti adolescentii vor sa se distreze.
Nu vor sa traiasca dupa modul lui Dumnezeu.
И не желаят да живеят по-Божията воля.Am curatat lamele, dar vor sa se murdareasca din nou.
Почистих остриетата, но искат да се изцапат отново.Toti vor sa stie,"Unde este Fratele Justin?".
Всеки иска да знае:"Къде е брат Джъстин?".Ще ви запозная с група хора, които искат да осиновят.Parintii vor sa stie ce s-a intamplat.
Родителите трябва да знаят какво става.Ce gandesc femeile care nu vor sa devina mame.
Какво да правят младите жени, които не желаят да стават майки.Cred ca vor sa ne elimine din cursa!
Мисля, че се опитват да ни изхвърлят от състезанието!Vor sa moară şi ei o dată.
И ще пожелаят да умрат, но смъртта Maniacii astia vor sa ne omoare, si voi ce faceti?
Тези маниаци се опитват да ни убият, а какво правите вие?Vor sa verificam un container ce a fost încarcat târziu.
Желаят да инспектираме последните качени контейнери.Multumim tuturor celor care vor sa fie parte din povestea noastra!
Благодарим на всички, които желаят да станат част от нашият екип!Ei vor sa se intoarca inapoi in mediul lor,….
Те искат да се върнат в тяхната привична среда.White copii care vor sa fie negru este un pic datat şi clişeu.
Бели хлапета, които се опитват да бъдат черни е малко остаряло и банално.Deoarece nu vor sa faca acest lucru in aceasta viata.
Че не трябва да правят това в живота.Evident, toti vor sa scape de ele cat mai repede posibil.
Разбира се, всеки иска да се отърве от тях възможно най-бързо.
