Какво е " КОГАТО ПОИСКА " на Румънски - превод на Румънски

• când vrea
• când ai cerut
• oricând doreşte
• când doreşte
• când vă întreb
• oricând vrea
• atunci cand vrea

Примери за използване на Когато поиска на Български и техните преводи на Румънски

Когато поиска.
Când mă vrea.

Смъртта идва, когато поиска.
Moartea vine când vrea.

Когато поиска, де.
Când vrea asta.

Може да си тръгне когато поиска.
Poate pleca oricând vrea.

Виждам я само, когато поиска. Така мисля.
O pot vedea doar când vrea ea cred.

Ходи бързо, само когато поиска.
El merge repede atunci cand vrea.

Когато поиска Кохинор… ние направихме план.
Când ai cerut Kohinoor-ul… noi ne-am facut planul.

Правим секс, когато поиска.
Facem sex de câte ori vrea.

Ник може да е потайна като дявол, когато поиска.
Nick poate să fie diavoliţă când vrea.

Когато поиска преди 25 години да ти помогна да основеш квартет.
Când m-ai întrebat acum 25 de ani.

Били може да я ползва, когато поиска.
Billy o poate folosi oricând vrea.

Почиства. Идва, когато поиска и ни проверява.
Îşi curăţă treburile, intră când vrea şi ne verifică.

Но може да си я върне, когато поиска.
Dar o poate recâştiga oricând doreşte.

Имаше ли проблеми, когато поиска свободни дни?
Ti-au creat probleme când le-ai cerut un timp liber?

Ник може да е потайна като дявол, когато поиска.
Nick poate sã fie diavoliþã când vrea.

Дънбар написа това, когато поиска Рейнджър.
Dunbar a scris asta când a cerut un Vânător.

Клиентката ви може да си ходи, когато поиска.
Clienta dvs. este liberă să plece când doreşte.

И когато поиска благословията ми, аз отказах.
Și când a cerut binecuvântarea mea, am refuzat.

Момичето ти има доста мръсен речник, когато поиска.
Fata ta are o gură foarte spurcată când vrea.

Може да дойде, когато поиска, и да поиграем заедно.
Poate să vină când doreşte. Poate facem un joc împreună.

Както казах, прави каквото иска, когато поиска.
Ţi-am spus, ea face ce vrea, şi când vrea.

И какво става когато поиска да види тялото на Майкъл?
Si ce se întâmplă dacă vrea să vadă corpul lui Mikael?

Има ме където поиска и когато поиска.
Mă poate duce oriunde doreşte, oricând doreşte.

Когато поиска да говоря с него, ти ме анализираше.
Când mi-ai spus să merg să vorbesc cu el, făceai pe psihologul cu mine.

Знаем, че Петреъс може да бъде прям, когато поиска.
Stim ca dl Ponta poate fi inteligent atunci cand vrea.

Ако може да се трансформира, когато поиска, Всичко ще се промени.
Faptul că se poate transforma când doreşte schimbă totul.

Който не иска, когато може, няма да може, когато поиска.“.
Cine nu vrea când poate, nu mai poate când vrea.”.

Чувствам се зле за онази вечер, когато поиска да спиш в леглото ми.
Îmi pare rău pentru seara trecută când ai vrut să dormi în patul meu.

Се жени, когато поиска, а момата се омъжва, когато я поискат..
Bărbatul se însoară când vrea, iar femeia dacă este cerută.

Студентка от Канада може да„излиза“ от тялото си, когато поиска.
Ciudat caz al studentei care se poate„desprinde” de propriul corp oricând doreşte.