Какво е " КОГАТО ПОИСКАМ " на Румънски - превод на Румънски

• când vreau
• oricând vreau
• oricând doresc
• dacă vreau
• cand vreau
• când cer
• de ori vreau
• atunci când doresc
• cand doresc
• oricand vreau

Примери за използване на Когато поискам на Български и техните преводи на Румънски

И когато поискам кафе.
Şi când cer o cafea.

Винаги, когато поискам.
De fiecare dată când cer.

Мога да говоря когато поискам.
Pot să vorbesc, dacă vreau.

Лея, аз правя това, което искам и когато поискам.
Leah, fa ce vreau, cand vreau.

Мога да пипам, когато поискам.
Pot să pun mâna dacă vreau.

Мислех си, че мога да си те върна, когато поискам.
Am crezut că te pot aduce înapoi oricând vreau.

Ще спра, когато поискам.
Mă voi opri când vreau.

Мога да си тръгна, когато поискам.
Pot pleca oricând vreau.

Когато поискам да ти кажа нещо, ще ти го кажа сам.
Când vreau să-ti spun ceva, o să-ti spun chiar eu.

Мога да спра, когато поискам.
Nu… mă pot opri oricând doresc.

Знаели сте, че ще си тръгна, когато поискам.
Ştii că le pot avea atunci când doresc.

Когато поискам, аз се концентрирам и и тръгвам към морето.
Cand vreau, ma concentrez si fac un pas in mare.

Безплатни билети когато поискам.
Bilete gratis oricând vreau.

Когато поискам мартини, Одеса трябва да ми направи такова.
Când cer un Martini, Odessa ar trebui să-mi facă unul.

Мога да ги откажа, когато поискам.
Pot să mă las oricând vreau!

Знам къде точно е и мога да си го получа когато поискам.
Ştiu exact unde le am, şi pot să le iau oricând doresc.

И мога да те хвана когато поискам.
Şi pot să te prind oricând vreau.

Въпреки, че… Когато поискам мога да отида там, докато съм в Париж.
Desi pot să merg acolo oricând doresc în Paris.

Ще мога да те намеря когато поискам.
Deci te pot găsi oricând doresc.

Пенелъпи каза, че мога да използвам басейна й, когато поискам.
Penelope a zis că-i pot folosi piscina oricând vreau.

Говоря с майка си, когато поискам!
N- are nici o legatură, cu mama, vorbesc cand vreau!

Не мога да левитирам когато поискам, не мога да получавам видения.
Nu pot levita când vreau, nu pot să am premoniţii.

На един приятел, но мога да я карам, когато поискам.
E a unui prieten, dar o pot conduce când vreau.

Имам много жени, когато поискам и нито една с моята фамилия.
Am femei când vreau, dar nici una nu poartă numele Hogan.

Трябва да правиш… Каквото поискам и когато поискам.
Tu trebuie să faci… orice vreau şi când vreau.

И имам нужда да мога да свиря когато поискам, с когото поискам..
Şi vreau să cânt când vreau, cu oricine am chef.

Пък и получих зелена светлина да те докосвам, когато поискам.
Plus că am și verde să o ating de câte ori vreau.

Правя каквото поискам и когато поискам. Знаеш това, Томас.
Fac ce vreau, când vreau, şi cred că ştii asta, Thomas.

И Джордаш каза, че мога да отида на парти с преспиване у тях когато поискам!
Iar Jordache spune că pot dormi la ea oricând vreau!

Държа го тук и мога да го посещавам всеки път, когато поискам.
Aşa că îl ţin aici ca să-l pot vizita ori de câte ori vreau.