Какво е " КОГАТО ПУШИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• când fumezi
• atunci când fumati

Примери за използване на Когато пушите на Български и техните преводи на Румънски

Какво става с Вас, когато пушите?
Ce se întâmplă atunci când fumam?

Какво чувстваш, когато пушите три цигари наведнъж?
Cum te simţi când fumezi 3 ţigări deodată?

Когато пушите, имате повече шансове да страда от хъркане.
Atunci când fumați, aveți mai multe șanse să suferiți de sforăit.

Тя може да бъде трудно да се поддържа по-ярка бяла, когато пушите.
Poate fi dificil de a păstra un alb strălucitor atunci când fumezi.

Когато пушите, болестта ще напредне, така че трябва да се отървете от пристрастяването.
Când fumezi, boala va progresa, așa că trebuie să scapi de dependență.

Ако не го направите, когато пушите, ще почувствате изключително неприятен вкус в устата си.
Dacă nu, atunci când fumezi, vei simți un gust extrem de neplăcut în gură.

Когато пушите, в ума ви не се върти мисълта:“Аз пуша цигара.
Când fumezi o ţigară, mintea ta nu spune:« Fumez o ţigară, fumez o ţigară!».

Всички, които работят, за да избелите зъбите си, ще бъдат загубени, когато пушите.
Tot ceea ce de lucru pentru a albesc dintii tai vor fi pierdute atunci când fumezi.

Повярвай ми, когато пушите колкото и да правим, Това е единственият начин да отида.
Încredere în mine, atunci când fumezi AS mult ca și noi, este modul doar pentru a merge.

Отнема само 10 секунди, за да проникне никотин мозъка ви, когато пушите.
Este nevoie de doar 10 secunde pentru ca nicotina pentru a se infiltra creierul atunci când fumezi.

Когато пушите, никотинът променя мозъка- затова отказването е толкова трудно.
Când fumezi, nicotina îţi schimbă creierul- de aceasta este atât de greu să te laşi de fumat.".

Това са същите химикали, зауствани в главния мозък, когато пушите и да получите, че малка вести от развиване и помощ.
Acestea sunt aceleasi substante chimice eliberate in creier, atunci când fumezi și obține buzz mic de relaxare și de relief.

Когато пушите, тялото ви обработва химикалите в дима и отделя някои от тях в урината ви.
Când fumezi, corpul tău procesează substanțele chimice din fum și le elimină în urină.

Цигарения дим имате много по-висок риск от остър бронхит и хроничен бронхит, когато пушите или живеят с някой, който пуши..
Fumul de ţigară aveţi un risc mult mai mare de atat Bronsita acuta si bronsita cronica când fumezi sau trăiesc cu cineva care fumeaza.

Когато пушите, тялото ви обработва химикалите в дима и отделя някои от тях в урината ви.
Atunci cand fumati, corpul dvs procesează produse chimice în fum și excreta unele dintre acestea în urină.

Важно е да се разбере, че когато пушите цигара на закрито, страда не само здравето на тютюневия наркоман, но и неговите роднини.
Este important să înțelegeți că atunci când fumați o țigară în interior, nu numai sănătatea dependentei de tutun care suferă, ci și rudele sale.

Когато пушите, се отделят токсини във въздуха, влошава качеството на косата външно, както и вътрешно.
Atunci când fumezi, ai elibera toxine în aer, doare parul de calitate pe plan extern, cat si intern.

Ендорфините са приятна химикали, които се освобождават, когато пушите цигара, защо пушенето е толкова голямо, и защо е толкова трудно да се спре.
Endorfine sunt bun-simt substante chimice care sa eliberat atunci când fumezi o țigară, de ce fumatul se simte atât de mare, și de ce este atât de greu să se oprească.

Когато пушите цигара, никотинът влиза в кръвния поток и след 15 до 20 секунди започва да действа в мозъка.
Când fumezi o țigară, nicotina intră în sânge și în 15-20 de secunde începe să lucreze în creier.

В допълнение, повтарящите се изражения на лицето, които правите, когато пушите- като стискане на устните при вдишване- може да допринесе за появата на бръчки.
În plus, expresiile faciale repetitive pe care le faci când fumezi- cum ar fi modul în care îţi strângi buzele în momentul în care tragi din ţigară- pot contribui la riduri.

Когато пушите, химически вещества, съдържащи се в тютюна, могат бързо да проникнат в белите дробове с всяко вдишване.
Când fumezi, chimice prezente în tutun rapid poate ajunge la plămâni cu fiecare inhalare.

Натиснете бутона FIRE 5 пъти в рамките на 2 секунди, LED ще светне лилави 5 пъти и изходното напрежение ще преминат към 5V постоянна светлина виолетово ще се включи, когато пушите.
Apăsați pe butonul FIRE de 5 ori în interval de 2 secunde, LED-ul violet se va aprinde de 5 ori si tensiune de ieșire se va comuta la 5V constantă, lumina de culoare violet se va aprinde atunci când fumati.

Когато пушите пура, димът трябва да се държи само в устата и понякога може да се придвижи към носа.
Când se fumează un trabuc, fumul ar trebui ținut numai în gură și, ocazional, poate fi deplasat în sus, către nas.

Натиснете бутона FIRE 5 пъти в рамките на 2 секунди, синьо LED ще мига 5 пъти и изходното напрежение ще преминете към 6V постоянна синя светлина ще се включи, когато пушите.
Apăsați pe butonul FIRE de 5 ori în interval de 2 secunde, LED-ul de culoare albastra se va aprinde intermitent de 5 ori si tensiune de ieșire se va comuta la 6V constantă, lumina de culoare albastra se va aprinde atunci când fumati.

Електронните цигари изглежда, се чувстват и вкус като редовни цигари, но вместо да гори тютюн и всички вредни цигара токсини, когато пушите електронна цигара вдишваш топли и успокояващи никотин базирани водна пара, която е свободна от канцерогени и катран.
Tigari electronice uite, simt şi gust ca ţigările obişnuite, dar în loc de ardere din tutun şi toate de toxine dăunătoare de ţigară, când fumezi o tigara electronica aţi inhala un nicotina, caldă şi.

Е, комплектът се състои от миниатюрни ушните терапия магнити, които помагат да стимулира ума си в освобождаването на един и същи вид на химикали го прави, когато пушите, поддържане Доволни ли сте и съсредоточени.
Ei bine, kit-ul este format din mici magneți pentru terapie auricular, care ajută la stimularea mintea în eliberarea același tip de produse chimice face atunci când fumezi, ținându-vă mulțumit și concentrat.

Електронните цигари изглежда, се чувстват и вкус като редовни цигари, но вместо да гори тютюн и всички вредни цигара токсини, когато пушите електронна цигара вдишваш топли и успокояващи никотин базирани водна пара, която е свободна от канцерогени и катран, които са често срещани в цигарите.
Tigari electronice uite, simt şi gust ca ţigările obişnuite, dar în loc de ardere din tutun şi toate de toxine dăunătoare de ţigară, când fumezi o tigara electronica aţi inhala un nicotina, caldă şi liniştitoare bazate vaporii de apa, care este gratuit de agenţi cancerigeni şi de gudron, care sunt frecvent întâlnite în ţigări.

Така е, когато пушиш много канабис.
Asta se întâmplă când fumezi prea multă iarbă.

Показваш ми всякакви странни неща, когато пушиш трева.
Îmi arăţi o groază de tâmpenii când fumezi iarbă.

Знаеш, че мразя, когато пушиш.
Ştii că urăsc când fumezi.