Какво е " КОГАТО ПЪРВИТЕ ПРИЗНАЦИ " на Румънски - превод на Румънски

• când primele semne

Примери за използване на Когато първите признаци на Български и техните преводи на Румънски

Когато първите признаци на възпаление на мозъка незабавно трябва да се обадят на линейка.
Când primele semne de inflamație a creierului ar trebui să sune imediat o ambulanță.

Истинско разочарование, когато първите признаци на стареене се проявяват именно на кожата около очите.
Acum dezamăgire, atunci când primele semne de imbatranire apar pe pielea din jurul ochilor.

Когато първите признаци на гъбички се появяват между пръстите, консултирайте се с лекар.
Când apar primele semne ale unei ciuperci între degete, consultați un medic.

Освен това се препоръчва на бременни жени посещават зъболекар, когато първите признаци на заболяване на зъбите.
În plus, se recomandă femeilor gravide vizita la dentist atunci când primele semne ale bolii dinți.

Когато първите признаци на хемороиди се открият в нея, бъдещата майка се пита: какво да направя?
Când primele semne de hemoroizi se găsesc în ea, viitorul mama se întreabă: ce să facă?

Грижата за кожата е основният съюзник в момент, когато първите признаци на стареене вече са видими на лицето ни.
Îngrijirea pielii este principalul aliat într-un moment în care primele semne de îmbătrânire sunt deja vizibile pe față.

Ето защо, когато първите признаци на лош дъх ацетон трябва да бъдат изпратени на лекар.
Prin urmare, atunci când primul semn al acetonei respiratia urat mirositoare ar trebui să fie trimise la medic.

Пеер в картината внимателно, така че когато първите признаци на дори намек за излишно, щракнете върху него и премахнете от игралното поле.
Peer în imagine cu grijă, astfel încât atunci când primele semne de chiar un indiciu de prisos, faceți clic pe ea și scoateți-l din terenul de joc.

Когато първите признаци се появяват в статията, уверете се, че сте направили диагноза за точна диагноза.
Când apar primele semne în articol, asigurați-vă că treceți prin diagnostic pentru un diagnostic precis.

Най-често трофичната язва засяга долните крайници, така че лечението трябва да започне, когато първите признаци се открият в началния етап.
Cel mai adesea, ulcerul trofic afectează membrele inferioare, așa că tratamentul ar trebui să înceapă când primele semne se găsesc în stadiul inițial.

Когато първите признаци на сърбеж, обрив или зачервяване, трябва да преустановят употребата на крема.
În cazul în care primele semne de mâncărime, erupții cutanate sau roșeață, trebuie să întrerupeți utilizarea cremei.

За да се вземе лекарството Normalife се препоръчва, когато първите признаци на хипертония и 2 и 3 етап, и за предотвратяване на това заболяване.
Pentru a lua medicamentul Normalife este recomandată atunci când primele semne de hipertensiune și 2 și 3 etape, și pentru a preveni aceasta boala.

И затова, когато първите признаци на заболяването, което трябва да се грижи за краката си и следи за тяхното здраве.
Și, prin urmare, atunci când primele semne ale bolii, trebuie să aibă grijă de picioarele lor și să monitorizeze sănătatea lor.

Около 1% от жените се сблъскват с преждевременно настъпване на това състояние, когато първите признаци на менопаузата се появяват още преди 40-годишна възраст.
Aproximativ 1% dintre femei se confruntă cu un debut precoce al acestei afecțiuni, când primele semne de menopauză apar deja înainte de vârsta de 40 de ani.

Ето защо, първо, когато първите признаци на настинка се появят при бременна жена, трябва да започнете с топла изобилна напитка.
Prin urmare, în primul rând, când primele semne de răceală apar la o femeie însărcinată, trebuie să începeți cu o băutură caldă abundentă.

Когато първите признаци на менопаузата се появят, психиката на жената се променя, защото прекъсването на цикъла се свързва с началото на третата въ….
În momentul în care primele semne de menopauză își fac apariția, psihologia femeii se schimbă deoarece încetarea menstruației a fost asociată cu de….

Използвайте Orthofix може вече когато първите признаци на деформация, в този случай, е възможно да се отърве от изкривяването, и да се върне на анатомичната форма на стъпалото, буквално в продължение на 10-14 дни.
Utilizați Orthofix poate deja atunci când primele semne de deformare, în acest caz, este posibil pentru a scăpa de denaturare, și să se întoarcă forma anatomică a piciorului, literalmente timp de 10-14 zile.

Когато първите признаци на менопаузата се появят, психиката на жената се променя, защото прекъсването на цикъла се свързва с началото на третата възраст.
În momentul în care primele semne de menopauză își fac apariția, psihologia femeii se schimbă deoarece încetarea menstruației a fost asociată cu debutul vârstei a treia.

В тази връзка, когато първите признаци и идентификация на определена болест на венците, човек трябва незабавно да реагира и да започне лечението.
În acest sens, atunci când primele semne și identificarea unei boli specifice gingiilor, o persoană ar trebui să reacționeze imediat și să înceapă tratamentul.

Когато първите признаци на дискомфорт се появят на роговицата на окото, е необходимо незабавно да се консултирате с лекар, за последващо откриване и лечение на засегнатите зони на окото.
Când primele semne de disconfort apar pe corneea ochiului, este necesar să se consulte imediat un medic pentru detectarea și tratarea ulterioară a zonei afectate a ochiului.

Ето защо, когато първите признаци на алергична реакция, трябва да се обърнете към вашия ветеринарен лекар, който ще Ви посъветва как да се предпазват от"бич".
Prin urmare, atunci când primele semne ale unei reacții alergice, ar trebui să contactați medicul veterinar, care va sfătui cum să se protejeze de„flagel“.

Ето защо, когато първите признаци на сърбеж трябва да започнат да се използват специални кремове и масла за бременни жени, за да се предотврати изтъняване на кожата и да помогне да го задържат влагата.
Prin urmare, atunci când primele semne de mâncărime ar trebui să înceapă să utilizeze creme sau uleiuri speciale pentru femeile gravide pentru a preveni subtierea pielii si ajuta-l retine umezeala.

Когато се появят първите признаци на бременност.
Când apar primele semne de sarcină.

Когато откриете първите признаци на гниене, внимателно подредете и отстранете всички засегнати глави.
Când găsiți primele semne de putregai, sortați cu atenție și îndepărtați toate capetele afectate.

Когато се появят първите признаци на заболяването, направете товакрака баня.
Când apar primele semne ale bolii, facețibăi de picior.

Процедурата се провежда само когато се появят първите признаци на заболяването.
Procedura se efectuează numai atunci când apar primele semne ale bolii.

Когато се появят първите признаци на заболяването, лекарят провежда медицински преглед.
Când apar primele semne ale bolii, medicul efectuează un examen medical.

Идеалът е да се обърне внимание, когато се появят първите признаци.
Idealul este de a acorda atenție atunci când apar primele semne.

Следователно, когато се появят първите признаци, си струва да посетите лекар.
Prin urmare, atunci când apar primele semne, merită vizitat un medic.

Ето защо трябва да защитите гърлото си и когато имате първите признаци да се свържете с специалист.
De aceea, trebuie să vă protejați gâtul și când aveți primele semne de contact cu un specialist.