Примери за използване на Кога ще започнем на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кога ще започнем?
Cînd începem?Шефе, кога ще започнем?
Кога ще започнем?
Când începem?Женя, кога ще започнем лова?
Jenia, când începem vânătoarea?Кога ще започнем работа?
Când începem lucrul?Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
време да започнетезапочна разследване
войната започнаначин да започнетерусия започназапочна в понеделник
започна кампания
компанията започнапроектът започнаиграта започна
Повече
След операцията, кога ще започнем химиотерапията?
După operaţie, când începem cu chemoterapia şi alte chestii?И кога ще започнем?
Deci când începem?Кога ще започнем наблюдение?
Când începe filajul?Тогава кога ще започнем да отчитаме всичко това?
Cand avem de gand sa incepem sa luam acest lucru in considerare?Кога ще започнем да живеем?
Când începem să trăim?Тогава кога ще започнем да отчитаме всичко това?
Când avem de gând să începem Кога ще започнем с педалите?
Când începem să pedalăm?Окей, кога ще започнем да го считаме за мой костюм?
Bun: când vom începe să-l considerăm costumul meu?Кога ще започнем да действаме?
Când va începe să conteze?Трудно е да се прогнозира кога ще започнем преговори по четирите нови преговорни глави, които наскоро бяхме поканени да отворим," е казал Бабджан, цитиран от АФП, в София, като е посочил, че отварянето на нови глави трябва да получи одобрението на всичките 27 държави, членки на блока.
Este greu să anticipez când vom începe discuţiile asupra celor patru noi capitole de negociere pe care am fost invitaţi recent să le deschidem", a declarat Babacan la Sofia, citat de AFP. El a menţionat că deschiderea noilor capitole trebuie aprobată de toţi cei 27 de membri ai Uniunii.Кога ще започнем да се смаляваме?
Când începem să ne micşorăm?Кога ще започнем да си вярваме?
Кога ще започнем истинските тренировки?
Când vom face antrenament adevărat?Кога ще започнем да се срещаме с хора?
Când începem să cunoaştem oameni noi?Кога ще започнем да се готвим с Грибъл?
Când începem să ne pregătim împreună cu Gribble?Кога ще започнем да правим любов?
Când ai de gând să începi Кога ще започнем да си търсим апартамент?
Când o să începem Кога ще започнем да си плащаме за това, че се движим по магистрала?
Când vom începe să plătim taxa de autostradă?А кога ще започнем да ги учим и на това, какво представляват самите те?
Oare când vom începe să îi învăţăm ce sunt ei?Кога ще започнем да обръщаме внимание на лаика- гражданина на Европейския съюз?
Când vom începe să acordăm atenţie unui nespecialist- cetăţeanului Uniunii Europene?Кога ще започнем да са учим от онова, което се ражда, вместо от онова, което умира?
Când vom începe să învăţăm din ceea ce se naşte în loc să învăţăm din ceea ce moare şi dispare?Кога ще започнем да нарушаваме закона и започнем да взимаме това, което ни се полага?
Când vom începe să încălcăm legea normalului şi să ne luăm ce e de drept al nostru?Кога ще започнете да ме обучавате?
Când începem instruirea mea?Кога ще започнеш да използваш големия си мозък?
Când vei începe să faci ceva cu mintea aia strălucită a ta?Кога ще започнат да тренират?
Când începem de formare?
