Какво е " ДНЕС ЩЕ ЗАПОЧНЕМ " на Румънски - превод на Румънски

• astăzi vom începe
• azi vom începe
• astazi incepem

Примери за използване на Днес ще започнем на Български и техните преводи на Румънски

Днес ще започнем внимателно.
Astazi vom incepe usor.

Както и да е… Днес ще започнем нов урок."Ромео и Жулиета".
Astazi incepem o noua lectie Romeo Julieta.

Днес ще започнем с предястията.
Azi vom incepe cu secundele.

Та, както и да е…- Днес ще започнем нов клуб на мажоретките.
Deci, oricum… azi începem un nou club de animatoare în campus.

Днес ще започнем с встъпителните речи.
Vom începe astăzi cu pledoariile preliminare.

Моля всички обърнете на химните… днес ще започнем с химн 31.
Daca toata lumea ar vă rugăm să vă să imnuri lor vom începe astăzi cu numar de imn 31.

Днес ще започнем с творческа визуализация.
Azi începem cursul cu vizualizarea creativă.

Вчера завършихме с войната за независимост, така че днес ще започнем с 1800 г.
Ieri, am terminat Războiul revoluționar așa că astăzi ne vor începe pe 1800.

Днес ще започнем като се научим да варим яйца.
Azi vom începe să învăţăm cum se fierb ouăle.

Днес е 9-ти, вторник. 4-ят ни ден от ваканцията и днес ще започнем пътуването от миналото.
Acesta este marţi, 9 noiembrie a patra zi de vacanta noastre… şi astăzi noi începem oficial sunt călătorie în trecut.

Днес ще започнем с бавна обиколка на трасето.
Acum, vom incepe azi cu o parcurgere a intregului curs.

Така, днес ще започнем нов раздел за Пелопонийската война, която просто ще обикнете.
In regula, astazi incepem un nou capitol, si sunt sigura ca o sa va placa.

Днес ще започнем подготвителната работа, г-н Поаро.
Vom începe azi cu prepararea plombei, dle. Poirot.

Днес ще започнем сложна и деликатна операция.
Astăzi începem o operaţiune foarte complexă şi foarte delicată.

Днес ще започнем със Сурия Намаскар или Поздрав към Слънцето.
Azi vom începe cu Surya Namaskar, sau Sun Salutation.

Днес ще започнем с песничка за животните от фермата.
Astăzi vom începe cu câteva cântece despre animalele domestice.

Днес ще започнем с четене на откъс от книгата"Сестра ми Фани".
Vom incepe azi sa citim o poveste numita Sora mea Irma.

Днес ще започнем с тренировка на 2-или-1 нападение-защита.
Azi vom începe cu un exerciţiu ofensiv-defensiv, doi contra unu.

Днес ще започнем с една проста прическа, която се нарича възел опашка.
Astăzi vom începe cu o coafura simpla, care se numește coada nod.

От днес ще започнем да представяме други значителни личности от Ранната Църква.
Astăzi începem să alăturăm figurile altor personaje importante ale Bisericii primare.

Днес ще започнем подготовка за срещата ви с великия цар в неговите царски покои.
Astăzi, vom începe transformarea voastră… pentru întâlnirea voastră cu regele în dormitorul regal.

Днес ще започнем един проект, който се надявам да ви покаже, че да бъдеш родител не е шега работа.
Astăzi vom începe un proiect care sper că ne va învăţa că să fii părinte nu e o glumă.

Днес ще започнем с най-важният урок, който ще научите тук- в Пингвинското начално училище.
Azi vom începe cu cea mai importantă lecţie pe care o veţi învăţa vreodată la Şcoala Primară a Pinguinilor.

Днес ще започнем да разглеждаме вътрешните дейности на душата, които могат да доведат човека дотам, постепенно да получи възприятия, да си създаде представи за кармата.
Vom începe astăzi prin a vorbi despre activităţile intime ale sufletului care îl pot conduce pe om, în mod treptat, la intuiţii, la gânduri cu privire la karmă.

Днес ще започнете опитът си да научите Персийски, език свързан с богатата култура.
Azi veti începe sa învatati persana, o limba cufundata în bogata cultura.

Днес ще започна с челна стойка.
Azi o să încep cu statul în cap.

От днес ще започна да раста, а вие винаги ще бъдете с мен.
De azi, voi incepe sa cresc si voi veti fi mereu cu mine.

Днес ще започнат да работят.
Lucrările vor începe astăzi.

(EN) Г-жо председател, днес ще започна с поздравления за върховния представител за това, че спази дългогодишната парламентарна традиция на преминаване от една партия в друга.
Doamnă președintă, voi începe astăzi prin a felicita Înalta Reprezentantă pentru menținerea tradiției parlamentare îndelungate de a vota împotriva liniilor propriului partid.

Днес ще започна с повторение на вече казаното и ви моля да помните, че правителствата и народите в политиката се задоволяват с показното.
Încep astăzi prin a repeta ceea ce am mai spus şi vă rog să vă reamintiţi că guvernele şi popoarele nu văd decât aparenţa lucrurilor.