Какво е " ASTĂZI FACEM " на Български - превод на Български

• днес правим
• днес предприемаме

Примери за използване на Astăzi facem на Румънски и техните преводи на Български

Astăzi facem prăjituri.
Днес ще направим кекс.

Nicio obiecţie, astăzi facem totul împreună.
Без възражения, днес ще правим всичко заедно.

Astăzi facem istorie.
Днес ще напишем историята.

Acest lucru ne conferă un flux continuu de material pe care îl putem modela în aproape orice formă, deşi astăzi facem blocuri de colţ.
Това ни дава непрекъснат поток от материал, който можем да използваме в почти всякаква форма; въпреки че днес ние правим ъглови блокове.

Astăzi facem sanvişuri.
Днес ще правим сандвичи.

(IT) Dnă preşedintă, doamnelor şi domnilor, este corect să criticăm şi să scoatem în evidenţă întârzierile, dar este de asemenea corect şi oportun să spunem că astăzi facem un pas înainte şi că în faţa acestei crize îngrozitoare, care a aruncat în aer economiile lumii, instituţiile europene introduc măsuri legislative specifice în sectoare cheie, cum sunt agenţiile de rating şi societăţile de asigurări.
(IT) Г-жо председател, госпожи и господа, правилно е да се критикува и да се изтъкват закъсненията, но също така е правилно и възможно да се каже, че днес ние правим крачка напред и че в условията на тази ужасна криза, която разклати устоите на световната икономика, европейските институции предприемат конкретни законодателни мерки в ключови сектори, като агенциите за кредитен рейтинг и застраховането.

Astăzi facem conversaţie?
Днес ли провеждаме този разговор?

Astăzi facem un pas special.
Днес предприемаме особена стъпка.

Astăzi facem un pas important înainte.
Днес правим важна крачка напред.

Astăzi facem felicitarea de Crăciun.
Днес се снимаме за коледната картичка.

Astăzi facem următorul pas împreună, dar pe căi separate.
Днес правим следващата стъпка, но по два различни пътя.

Astăzi facem următorul pas împreună, dar pe căi separate.
Днес правим следващата стъпка заедно, но по различни пътища.

Astăzi facem la fel, dar cu mănușialbe” a completat Papa Francisc.
Днес ние правим същото, но с бели ръкавици“, посочи Франциск.

Astăzi facem acelaşi lucru cu mănuşi albe", a declarat papa Francisc.
Днес ние правим същото, но с бели ръкавици“, посочи Франциск.

Astăzi facem practica de fotomagnetism, deci găsiţi-vă partenerii şi grupaţi-vă câte 4.
Днес ще правим изкуствено опрашване. Намерете си партньори и се разделете на групи по 4.

Astăzi, facem un prim pas important către o Europă în care justiția nu cunoaște frontiere.
Днес правим първата важна крачка към една Европа, в която няма граници за правосъдието.

Astăzi, facem un alt mare pas înainte în direcția îndeplinirii angajamentului nostru pentru o Europă mai socială.
Днес правим нова голяма стъпка напред в изпълнение на ангажимента ни за по-социална Европа.

Astăzi, facem un ultim pas spre vest, neîncurcaţi de semne de circulaţie. Vom ajunge din centru până pe plajă în 20 de minute.
Днес правим последна стъпка на запад- без пътни знаци, без светофари, от центъра до плажа за 20 минути.

Astăzi facem un prim pas către extinderea în condiții de siguranță a utilizării dispozitivelor electronice portabile la bord în timpul rulajului la sol, al decolării și al aterizării.
Днес правим първата стъпка към безопасно разширяване на използването на електронни устройства в самолетите при рулиране, излитане и кацане.

Astăzi facem încă un pas în această direcție și ne unim forțele cu partenerii sociali și economici europeni pentru a aborda provocările și pentru a valorifica oportunitățile oferite de integrarea refugiaților pe piața forței de muncă.
Днес правим още една стъпка в тази посока като обединяваме сили със социалните, за да се справим с предизвикателствата, икономическите партньори да се възползваме от възможностите за интегриране на.

Astăzi facem un pas important în protejarea integrității alegerilor din întreaga lume, prin închiderea a peste 270 de pagini și conturi operate de o organizație rusă numită Internet Research Agency….
Днес предприемаме важна стъпка в подсигуряването на честността на изборите по света, като сваляме над 270 страници и профили, които са управлявани от руската организация, наречена Internet Research Agency(IRA) тролската фабрика на ул.

Astăzi facem încă un pas în această direcție și ne unim forțele cu partenerii sociali și economici europeni pentru a aborda provocările și pentru a valorifica oportunitățile oferite de integrarea refugiaților pe piața forței de muncă.
Днес правим още една стъпка в тази посока, като обединяваме сили със социалните и икономическите партньори, за да се справим с предизвикателствата и да се възползваме от възможностите за интегриране на бежанците на пазара на труда.

Astăzi fac o excepţie.
Днес ще направим изключение.

Astăzi fac seminee din fontă, oțel și combinate.
Днес те правят чугунени камини, стоманени и комбинирани.

Astăzi face parte din familia noastră mică.
Днес той е част от нашето семейство.

Astăzi face mult mai ușor și mai sigur.
Днес го направи много по-лесно и по-безопасно.

Iar astăzi, făceam la fel.
Днес правех същото.

Astăzi face avort.
Днес ще направи аборт.

Astăzi făcea 22.
Днес е 22-ри.

Se pare că astăzi face.
Явно днес е.