Какво е " КОЕТО Е ПО-ВИСОКО " на Румънски - превод на Румънски

• care este mai mare

Примери за използване на Което е по-високо на Български и техните преводи на Румънски

Знаете съкровище, което е по-високо от честта си?
Oare comoara asta e mai presus decât onoarea ta?

Съотношение K2O/MgO, което е по-високо от 2 означава по-малка наличност на магнезий.
Un raport K2O/MgO- mai mare de 2 înseamnă o disponibilitate redusă de magneziu.

И така, съчетаната с«небесния Дух» душа получава помощ от нещо, което е по-високо от самата нея.
Amestecat cu"Duhul ceresc", sufletul este deci ajutat de ceva mai mare ca el.

И всичко, което е по-високо, е патологията.
Tot ceea ce este mai mare este patologia.

Възнаграждението ще възлиза на 8, 5 евро на час, което е по-високо от еквивалентната надница в….
Salariul va fi de 8,5 euro pe oră, mai mult decât în Statele Unite….

Има нещо в човека, което е по-високо и от неговата мисъл.
Există ceva acolo care este mai adevărat decât mintea ta.

Масовата фракция на дестилирана течност при 150 ° C не надвишава 49%, което е по-високо от изискванията на техническите регламенти.
Fracțiunea de masă a lichidului distilat la 150 ° C nu depășește 49%, ceea ce este mai mare decât cerințele reglementărilor tehnice.

Но това x 1080, което е по-високо това може да бъде?
Dar x 1080, care este mai mare aceasta ar putea fi?.

Той бе заменен от огнестрелно оръжие, което е по-високо в сила и смъртоносен изстрел диапазон.
El a fost înlocuit cu o armă de foc, care este superior în puterea și împușcat gama letale.

В мускулния протеин мощният глутамин представлява 61% от общите аминокиселини в клетката, което е по-високо от всички други аминокиселини.
În proteina musculară, glutamina puternică reprezintă 61% din totalul aminoacizilor din celulă, care este mai mare decât toți ceilalți aminoacizi.

Съпротивление на силиций от 5 до 40 Ohm-cm, което е по-високо от повечето приложения в полупроводниците.
Rezistența de siliciu de 5-40 Ohm-cm, care este mai mare decât majoritatea aplicațiilor semiconductoare.

Когато всички тези части работят в хармония помежду си, те се издигат до нивото, което е по-високо от животинското, по-високо от просто живо тяло.
Când toate aceste părți lucrează în armonie una cu cealaltă, ele se ridică mai sus de nivelul animal, deasupra unui trup viu.

Казано за нещо, по-висше е това, което е по-високо или на видно място по отношение на друго.
A spus despre un lucru, superior este unul care este mai înalt sau într-un loc preeminent față de altul.

В Обединеното кралство и Германия се намират 37% от учените и инженерите в целия ЕС, което е по-високо от общия им дял в населението на ЕС(29%).
În Marea Britanie şi Germania sunt 38% dintre inginerii şi oamenii de ştiinţă din UE, mai mult decât cota lor combinată din populaţia UE(29%).

Хранителната добавка съдържа високо ниво на протеин, което е по-високо в аминокиселини, особено аминокиселини с разклонена верига(BCAA).
Suplimentul dietetic conține un nivel ridicat de proteine, care este mai mare în aminoacizi, în special aminoacizi cu lanț ramificat(BCAA).

В Обединеното кралство и Германия се намират 37% от учените и инженерите в целия ЕС, което е по-високо от общия им дял в населението на ЕС(29%).
Cu toate acestea, Regatul Unit și Germania au reprezentat împreună 37% din oamenii de știință și ingineri din UE, ceea ce este mai mare decât ponderea lor combinată din populația UE(29%).

Така, братя, ни говори Бог и в това Евангелие, и чрез светиите, за да живеем просто, да мислим просто, да не изследваме дълбоко това, което е по-високо от нас.
Ei bine, fratilor, ne spune Dumnezeu si in acesta evanghelie si prin toti Sfintii, sa traim simplu, sa gandim simplu, sa nu cercetam la adanc lucruri care sunt mai presus de noi.

В действителност размерът на“Малкия ефрейтор” е бил 5 фута и 7 инча(168 см), което е по-високо от средната височина на французите по онова време.
În fapt, statura Micului caporal a fost de 5 picioare şi 7 inci(168 cm)- mai mare decât statura unui francez mediu din acele timpuri.

Самоусъвършенстването по обратен път бе за онези възрастни хора, които нямаха достатъчно време да се самоусъвършенстват от това, което е по-ниско, към това, което е по-високо.
Cultivarea inversă era pentru acei oameni în vârstă care nu mai aveau timp să practice cultivarea de la ceea ce este coborât la ceea ce este înalt.

Същевременно много сериозен проблем е равнището на безработица сред младите хора, което е по-високо, отколкото при всяка друга възрастова група.
În acelaşi timp, o problemă extrem de gravă este reprezentată de rata şomajului în rândul tinerilor, care este mai mare decât rata înregistrată în rândul altor grupe de vârstă.

Процедурите за възлагане на обществена поръчка и правилата, които се прилагат към конкурсите за услуги, изискват определено ниво на сигурност и поверителност, което е по-високо от изискуемото по тези директиви.
Procedurile de atribuire a contractelor de achiziţii publice şi normele aplicabile concursurilor de servicii necesită un nivel de siguranţă şi confidenţialitate mai ridicat decât cel impus de aceste directive.

През 2017 г., като най-големите десет големи титанови производители в Китай като пример, продажбите на титанов съставляват 77,1% от общото количество, което е по-високо от предходната година, и индустриалната концентрация постепенно се увеличава.
În 2017, luând primii zece producători majori de titan în China, vânzările de titan au reprezentat 77,1% din total, ceea ce a fost mai mare decât în anul precedent, iar concentrarea industrială a crescut treptat.

В момента има няколко продукти, които съдържат множество части на дърво, включително листа, кора, и/ или цветове, което е по-високо качество и по-мощен продукт.
În prezent, există un număr redus de produse care conțin mai multe părți ale arborelui, inclusiv frunze, scoarță de copac, și/ sau flori, care este o calitate mai bună și produse mai puternic.

Защото първата и най-голяма заповед, както учи Свещеното Писание, е любовта и послушанието към Бога, което е по-високо от любовта и послушанието към родителите, роднините, приятелите и който и да е друг човек или земно пристрастие.".
Căci prima şi cea mai mare dintre porunci, cum ne învaţă Sfânta Scriptură, este dragostea şi ascultarea iată de Dumnezeu, care sunt mai presus de dragostea şi ascultarea faţă de tată şi mamă, faţă de rudenii, faţă de prieteni, şi faţă de toate lucrurile şi intereselepământeşti”.

Обикновено ни урината съдържа определено количество протеин. стандартното ниво на екскреция обикновено е 300 mg/ ден при нормална бременност(което е по-високо от обичайното равнище на 150mg/ ден при не бременни жени).
Nivelul excreție standard este de obicei 300mg/ d în timpul sarcinii normale(care este mai mare decât nivelul obișnuit al 150mg/ d la femeile care nu sunt gravide).

Съдържанието на протеини в царевицата е по-високо от това на ориза, а съдържанието на мазнини е по-високо от това на брашното, ориза и просото, което е по-високо от това на брашното, ориза и соргото, но недостатъкът е, че зърното е голямо Вкусът е лош, лепкавото училище е в долната жилищна площ, царевицата е важна храна.
Conținutul de proteine din porumb este mai mare decât cel al orezului, iar conținutul de grăsime este mai mare decât cel al făinii, orezului și mei-ului, care este mai mare decât cel al făinii, orezului și sorgului, dar dezavantajul este că boabele sunt mari; Gustul este sărac, școala lipicioasă se află în zona de locuit inferioară, porumbul este un aliment important.

Високите цени на храните, значителното търсене в страната и рязкото обезценяване на лирата в края на 2013 г., доведе до ръст на инфлацията до 7,4%, което е по-високо от очакванията на Централната банка от 5%.
Preturile la produsele alimentare ridicate, cererea interna ridicata si deprecierea accentuata a lirei la sfarsitul anului 2013 au determinat inflatia sa creasca la 7,4%, valoare mai mare decat tinta Bancii Centrale de 5%.

Държавите членки следва да могат да изискат равнище на свръхобезпеченост на покритите облигации, емитирани от кредитни институции в съответната държава членка, което е по-високо от изискването за покритие съгласно член 15.
Statele membre ar trebui să aibă posibilitatea de a solicita un nivel de supragarantare pentru obligațiunile garantate emise de instituții de credit situate în statul membru în cauză care este mai mare decât cerința de acoperire prevăzută la articolul 15.

Но това е конкуренцията в Ню Йорк се окаже това, което е по-висок.
Dar a fost un concurs din New York se dovedeşte a fi ceea ce este mai mare.

От началото на октомври тази година, свиване на титанов намотки е 5200 тона, което е по-висока от миналата година продукцията на 600 тона, както и броя на договорените производителите достигна 27, ставайки най-голямата пълен работен процес титанов намотка, предприятие за обработка в Китай. Титанов намотка е висок клас материал за вземане на оборудване с висока прецизност.
La începutul lunii octombrie a acestui an, rulourile de bobine de titan au fost de 5.200 tone, ceea ce a fost mai mare decât producția de 600 tone de anul trecut, iar numărul producătorilor contractați a ajuns la 27, devenind cea mai mare întreprindere de prelucrare a bobinelor cu titan în China.