Какво е " КОЕТО НАРЕКОХМЕ " на Румънски - превод на Румънски

• pe care le numim
• pe care l-am intitulat

Примери за използване на Което нарекохме на Български и техните преводи на Румънски

Което нарекохме Основни8.
Pe care le numim Basic8.

А сега блюдото на Нико, което нарекохме дилемата на младоженеца!
Si acum servim Am ceea ce se numeste Nikkos…"mire dilema"!

Такова беше общото споразумение относно онова, което нарекохме стратегията"Европа 2020".
Acesta a fost acordul global asupra ceea ce am numit Strategia Europa 2020.

От развалините в Хаити и от това опустошение се появи нещо, което нарекохме TERA--.
Din mijlocul acestui moloz din Haiti şi din această distrugere a apărut ceva ce numim TERA--.

Днес продължаваме с анализа на движението, което нарекохме ислямски фундаментализъм.
Astăzi vom continua analiza acelei mişcări pe care am denumit-o"fundamentalismul islamic.".

Много е важно родителите да схванат положителните аспекти на онова, което нарекохме неравновесие.
Este foarte important ca parintii sa sesizeze aspectele pozitive ale acestui stadiu pe care l-am numit dezechilibru.

Клекли, стигнахме до заключението, че съществува това, което нарекохме"градински" или"култивиран психопат".
Cleckley, am ajuns la concluzia că există ceea ce numim„varietatea degrădină” de psihopat.

Някои получиха много лесно правило, което нарекохме Основни8 с единственото изискване паролата ви да има поне осем знака.
Unii au avut instrucțiuni simple, pe care le numim Basic8, după care singura regulă era ca parola să aibă cel puțin opt caractere.

Най- стaрото създaние, което видяхме тук долу беше нещо, което нарекохме прилепово крило.
Cea mai ciudată creatură pe care am întâlnit-o acolo a fost ceea ce eu am numit:"liliacul înaripat".

Превозното средство, което нарекохме"Светкавица 2", представлява три години проучвания и разработки, които проведохме в Калифорнийският технологичен институт.
Vehicolul, pe care îl numim Lightning ll… reprezintă 3 ani de cercetare şi dezvoltare… care a fost condusă de Institutul de Tehnologie California.

За това в друг контекст в предишно послание, което нарекохме Преходни Състояния на Съзнанието.
Am vorbit despre acest lucru intr-un alt context, dintr-un mesaj anterior, pe care l-am intitulat Stari de constiinta din procesul de tranzitie.

От развалините в Хаити и от това опустошение се появи нещо, което нарекохме TERA-- Приложение за реакция в извънредни ситуации на Triology-- което се използва в подкрепа на усилията при бедствия оттогава насам.
Din mijlocul acestui moloz din Haiti şi din această distrugere a apărut ceva ce numim TERA-- Trilogy Emergency Response Application-- Aplicaţia Trilogia Răspunsului la Urgenţă care a fost folosită pentru a sprijini efortul de ajutorare de atunci încoace.

А сега е необходимо да си припомним, че кръвта, протичаща по описания начин през организма, от една страна се излага на външния свят, подобно на табло излиза насреща на впечатленията от външния свят, а от друга страна се противопоставя на това, което нарекохме вътрешен свят.
Acum trebuie să ne amintim că sângele, care străbate organismul în felul arătat, se pune la dispoziţia lumii exterioare, pe de o parte,- adică se prezintă ca o tablă neagră pe care se întipăreşte tot ce vine din lumea exterioară- şi, pe de altă parte, se pune la dispoziţia a ceea ce am numit lumea interioară.

Беше много важно да се постигне съгласие по това, което нарекохме европейски семестър, защото сега държавите-членки единодушно приемат, че въпросите на икономическата политика на една от тях могат да окажат влияние и на другите и че тези на другите се отразяват върху собствените им политики.
A fost foarte important să cădem de acord asupra ceea ce am numit semestrul european, deoarece statele membre au convenit acum în unanimitate că problemele de politică economică ale unuia le poate afecta și pe celelalte și că problemele celorlalte state au consecințe asupra propriilor politici.

Това, което нарекох стратегията за армадата, понякога се нарича програмно изследване;
Ceea ce am numit strategia armatei este uneori numită cercetare programatică;

Нещо, което нарекох:.
Ceva ce eu numesc:.

Беше време да стартира това, което нарекох MAPS 3.
Era timpul să implementăm ceea ce eu am denumit HĂRȚI 3.

На това място изникнало цвете, което нарекли Нарцис….
In acel loc a aparut o floare ce s-a numit narcisa.

По-късно върху развалините славяните изградили свое селище, което нарекли Кутловица.
Mai târziu, peste ruine, slavii au construit o așezare pe care o numesc Kutlovitsa.

Същата нощ Мария родила момченце, което нарекли Исус.
Noaptea urmatoare Maria a nascut un fiu pe care l-a numit Isus.

Ти беше момичето, което нарече Джъстин Джоунс перверзник, понеже показа белега на задника си.
Tu ai fost fata care a spus că Justin Jones e pervers fiindcă le arăta fetelor semnul lui din naştere de pe fund.

Сега си дядо на здраво момиче, което нарекоха Т'Мени, на майка ти." Вие сте дядо!
Acum eşti bunicul unei fetiţe sănătoase pe care au numit-o T'Meni, după mama ta." Eşti bunic!

Последната глава от това, което нарекох„Трагедията на Европейският съюз” е, че ЕС ще загуби нова Украйна.
Cel mai recent capitol în ceea ce eu numesc“Tragedia Uniunii Europene” este acela conform căruia UE va pierde noua Ucraină.

Момичето, което нарече Малката Мис Кандилка на срещата на Съвета миналата седмица?
Fata pe care ai numit-o Miss Columbine la ultima întrunire a consiliului?- Chiar crezi că ar ieşi cu tine?

Тя попита дали може да чуе нещо, което нарече моя"племенна музика".
M-a întrebat dacă putea să asculte ceea ce ea numea"muzica mea tribală".

Предлагам вивисекция, самоизяждане, нещо специално, което нарекох"Хораборус".
Eu am vivisecţie, auto-canibalism, şi încă o mică specialitate pe care o numesc"whoroborus".

Преди около шест години Лий измислил нещо, което нарекъл„Комплект за прегръщане".
Cam cu şase ani în urmă Lee a creat ceva ce el numea“Cutia cuîmbrăţişări”.

Физическата дистанция отразява психологическото му състояние, заради инцидента с видеото, което нарекох"Срамът".
Distanţa lui fizică oglindeşte starea lui psihologică din cauza incidentului cu filmuleţul stare pe care am numit-o"jenă".

В това, което нарече“насоки за регулаторните стандарти”, комисията за ценни книжа и фючърси(SFC) на автономната китайска територия постави началото на серия от стъпки, за които шефът на Ашли Алдър намекна, че ще завършат с формална регулаторна среда.
În ceea ce a numit“îndrumări privind standardele de reglementare”, Comisia pentru Valorile Mobiliare și Futures(SFC) din teritoriul autonom al Chinei a pus în mișcare o serie de pași care vor culmina cu o reglementare formală.

Как да използвам "което нарекохме" в изречение

Bricolage”, подобно демонстрационно-образователно шоу, което нарекохме „Бързо, лесно, интересно с „Теразид” и “Mr.

Именно този „дефект” имаше за цел да компенсира събитието, което нарекохме Лятно училище на HomeoHelp Holistic School 2016.

ИДЕЯТА: Тази есен за пръв път провеждаме бягане в нов формат и с ново трасе, което нарекохме „Черноморски маратон“!

- Да осъществим идеята ни за създаване на място за концерти, работилници, дискусии и всякакви други събития, което нарекохме "The Stage"

„Един-единствен прилеп от цялата колония не пазеше тишина - едно пълничко бебе, което нарекохме Амброуз и което майката се опитваше да отбие…”

Организирахме своето първо събитие, което нарекохме CLUBISM. То се проведе на 27-ми септември, в последния ден от SeeMe7 Conference (http://www.seeme-sofia.com) и беше част от нейната парти програма.

Казвам се Христиана. Майка съм на прекрасно момченце, което нарекохме Синтия. Ежедневието ми минацва в грижи за нея и експериментиране на различни рецепти. Ето защо и се регистрирах тук.

Клуб12 се роди в столично мазе, което нарекохме "Мазето на света", на 10-ти януари 2010г., по сън на Руми Райк, и бе прегърнат от тези, които са го сънували също.

4. След награждаването на победителя от обиколките, идва ред и на нещо, което нарекохме шоу за публиката. Аспектите за това събитие не са още доизпипани, но ще ви разкажа с няколко думи за него.