Какво е " CE AM NUMIT " на Български - превод на Български

• което наричаме
• което нарекохме

Примери за използване на Ce am numit на Румънски и техните преводи на Български

Capacitatea de a deveni ceea ce am numit anterior.
Способността да станем това, което бихме нарекли преди.

Ceea ce am numit strategia armatei este uneori numită cercetare programatică;
Това, което нарекох стратегията за армадата, понякога се нарича програмно изследване;

Atunci a apărut ceea ce am numit ieri sufletul conştienţei.
Тогава възникна и това, което наричаме Съзнаваща Душа.

O altă caracteristică distinctivă a lucrării ei este accentul pe ceea ce am numit„realităţispirituale”.
Друга отличителна черта на нейните творби е ударението върху това, което аз наричам„духовни реалности”.

Dar asta este o parte a ceea ce am numit programul serviciilor de informații militare de nivel inferior.
Те обаче са част от това, което наричаме ниско ниво на военно разузнавателната програма.

După ce am spus aceste lucruri, ne întoarcem la ceea ce am numit"idei în desfășurare.".
Но като казвам това, стигаме до онова, което наричам идеи в напредък.

Creierul lor trăiește ceea ce am numit avantajul fericirii, înseamnă că evoluează mult mai bine decât când e pesimist, neutru sau stresat. Inteligența, creativitatea și nivelul de energie cresc.
Тогава мозъка им преживява това, което наричаме предимство от щастието, което означава, че мозъка ви, когато е положителен, действа значително по-добре, отколкото когато е отрицателен, неутрален или стресиран. Вашата интелигентност нараства, творчеството ви нараства, повишават се нивата ви на енергия.

Acesta a fost acordul global asupra ceea ce am numit Strategia Europa 2020.
Такова беше общото споразумение относно онова, което нарекохме стратегията"Европа 2020".

Cercetătorii interesați în crearea a ceea ce am numit sisteme computerizate asistate de calculator(de exemplu, sistemele care utilizează etichete umane pentru a pregăti un model de învățare a mașinilor) ar putea fi interesate de Shamir et al.
Изследователи, които се интересуват от създаването на онова, което наричах компютърно подпомогнати човешки изчислителни системи(например системи, които използват човешки етикети за обучение на модел за машинно обучение), може да се интересуват от Shamir et al.

Ancorarea finala a spiritului in trupul fizic este ceea ce am numit energie sexuala.
Финалното заземяване на духа във физическото тяло е онова, което наричаме сексуална енергия.

A fost foarte important să cădem de acord asupra ceea ce am numit semestrul european, deoarece statele membre au convenit acum în unanimitate că problemele de politică economică ale unuia le poate afecta și pe celelalte și că problemele celorlalte state au consecințe asupra propriilor politici.
Беше много важно да се постигне съгласие по това, което нарекохме европейски семестър, защото сега държавите-членки единодушно приемат, че въпросите на икономическата политика на една от тях могат да окажат влияние и на другите и че тези на другите се отразяват върху собствените им политики.

Un alt exemplu, locul acesta era inițial complet ambalat cu clădiri, iar noi am construit aici ceea ce am numit o"piață a cunoașterii".
Друг пример, тук имаше прекалено много къщи, след това, построихме това, което наричаме, квадрат на знания.

Dacă poţi creşte nivelul pozitivităţii cuiva în prezent, creierul lor trăieşte ceea ce am numit avantajul fericirii, creierul tău, la pozitiv, evoluează mult mai bine decât la negativ, neutru sau stresat.
Ако можете да повдигнете нечие ниво на положителност в настоящето, тогава мозъка им преживява това, което наричаме предимство от щастието, което означава, че мозъка ви, когато е положителен, действа значително по-добре, отколкото когато е отрицателен, неутрален или стресиран.

Acum trebuie să ne amintim că sângele, care străbate organismul în felul arătat, se pune la dispoziţia lumii exterioare, pe de o parte,- adică se prezintă ca o tablă neagră pe care se întipăreşte tot ce vine din lumea exterioară- şi, pe de altă parte, se pune la dispoziţia a ceea ce am numit lumea interioară.
А сега е необходимо да си припомним, че кръвта, протичаща по описания начин през организма, от една страна се излага на външния свят, подобно на табло излиза насреща на впечатленията от външния свят, а от друга страна се противопоставя на това, което нарекохме вътрешен свят.

Aşadar în ultimii 15 ani, am lucrat de fapt la studierea interfeței anterioare de aici-- ce am numit"viral chatter", care era un termen inventat de mentorul meu, Don Burke.
През последните 15 години работя върху проучване на по-ранния интерфейс тук- онова, което съм нарекъл"вирусен поток"- термин, създаден от моя ментор Дон Бърк.

Acum, că ştim că sunt pinii GPIO şi astfel, ele servesc, în următoarea tranşă, vom vedea o introducere lumină Electronice de bază pentru a monta în cele din urmă un circuit ca diagrama de mai jos, pentru a activa o diodă Led şi verificarea că totul este gata şi lucrează în mod corespunzător, ceea ce am numit Bună ziua lume versiune GPIO.
Сега, ние знаем, че те са изводите GPIO и така те служат, в следващата част ще видим светлина Въведение Основни електроника за най-накрая монтиране верига като на следващата диаграма, за да включите Диодни Led и проверете дали всичко е готов и работи правилно, това, което се нарича Здравейте Световната версия GPIO.

Mintea este ceea ce am numi adâncul existenţei sufletului;
Умът е това, което наричаме сърцевина и живот на душата;

Nu este ceea ce aș numi un compus.
Не е това, което наричам съединение.

Ce au numit Japonia?
Какво наричат Япония?

Ce ați numi acest culoare?
Как бихте назовал този цвят?

Frankie a fost ceea ce ai numi un fixator.
Франки беше това, което вие наричате"коректор".

Ceea ce ai numi fidelitate.
Това, което вие бихте нарекли"заклещени".

Ce ai numi un tetraplegic pe un grătar?
Как се нарича пълната парализа на барбекюто?

Ei bine, eu nu sunt exact ce ai numi un jucător de echipă.
Е, аз не съм точно това, което бихте нарекли отборен играч.

Asta fiindcă majoritatea, are ceea ce ai numi special.
Защото повечето от нас в детските градини сме това, което наричаш специално.

Oh, masina are cele, uh, uh… ce-ai numi?
О, колата имаше от тези ъъъ… как се наричат?

Bine. Bones ar putea să nu fie ceea ce ai numi un cetăţean legal al Statelor Unite.
Добре. Боунс може да не е това, което наричаме честен гражданин на САЩ.

Corpul nostru are in mod normal ceea ce am numi bacterii bune sau de ajutor si bacterii daunatoare sau daunatoare.
Нашето тяло обикновено има това, което бихме нарекли добри или полезни бактерии и лоши или вредни бактерии.

Primul tip, în opinia mea, este ceea ce am numi"idei care au venit.".
Първата, според мен, е онова, което наричам"идеите, които са пристигнали".

Muschii au ceea ce a numit o"afterburn efect", care continuă să nuke de grăsime în corpul de ore după ce aţi terminat exercitarea.
Мускулите са това, което се нарича"afterburn ефект", който продължава да бомбата мазнините в тялото часа след като сте готови упражняване.