Какво е " КОЕТО РАБОТЕШЕ " на Румънски - превод на Румънски

• care lucra

Примери за използване на Което работеше на Български и техните преводи на Румънски

Онова, което работеше в банката?
Aceea care lucra la banca?

Трябва да е момичето, по което работеше.
Probabil era fata cu care lucra.

Това е момчето, което работеше за Колинс.
Ăla e tipul care lucra pentru Collins.

Момчето, което работеше с г-ца Френч вчера?
Băiatul care lucra cu Dra French ieri?

Викни хлапето, което работеше за Дрейпър.
Adu-l pe puştiul ăla care lucra pentru Draper.

Какво стана с онова маце което работеше с теб?
Ce-a patit gagica aia tare care lucra pentru tine?

Микеле, момчето което работеше във фабриката.
Michele, băiatul care lucra la fabrică.

Помниш ли Сирил, хлапето, което работеше за мен?
Îl ţii minte pe Cyril, puştiul care lucra la mine?

Момичето, което работеше в бара, в Лейк бар.
O fată care lucra la barul ăla, Lake Pub.

Да, младото момиче, което работеше тук… Джилиан?
Da… tânăra doamnă care lucra aici, Jillian?

Какво беше последното нещо, над което работеше?
Care a fost ultimul lucru la care lucra?

Познаваш ли Гари? Момчето, което работеше тук преди теб?
Îl ştii pe Gary, tipul care a lucrat aici înaintea ta?

Като при Де Суза и другото момиче, Ети, което работеше там.
La fel ca De Souza şi Ettie, fata care lucra acolo.

Беше Клем Смедли, момчето, което работеше на бюрото пред мен.
Clem Smedley, un tip care a lucrat aici înaintea mea.

Колко добре познаваш момичето, което работеше с Боб.
Cât de bine o cunoşti pe fata asta care lucrează cu Bob.

Влюбих се в едно момиче което работеше в цирка и тръгнах след нея.
M-am îndrăgostit de o fată care lucra la circ şi am fugit cu ea.

Започна да ме пита за момиче, което работеше тук.
A început să mă întrebe de o fată care a lucrat aici.

Брат ми беше влюбен в момиче, което работеше в"Чантили лейн", в бара.
Fratele meu era îndrăgostit de o fată care lucra la Chantilly Lane, un bar.

Съществото, което работеше за Ревеилон беше набелязано и беше убит по време на бунтове.
Wesenii care lucrau cu Réveillon au fost ţinta şi au fost ucişi în revoltă.

Знаете ли какво се случи с момчето, което работеше във вашия офис?
Stiti cumva ce s-a intamplat cu tanarul care a lucrat la oficiu?

По-агресивното лечение, което работеше по-рано, сега няма да подобри състоянието й.
Un tratament mai intens, ce a funcţionat în stadiile de început nu va aduce acum îmbunătăţiri reale.

Всъщност, бях абортиран от момичето, което работеше в ония Старбъкс, във Фримонт.
De fapt, am fost o sarcină pierdută de fata care lucra la Starbucks în Fremont.

Истината е, че преди да срещна Краля, бях влюбена в момче, което работеше за баща ми.
Adevărul e că înainte să îl întâlnesc pe Rege am fost îndrăgostită de un băiat care lucra pentru tatăl meu.

Чарли, спомняш ли си момчето, което работеше в изборната комисия?
Charlie, il mai stii pe baiatul care lucreaza la comisia pentru referendum?

Преди 2 години едно момиче, което работеше тук беше пребито до смърт… с едно желязо, точно тук, до тази стена.
Acum doi ani, o fata care lucra acolo a fost batuta mar… cu o bara de otel, chiar aici, langa zidul acela.

Летях до Рио два пъти, но семейството, при което работеше каза, че тя изчезнала един ден.
Am coborat la Rio de doua ori, dar familia la care lucra a spus ca a disparut intr-o zi.

Момичето, което работеше за мен е танцьорка, Предложи ми много щедра оферта, но не за секс, за кръв.
O fată care a lucrat pentru mine era o dansatoare a primit o ofertă generoasă, dar nu sex, ci pentru sânge.

Нали знаеш, никога, докато не срещнах момиче, което работеше в"Чийтас" и тя изкарваше около 500 долара на нощ.
Ştii, niciodată, până când m-am întâlnit o fată care a lucrat la ghepard's, şi ea a făcut, ca, 500 de dolari pe noapte.

Може би ви изглеждаше това, което работеше за нея, може би това беше чувството ви за хумор или нещо друго.
Poate că a fost aspectul tău care a lucrat pentru ea, poate a fost simțul umorului sau altceva.

Образецът вляво… и това в крайна сметка доведе до образеца вдясно… де случи, когато хлапето, което работеше по това, взе една от онези дълги струни материал и я сгъна, за да я изхвърли в кошчето.
Piesa din stanga, care a dus in final la piesa din dreapta, s-a nascut cand pustiul care lucra la ea a luat una dintre fasiile acelea lungi din material si a indoit-o pentru a o pune in cos.