Какво е " КОЗМЕТИЧНИ ПРОМЕНИ " на Румънски - превод на Румънски

• schimbări cosmetice
• modificări cosmetice
• cosmetizări

Примери за използване на Козметични промени на Български и техните преводи на Румънски

Различни козметични промени.
Diferite modificări cosmetice.

Но мисля, че мога да извърша някои козметични промени.
Dar cred că pot face nişte schimbări cosmetice.

Определено има козметични промени.
Sigur a apelat la bisturiu.

Извършени козметични промени/ поправки.
S-au efectuat modificări/ remedii cosmetice.

Козметични промени в ранглистите на WTA и ATP.
S-au produs schimbări importante în clasamentele WTA şi ATP.

Има само дребни козметични промени вътре.
Din acel moment a suferit doar mici modificări cosmetice.

Променен оказване на времеви отпечатъци, както и различни други козметични промени.
Redare schimbat de marcaje de timp, și diverse alte schimbări cosmetice.

Всяка жена започва да се тревожи, когато открие козметични промени по тялото си.
Fiecare femeie începe să se panică când observă modificări cosmetice pe corpul ei.

Има много козметични промени, които помагат за подобряване на външния вид на женските гърди.
Există multe evoluții cosmetice, care ajută la îmbunătățirea aspectului sânul femeii.

Друг нов доклад за рестартиране точки и няколко bugsfixes или козметични промени.
Un alt nou raport cu privire la punctele de repornire și mai multe bugsfixes sau modificări cosmetice.

Заедно с тези козметични промени, ще трябва да подобрите и така наречените"Бутикови екстри.".
Împreună cu aceste schimbări de ordin cosmetic va trebui să puneţi la dispoziţie ceea ce numim extrasuri de boutique.

Том, нямам нищо против са спасим планетата, но ще има трудни решения. И няколко козметични промени.
Tom, nu mă deranjează să salvăm planeta, dar avem de luat nişte decizii dure şi câteva schimbări cosmetice.

Тези козметични промени са само допълнение към направените напоследък подобрения в предлаганата в Европа версия на ASX.
Aceste modificari se adauga celor mai recente imbunatatiri aduse modelului ASX construit pentru Europa:.

Считам, че е необходимо, дори и да става въпрос само за козметични промени, да разгледаме по-специално следните въпроси.
Cred că este necesar, chiar dacă acestea sunt doar modificări de suprafaţă, să urmărim în special următoarele probleme.

Това, което правим тук, не е срещу Гриндяну или срещу някой член на кабинета, но не може да правим козметични промени.
Ceea ce facem aici nu este împotriva lui Grindeanu sau împotriva unui membru al Guvernului, dar nu mai putem face cosmetizări.

BoomZap, създателите на това ново заглавие, са направили не само козметични промени, но е и много по-добро от първото.
BoomZap, creatorul acestui joc nou, a făcut totuşi câteva schimbări cosmetice, noul joc este mult mai bun decât anteriorul.

Това са нови, макар и козметични промени в закона за авторското право, който се нуждае от неотложно цялостно преразглеждане.
Acestea sunt schimbări noi, deşi de natură cosmetică, ale legilor privind drepturile de autor, care au nevoie urgentă de o revizuire exhaustivă.

Вярно е, че беларуските политически активисти и независими експерти заявяват, че режимът не се е променил из основи, а са направени само козметични промени.
Este adevărat că activiştii politici bieloruşi şi experţii independenţi declară că regimul nu s-a modificat fundamental şi că s-au făcut doar schimbări estetice.

Освен това скоростта, с която бяха обявени измененията, подсказва, че няма да има съществени ревизии, а само козметични промени, а това е недопустимо по всякакви критерии.
În plus, viteza cu care au fost anunțate modificările pare să indice că acestea nu vor fi revizuiri de substanță, ci doar cosmetizări, iar acest lucru nu este acceptabil după niciun standard.

Белоруските органи постигнаха известен напредък, който е похвален, но се надяваме, че те ще започнат процес на демократизация и няма да направят само някои временни козметични промени.
Autorităţile bieloruse au făcut unele progrese care merită salutate, dar sperăm ca ele să fie începutul unui proces de democratizare, şi nu doar o cosmetizare temporară.

Авторите признават, че стратегията на психологическото позициониране понякога може да наложи промени в името, цената и опаковката на продукта, но това са козметични промени с цел да се установи трайна позиция в съзнанието на потребителите.
Ei recunosc faptul ca strategia de pozitionare poate necesita schimbari ale numelui, pretului si ambalajului produsului, dar acestea sunt"schimbari cosmetice realizate cu scopul unei pozitionari eficiente în conceptia consumatorului potential".

Държавните органи в Сирия, Йемен и Бахрейн следва да запомнят, че използването от страна на държавата на насилие срещу гражданите има незабавен отзвук. Те трябва също така да разберат, че не е достатъчно да направят козметични промени в авторитарните си правителства.
Autoritățile din Siria, Yemen și Bahrain ar trebui să își amintească că utilizarea violenței de către stat împotriva populației are repercusiuni imediate; acestea trebuie să conștientizeze, de asemenea, că realizarea de schimbări superficiale în guvernele lor autocratice nu este suficientă.

Козметична промяна на графики.
Schimbare cosmetice la grafice.

Това не е козметична промяна.
Nu este o schimbare cosmetica.

(SK) Г-жо Председател, сегашното предложение на Европейската комисия относно реформата на Общата селскостопанска политика е само козметична промяна, а не реформа, насочена към подобряване на пазара и конкурентоспособността на европейското селско стопанство.
(SK) Dnă președintă, propunerea actuală a Comisiei Europene de a reforma politica agricolă comună este doar o schimbare superficială și nu o reformă orientată către îmbunătățirea pieței și a competitivității producției agricole europene.

Това със сигурност не е въображаем риск, защото, независимо от текущите финансови проблеми, една козметична промяна на курса от страна на г-н Lukashenko в посока към Запада е твърде вероятна.
Acesta, desigur, nu este un risc imaginar, deoarece, separat de problemele financiare din prezent, o schimbare cosmetică de curs din partea dlui Lukashenko în direcţia Occidentului este la fel de plauzibilă.

В началния етап те напълно отсъстват, пациентките се интересуват само от козметичните промени по кожата.
În stadiul inițial, ele sunt complet absente, pacienții se ocupă numai de tulburări cosmetice.

Не се касае за никаква козметична промяна.
Nu este o schimbare cosmetica.

Тогава защо компанията да не направи козметична промяна?
Atunci, de ce nu are voie postul TV să facă o schimbare"cosmetică"?

И всички жени, които се опитват да им съвпадат, макар че е малка козметична промяна или световната мода за определен тип фигура.
Și toate femeile au încercat să le potrivi, deși a fost o schimbare mică cosmetice sau de moda la nivel mondial pentru un anumit tip de figură.

Как да използвам "козметични промени" в изречение

Немската тунинг фирма MR Car Design представи новия си проект Audi S3 Black Performance Edition, обхващащ редица механични и козметични промени по стандартното S3.

За да се различава готовия сайт от началната инсталация импортираме тестово съдържание, правим бързи козметични промени като активираме хоризонтално меню и сменяме хедър изображението:

„Лудогорец” няма да има проблем да играе в Европа на стадиона си, УЕФА е дала предписания за козметични промени по новия сектор | Вяра

Освен това никой нормален форум не поддържа няколко теми, а една основна, поради простата причина, че всички козметични промени се правят отделно за всяка тема.

Така нареченото Camaro 45th Anniversary Edition е базирано на модел 2012 на мускулестия автомобил, който идва с няколко козметични промени и модернизиран, 3.6-литров, V6 двигател.

Вече пет дни тествам Гугъл Плюс и то активно и спокойно мога да заключа: Копи Пейст от Facebook и Twitter с малко козметични промени ;-)

Rebadged като Рам Ван и Рам Wagon за 1981 г., тази вековна дизайн, извършвана с малко повече от козметични промени по целия път до 2003 година.

На 16-ти септември (неделя) се очакват 30 000 души да поискат оставката на правителството, а не козметични промени и то правени от Далаверко, Перко и Посерко.