Какво е " КОИТО ИЗПОЛЗВАТ ИНТЕРНЕТ " на Румънски - превод на Румънски

• care folosesc internetul
• care utilizează internetul

Примери за използване на Които използват интернет на Български и техните преводи на Румънски

Те са тези, които използват интернет страницата.
Ei sunt cei care folosesc site-ul.

Расте броят на хората, които използват интернет.
Numărul persoanelor care folosesc internetul, în creștere.

База: Всички деца, които използват интернет(EU Kids Online).
Baza: Toţi copiii, care utilizează internetul( Copiii online din UE).

Увеличава се броят на хората, които използват Интернет.
Numărul persoanelor care folosesc internetul, în creștere.

Респонденти: Деца, които използват интернет у дома и един от техните родители.
Bază: Toți copiii care utilizează internetul acasă și unul dintre părinții lor.

Сравнително нисък е и делът на местните жители, които използват интернет.
Ponderea gospodăriilor care utilizează Internetul este relativ mică.

За тези, които използват интернет вкъщи, най-често това е чрез връзка по телефона.
La cei care au Internet acasa, conexiunea prin telefon functioneaza destul de greu.

YouTube има над един милиард потребители, това е почти 1/3 от хората, които използват интернет.
YouTube are peste un miliard de utilizatori, aproape o treime dintre oamenii cu acces la internet.

Но хората, които използват интернет за дълго време, той остава много.
Dar oamenii care folosesc Internetul pentru o lungă perioadă de timp, aceasta rămâne foarte mult.

YouTube има над един милиард потребители, това е почти 1/3 от хората, които използват интернет.
YouTube are peste un miliard de utilizatori, aproape o treime din toți oamenii care folosesc Internet.

От децата, които използват интернет, използват мобилен телефон или преносими устройства.
Dintre aceștia folosesc un telefon mobil sau un dispozitiv portabil pentru a se conecta la internet.

Регионалните данни показват, че 20% от децата, които използват интернет, са били мишена на онлайн хищник или педофил.
Datele din regiune arată că 20% din copiii care folosesc internetul au devenit ţinta unui agresor online sau a unui pedofil.

Броят на хората, които използват интернет поне веднъж седмично, се е покачил от 60% на 72% от 2010 г.
Numarul de persoane care folosesc Internetul cel puțin o data pe saptamana in UE a crescut de la 60% la 72% incepand cu anul 2010.

Затова вярваме, че свързването с други сайтове е законно и в съответствие с очакванията на тези, които използват Интернет.
De aceea, credem că linkurile către alte site-uri sunt permise legal şi în concordanţă cu aşteptările celor care utilizează Internetul.

Онези, които използват интернет в БиХ, са обикновено хора, които по-скоро биха се въздържали да гласуват," каза Топич.
Cei care folosesc internetul în BiH sunt în general cei care mai degrabă s-ar abţine decât să voteze", a spus Topic.

Ето защо, ние вярваме, че свързването към други сайтове е разрешено по закон и в съответствие с очакванията на тези, които използват Интернет.
De aceea, credem că linkurile către alte site-uri sunt permise legal şi în concordanţă cu aşteptările celor care utilizează Internetul.

Това ще го направи жизненоважни за фирми, които използват Интернет, за да бъде в състояние да превод, ако искат да получат международна клиенти," г-н Scanlan каза.
Acest lucru va face vital pentru companiile care folosesc Internetul pentru a fi capabil de traducere dacă vor să câştiga clienţi," Domnul Scanlan.

Тази функция автоматично проверява и сканира популярни платформи за разговори, като Facebook- чудесно, ако имате деца, които използват интернет.
Această ofertă verifică automat și scanează platforme de chat populare, cum ar fi Facebook- ideală dacă ai copii care utilizează internetul.

Например 38% от децата на възраст между 9 и 12 години в Европа, които използват интернет, споделят, че имат личен профил в някоя от социалните мрежи.
De exemplu, 38% dintre copiii europeni cu vârsta cuprinsă între 9 şi 12 ani care folosesc internetul declară care deţin un profil personal pe un site de socializare în reţea.

Ето защо, ние вярваме, че свързването към други сайтове е разрешено по закон и в съответствие с очакванията на тези, които използват Интернет.
De aceea, considerăm că, într-adevăr, crearea de legături către alte site-uri este permisă din punct de vedere legal şi în concordanţă cu aşteptările celor care utilizează Internetul.

А именно да дам възможност на хората и преди всичко на младите хора, които използват интернет, да знаят какво да правят, когато попаднат на неподходящо съдържание.
Aceasta pentru a da posibilitatea oamenilor- şi în principal tinerilor- care utilizează internetul să ştie cum să acţioneze atunci când dau din întâmplare peste conţinut negativ.

Бързо и удобно predostovlyaetsya възможност да посетят множество светове Grepolis онлайн- един от най-добрите онлайн игри, които използват интернет като платформа, през 2012 г….
Rapid și convenabil predostovlyaetsya vă posibilitatea de a vizita numeroase lumi Grepolis on-line- unul din cele mai bune jocuri online, care folosesc Internetul ca o platformă, în 2012.

Тя е по тази причина той е Интернет бизнес, или компании, които използват Интернет като медия за контакт за извършване на много по-сериозна, те знаят как проучване.
Este, din acest motiv, este o afacere pe Internet sau companii care folosesc Internetul ca mass-media contact pentru efectuarea mult mai grave, ei ştiu cât de studiu.

Призовава държавите членки да се борят срещу трафика на хора като приемат строги мерки срещу лицата, които използват интернет и социалните мрежи, за да набират и експлоатират хора;
Invită statele membre să combată traficul de persoane prin a acționa împotriva indivizilor care utilizează internetul și rețelele sociale pentru a recruta și exploata persoane;

Следователно доставчиците на услуги в информационното общество, които използват интернет за предоставяне на комуникационни услуги, по принцип са изключени от приложното ѝ поле.
Furnizorii de servicii din societatea informațională care utilizează internetul pentru a oferi servicii de comunicații sunt, prin urmare, în general, excluși din domeniul său de aplicare.

BenQ смята, че децата, които използват интернет, се нуждаят от специална закрила и ние призоваваме родителите или настойниците да обяснят безопасността в интернет на децата си.
BenQ consideră că este necesară o protecţie specială a copiilor care folosesc internetul şi îi sfătuim pe tutori sau părinţi să le explice copiilor ce înseamnă siguranţa pe internet..

Би било много тревожно, ако хората, които са на власт, са толкова чувствителни към критика, сатира и смях, че изпращат въоръжени служители в шест часа сутринта при студентите, които използват интернет.
Este foarte alarmant dacă cei de la putere sunt atât de sensibili la critici, satire și glume și au trimis ofițeri înarmați la ora șase dimineața la studenții care utilizează internetul.

В изследването се посочва, че 60% от европейците, които използват интернет(40% от всички граждани на ЕС), купуват или продават неща онлайн и използват уебсайтовете на социални мрежи.
Potrivit sondajului, 60% dintre cetățenii europeni care utilizează internetul(40% dintre toți cetățenii UE) cumpără sau vând lucruri online și utilizează site-uri de socializare în rețea.

Възрастните хора, които използват интернет, за да търсят различна информация, имат повишена мозъчна дейност, която забавя или спира упадъка, свързан с възрастта, който може да доведе до деменция.
Persoanele in varsta care folosesc internetul pentru a cauta diverse informatii au o activitate cerebrala crescuta, fapt ce incetineste sau stopeaza declinul legat de varsta, care poate duce la dementa.

Законът също така изисква от доставчиците на интернет услуги да инсталирате"черни кутии", които са предназначени за прахосмукачка и анализира метаданни на уеб-сърфиране и обща употреба интернет навиците на милиони хора, които използват интернет и да се направи, че данните на разположение на разузнавателните агенции.
Legea prevede, de asemenea, furnizorii de servicii de Internet pentru a instala"cutii negre", care sunt proiectate pentru a aspira și analiza metadate pe web-navigare și utilizare generală internet obiceiurile de milioane de oameni care folosesc Web-ul și pentru a face ca acele date la dispoziția agențiilor de informații.