Какво е " КОИТО ИЗПОЛЗВАХ " на Румънски - превод на Румънски

• pe care le-am folosit

Примери за използване на Които използвах на Български и техните преводи на Румънски

Материалите, които използвах:.
Materiale pe care le-am folosit:.

Материалите и инструментите, които използвах.
Materialele si echipamentele pe care le foloseste.

Материалите, които използвах:.
Materialele pe care le-am folosit:.

Аз също съжалявам за всички остри думи, които използвах.
Pentru toate vorbele aspre pe care le-am folosit.

Различните мехлеми, които използвах, не помогнаха.
Diferitele unguente pe care le-am folosit nu au ajutat.

Сигурно е заради времевите частици които използвах.
Probabil are legătură cu particulele temporale pe care le-am folosit.

Ароматите, които използвах, не си пасват- евкалипт и лайка?
Şi aromele pe care le-am folosit nu se combină. Eucalipt şi muşeţel?

Това са продуктите, които използвах:.
Acestea sunt produsele pe care le-am folosit:.

Това са точните 20 съвета, които използвах преди да отида на път.
Acestea sunt exact 20 de sfaturi pe care le-am folosit înainte de a pleca.

Материалите, които използвах за изработването им са следните:.
Materialele pe care le-am folosit pentru confecţionarea lor au fost următoarele:.

Вие хора ме дразнехте за крема за коса И всичките овлажните ли които използвах.
Aţi râs de crema mea de păr şi de loţiunile pe care le foloseam.

В края на трите месеца, през които използвах този продукт, свалих 40 кг.
La sfârșitul celor trei luni în care am folosit acest produs, am pierdut 40 kg.

Когато се огледам в тази стая Не виждам същите неща, които използвах Виждаш ли ме?
Când mă uit în camera asta nu văd aceleasi lucruri pe care obisnuiam să le văd?

Почти невидими дупки в ръкавиците, които използвах по време на първия преглед.
Perforaţiile microscopice din mănuşile pe care le-am folosit pe durata primei examinări.

Може би сте заинтересована да си купите някои от продуктите, които използвах днес.
Ati putea fi interesat sa cumparati unele din produsele pe care le-am folosit azi.

Този проблем за откриване на мокри кърпи, които Използвах да купя марка.".
Această problemă de detectare de servetele umede, pe care am folosit pentru a cumpăra un nume de brand.".

Е, тези са яйцата които използвах за кишата, и са с изтекъл срок на годност от 15 юни.
Păi, astea sunt ouăle pe care le-am folosit pentru felul de mâncare, şi au expirat pe 15 iunie.

Това е един от най-безопасните и най-естествени продукти, които използвах срещу хипертония.
Acesta este unul dintre cele mai sigure și mai naturale produse pe care le-am folosit împotriva hipertensiunii.

Същите техники, които използвах, за да отида в Лондон за 700 долара, са същите, които важат за пътуванията по-долу.
Aceleași tehnici pe care le foloseam la Londra pentru 700 de dolari sunt aceleași ca și în cazul călătoriilor de mai jos.

За нещастие, не познавам продуктите за антиостаряване и тези, които използвах досега, се доказаха като неефективни.
Din păcate, nu cunosc produsele anti-îmbătrânire și toate cele pe care le-am folosit până acum s-au dovedit a fi ineficiente.

Камъните, които използвах да потапям жертвите си, май може да потопят и мен, но ако съм научил нещо в програмата, то е"всеки ден по реда си".
Pietrele pe care le-am folosit ca să-mi scufund victimele mă vor scufunda si pe mine până la urmă, însă am învătat un lucru din programul de recuperare, fiecare lucru la timpul său.

Така че стана още по-вълнуващо, когато ми дойде идеята да използвам някои стари бракувани части, които използвах като стопери за врата в моята работилница.
Așa că a fost cu atât mai entuziasmant atunci când mi-a venit ideea să utilizez câteva piese vechi, care nu mai foloseau decât ca opritoare pentru ușile garajului meu.

Сбогуваме се с всички устройства и бариери и хормони, които използвах всички тези години, за да не забременея. И да приветстваме, стискам палци, дано да не урочасам нещата малко наше същество.
Adio tuturor dispozitivelor şi barierelor şi hormonilor pe care le-am folosit toţi aceşti ani pentru a evita să rămân însărcinată, şi bun venit ţine-mi pumnii, sper să nu aduc ghinion viitorului vlăstar Crosby-Katie.

И отново- технологията означаваше, че мога да направя най-бързото спускане над 100 метра и да спра на един-два фута от земята, без да разтопя въжето от триене заради сплавите, които използвах в спускателното устройство.
Şi din nou, tehnologia a însemnat că am putut face cea mai rapidă coborâre pe frânghie la 100 m, şi să mă opresc la câţiva metri de pământ, fără a topi frânghia de la frecare, datorită aliajelor pe care le-am folosit în dispozitivul de coborâre.

Продуктите, които използваме.
Produsele pe care le utilizam.

На хората, които използваме котките, заради вкусната им урина.
Oamenii care folosesc pisici de urina lor dulce.

Хлапето, които използва, за да ви тормозят в четвърти клас?
Pustiul care a folosit pentru a te intimida In clasa a patra?

Които използва, за да елиминира политическите си опоненти.
De care se foloseşte pentru a-şi elimina adversarii politici.

Особено са очаровани от поговорките, които използвате в ежедневието си.
Sunt în special fascinaţi de expresiile pe care le folosiţi în viaţa de zi cu zi.

Които използва, за да елиминира политическите си опоненти.
Pe care îl folosește pentru a-și elimina opoziția politică.

Как да използвам "които използвах" в изречение

Тъй като крушките, които използвах светят изключително ярко се наложи да им намаля тока и съответно яркостта на светене.

За пръв път приготвям спагети без кашкавал.Пак си станаха много вкусни,с едно допълнение-в консервираните домати които използвах имаше и морков.

Можете да промените комбинацията между цветовете спрямо лаковете, които имате и смятате, че си отиват. Тези, които използвах аз, са:

Може да накиснете водораслите предварително. Тези, които използвах бяха сушени в малка опаковка, но увеличават доста размера си след накисване.

В това видео ще ви покажа някои техники, които използвах при миксиране на песента Desolation Pt4 на Da Small Tragoediaz.

От количеството продукти, които използвах се получи едно бурканче (това от снимката). Може би около 200-250 мл вместимост е бурканчето.

Надявам се да ви харесат хартиите на Фро-фро, които използвах за тази шейкър картичка и да ви вдъхновят за участие.

**маринованите гъби, които използвах са домашни и затова ги записвам като лъжици. При приготвянето им ги бях нарязала на шайби.

Хартиите които използвах са Basic Patterns Mint collections , тагчета от Litle baby collectons, Baby girl.Ето и тагчетата които ползвах :

Сенки за очи – всички, които използвах бяха на Inglot, но вие можете и дори ви препоръчвам да използвате някакви по-евтини!