Какво е " КОИТО РАЗРЕЖДАТ " на Румънски - превод на Румънски

• care diluează
• care subțiază
• care dilueaza
• care subţiază

Примери за използване на Които разреждат на Български и техните преводи на Румънски

Не увеличавайте дозата на лекарствата, които разреждат кръвта;
Să nu crească independent doza de medicamente care subțiază sângele;

Средства, които разреждат кръвта, възпрепятстват действието на витамин К.
Mijloace care dilueaza sangele, inhiba actiunea vitaminei K.

Лечението на пневмония включва назначаването на средства, които разреждат храчките.
Tratamentul pentru pneumonie implică numirea fondurilor care diluează sputa.

Лекарствата, които разреждат храчките, се освобождават в различни дози и форми.
Medicamentele care diluează sputa sunt eliberate în diferite doze și forme.

При инхалация с ларингит децата могат да използват лекарства, които разреждат храчките(амбробен).
Pentru inhalarea cu laringită la copii, puteți utiliza medicamente care diluează sputa(Ambrobene).

Лекарства, които разреждат кръвта или потискат кръвосъсирването, това включва.
Medicamente care subţiază sângele sau inhibă coagularea sângelui, acestea includ.

Така че, имената на таблетките, които разреждат кръвта без съдържанието на ацетилсалицилова киселина:.
Și așa, nume de tablete, care diluează sângele fără conținutul de acid acetilsalicilic:.

За лечение на тромбоза се използват не само билки, които разреждат кръвта, но и някои плодове.
Pentru a trata tromboza, se folosesc nu numai ierburi care dilueaza sange, ci si unele fructe de padure.

Сред билките, които разреждат кръвта, фитотерапевтите имат специална сметка за мента.
Printre ierburile care diluează sângele, pe un cont special, fitoterapeutii au menta.

За лечение на тромбоза се използват не само билки, които разреждат кръвта, но и някои плодове.
Pentru tratamentul trombozei se folosesc nu numai ierburi care subțierează sângele, ci și unele fructe de pădure.

Има лекарства, които разреждат храчките, които са разделени на няколко специфични групи.
Există medicamente care diluează flegma, care sunt împărțite în mai multe grupuri specifice.

Днес Stoletnik ще ви даде народни рецепти, които разреждат и отстраняват слуз и храчки от дихателните пътища.
Astăzi, Stoletnik vă va oferi rețete populare care diluează și elimină mucusul și sputa din tractul respirator.

Наркотиците, които разреждат храчки или муколитици, допринасят за разреждането на храчки, но обемът му не се увеличава.
Medicamentele care diluează sputa sau mucolitice, contribuie la diluarea sputei, dar volumul acesteia nu crește.

В допълнение, възрастните се лекуват с лекарства, които разреждат, отделят храчки и възстановяват имунната система.
În plus, adulții sunt tratați cu medicamente care diluează, elimină flegma și restabilește sistemul imunitar.

Лекарствата, които разреждат храчките или муколиците, допринасят за втечняването на храчките, но обемът им не се увеличава.
Medicamentele care diluează sputa sau mucolitice, contribuie la diluarea sputei, dar volumul acesteia nu crește.

Мукодин и Gelelix съдържат някои активни съставки, които разреждат храчките и активират частици от клетъчен епител.
Mucodin și Gelelix conțin anumite componente active care diluează sputa și activează particule de epiteliu ciliat.

Не използвайте този наркотик и хора, които вече приемат лекарства, които разреждат кръвта, хормоните или инсулина.
Nu utilizați acest medicament și oamenii, care iau deja medicamente care diluează sânge, hormoni sau insulină.

Ако приемате лекарства, които разреждат кръвта, препоръчително е да се консултирате с лекар, преди да включите куркумата в диетата.
Dacă iei medicamente care subțiază sângele, este indicat să ceri părerea medicului înainte de a adăuga curcuma în dieta ta.

Така че пациентите вземат вътре и използват локални лекарства, които разреждат кръвта и увеличават тонуса на съдовите стени.
Deci, pacienții iau pe cale orală și folosesc medicamente topice care subțiri sângele și măresc tonul pereților vasculare.

Друга особеност в този дизайн са ярките акценти, които разреждат преобладаването на бялото, носят положителна нотка и специално настроение на ситуацията.
O altă caracteristică în acest design este accentele luminoase care diluează predominanța albului, aducând o notă pozitivă și o dispoziție specială a situației.

Сърцето работи с повишен стрес, така че ако имате гъста кръв, трябва да използвате билки, които разреждат кръвта и укрепват стените на кръвоносните съдове.
Inima funcționează cu tulpină crescută, deci dacă aveți sânge dens, trebuie să utilizați ierburi care diluează sângele și întăresc pereții vaselor de sânge.

Също така е препоръчително да приемате лекарства, които разреждат храчките и спомагат за подобряване на процеса на отхрачване.
De asemenea, este recomandabil să luați medicamente care să dilueze sputa și să ajute la îmbunătățirea procesului de expectorare.

Група лекарства, които разреждат храчките чрез увеличаване на интензивността на бронхиалните жлези(Ambrobene, Lasolvan) или пряко засягат структурата на слуз(ACC Inject);
Grup de medicamente care diluează sputa prin creșterea intensității glandelor bronhice(Ambrobene, Lasolvan) sau afectează direct structura mucusului(ACC Inject);

Марката произвежда само качествени и интересни колекции, които разреждат сивите работни дни със сочни цветове и акценти върху аксесоарите.
Marca produce numai colecții calitative și interesante, care diluează zilele de lucru gri cu culori suculente și accente pe accesorii.

Ако е необходимо не само да се справите с възпалението и дразненето, но и да елиминирате или предотвратите тромбоза, тогава използвайте гелове и мехлеми, които разреждат кръвта.
Dacă este necesar nu numai pentru a face față inflamației și iritației, ci și pentru a elimina sau a preveni tromboza, utilizați geluri și unguente care diluează sângele.

За влажна кашлица, обикновено тази кашлица за настинка, препоръчва лекарства, които разреждат храчките(муколитици) и улесняват отделянето(отхрачващо).
Pentru o tuse umedă, de obicei, acest tuse pentru răceli, a recomandat medicamente care diluează sputa(mucolitice) și facilitează excreția acesteia(expectorant).

За да намалите кашлица предписват отхрачващи вещества, които разреждат храчките, например амброксол(Lasolvan), което ви позволява да изчистите бронхите и да възстановите тяхната функция.
Pentru a reduce tusea, sunt prescrise agenți de expectorant care diluează sputa, de exemplu AMBROXOL(LAZOLVAN), care permite eliminarea bronhiilor și restabilirea funcțiilor acestora.

Ако пациентът знае, че той ще направи биопсия на простатната жлеза, а след това в продължение на 7-14 дни преди това той е длъжен да се премахнат от своите процедури, които разреждат кръвта(Аспирин, Варфарин и др.).
Dacă pacientul știe că el va face o biopsie a prostatei, apoi timp de 7-14 zile înainte ca el este obligat să elimine din tratamentele lor, care subțiază sângele(Aspirina, warfarina, etc.).

Най-често на пациентите се предписват лекарства, които разреждат кръвта и предотвратяват образуването на кръвни съсиреци, лекарства за понижаване на холестерола и лекарства, които нормализират кръвното налягане.
Cel mai adesea, pacienții sunt prescrise medicamente care subțiază sângele și previne formarea cheagurilor de sânge, medicamente care scad colesterolul și medicamente care normalizează tensiunea arterială.

И дори в рекламите, които разреждат продуктите на местната и чуждестранната филмова индустрия, мъжете, които изобразяват жертвите на болестта, винаги са над 50 години, не трябва да се заблуждавате: те са покорни на коварната болест всички възрасти.
Și chiar și în reclamele care diluează produsele industriei cinematografice interne și externe, bărbații care portretizează victimele bolii sunt întotdeauna peste 50 de ani, nu trebuie să vă înșelați: sunt supuși bolii insidioase toate vârstele.

Как да използвам "които разреждат" в изречение

Два дни преди и след процедурата да не се приемат препарати, които разреждат кръвта или кръвосъсирващи;

В някои случаи преди операция зъболекарят може да даде препоръка за спиране на таблетките, които разреждат кръвта.

Взависимост от производителя и медицинските други медикаменти, които разреждат кръвта баня, солариум, защото балмам ще се резорбира по-бързо.

* Във вкусните плодове откриваме и биологично активни вещества, наречени кумарини, които разреждат кръвта и предотвратяват образуването на тромби.

лекарства, които са антикоагуланти (т.е. които разреждат кръвта / предпазват от образуване на кръвосъсиреци. Например аспирин /ацетилсалицилова киселина, варфарин,тиклопидин);

лекарствени продукти, които разреждат кръвта (като варфарин, ацетилсалицилова киселина) - ибупрофен може да засили ефекта на тези лекарствени продукти;

Лекарства, които разреждат кръвта или пречат на кръвта да се съсирва. Тези лекарства може да повишат риска от кървене.

ноотропични лекарства, които разреждат кръвта, подобряват хемодинамиката, успокояват се. Медикаментите са ефективни в случаите, когато болката възниква в резултат на стресови ситуации.

- интрацистернално (в млечната жлеза), през цицковия канал, приложение на голямо количество специални разтвори, които разреждат гъстото съдържание и улесняват евакуирането му;