Какво е " КОИТО СПЕЧЕЛИХА " на Румънски - превод на Румънски

• care au câştigat
• care au câștigat
• care au castigat

Примери за използване на Които спечелиха на Български и техните преводи на Румънски

Прочетете текстовете, които спечелиха!
Scrieți cei care au câștigat.

Те са хората, които спечелиха от обединението.
Ei sunt cei care au câștigat din unire.

Като един от мъжете, които спечелиха войната.
Ca unul din cei care au câştigat războiul.

Честито и на всички останали, които спечелиха.
FELICITĂRI tuturor celor care au câștigat.

Те са тези, които спечелиха тази вечер.
Ele au fost cele care au câștigat în seara asta.

Също така, не закриват епизод със същото име"Escape", които спечелиха милиони фенове по целия свят.
De asemenea, nu episod obscur din acelasi nume"Escape", care a castigat milioane de fani din întreaga lume.

Писателите, които спечелиха най-много тази година.
Bogaţii care au câştigat cei mai mulţi bani anul acesta.

Настояваме тези искания да бъдат приоритетни за политическите партии, които спечелиха изборите.".
Insistăm asupra faptului că ceste cerinţe trebuie să fie o prioritate pentru partidele politice care au câştigat alegerile.".

Те мъже в шоубизнеса, които спечелиха най-много през 2006-а.
Topul cantaretilor care au castigat cel mai bine in 2006.

Нашият сервиз предлага на посетителите най-добрите нови игри в добро качество, които спечелиха сърцата на милиони потребители по целия свят.
Serviciul nostru ofera vizitatorilor cele mai bune jocuri noi in calitate, care a câștigat inimile a milioane de utilizatori din întreaga lume.

Шест жени-атлети, които спечелиха победата на цената на живота.
Șase sportivi-femei care au câștigat victoria cu prețul vieții.

Това е естествен и много по-икономичен вариант, отколкото например известните мустаци и банки, които спечелиха голямата си любов към много родители.
Este o opțiune naturală și mult mai ieftină decât, de exemplu, bine-cunoscutele muștaruri și bănci, care au câștigat marele ei dragoste pentru mulți părinți.

Милиардерите, които спечелиха и изгубиха най-много през 2014 г.
Miliardarii care au câştigat şi care au pierdut cel mai mult în 2014.

Дори гласувалите за националистката партия Истински финландци, които спечелиха 17.6% от вота, подкрепят базовия доход с 57% одобрение.
Până şi susţinătorii formaţiunii politice naţionaliste Adevăraţii Finlandezi, care a strâns 17,6% din voturi, sunt în favoarea venitului minim garantat, într-o proporţie de 57%.

Мислите ли, че хората, които спечелиха от тази енергия, осъзнават, че имат дълг?
Credeți că oamenii, care au câștigat datorită aceastei energii înteleg ca au obligații?

Никола Спирич, професор по финанси от Баня Лука, е новият премиер на БиХ съгласно споразумение, постигнато между партиите, които спечелиха последните общи избори.
Nikola Spiric, un profesor de finanţe din Bania Luka, este noul prim-ministru al BiH, conform unui acord încheiat de partidele care au câştigat ultimele alegeri generale.

А след това играхме срещу EHOME, които спечелиха турнира, без да загубят нито един мач.
Și apoi am jucat cu EHOME, care au câștigat acel turneu fără să piardă vreun meci.

На Червения площад, ще видите забележителния хиралдически музей и гроб на незнаен войн, почитайки смели войници които спечелиха великата патриотична война за съюзници.
În Piaţa Rosie, veţi vedea notabilul muzeu al arsenalului şi mormântul soldatului necunoscut, onorând eroii curajoşi care au câştigat marele război patriotic pentru aliaţi.

Еврото(евро) беше сред валутите на Г-10, които спечелиха най-много, като достигнаха над 1, 15 спрямо щатския долар.
Euro(EUR) a fost printre monedele G-10 care au câștigat cel mai mult, ajungând peste 1,15 față de dolarul american.

В кабинета на Тезич, състоящ се от осем министри, преобладават представители на мюсюлманските, хърватските и сръбските националистически партии, които спечелиха изборите през октомври.
Cabinetul lui Terzic, care cuprinde opt ministrii, este dominat de reprezentantii partidelor nationaliste musulman, croat si sarb care au castigat alegerile din octombrie.

Той ще бъде там, защото е защитен от онези, които спечелиха войната на земята, било то Иран или Русия«, заяви президентът на Франция.
Bashar al-Assad va rămâne din cauză că este protejat de cei care au câştigat războiul la sol, fie că este Iran sau Rusia”, a precizat liderul francez.

Той показва общите шансове за победа за всяка страна, както и процента на неуспех за тези, които спечелиха лотарията, но не успяха да получат виза в края.
Aceasta arată șansele globale de a câștiga pentru fiecare țară și, de asemenea, procentul ratei de eșec pentru cei care au câștigat Loteria, dar nu au reușit să obțină o viză în cele din urmă.

Тя изпревари ОДС, ДСБ и БНС, които спечелиха съответно 7. 70% или 20 места, 6. 45 или 17 места и 5. 20% или 13 места.
Aceasta s-a plasat înaintea Forţelor Democrate Unite(UtDF) de dreapta, Democraţilor pentru o Bulgarie Puternică(DSB) şi Uniunii Populare Bulgare(BPU), care au câştigat 7,70% sau 20 de locuri, 6,45% sau 17 locuri şi, respectiv, 5,20% sau 13 locuri.

Неотдавнашно поучване на общественото мнение показва, че консерваторите са с около шест пункта след социалистите, които спечелиха изборите за европарламент през юни с 4,4% пред НД.
Sondajele recente de opinie arată că conservatorii se află cu şase puncte procentuale în urma socialiştilor, care au câştigat alegerile pentru Parlamentul European din iunie cu un avans de 4,4% faţă de ND.

В допълнение към проучванията, които споменах по-рано и които спечелиха Нобелова награда за техните автори, през последните три десетилетия са извършени над 60 000 разследвания на този газ.
Pe lângă studiile pe care le-am menționat mai înainte și care au câștigat Premiul Nobel pentru autorii lor, în ultimele trei decenii există peste 60 000 de investigații efectuate asupra acestui gaz.

Родената в Косово актриса Арта Доброши спечели номинация за най-добро женско изпълнение за ролята си в„Мълчанието на Лорна” с продуценти Жан-Пиер и Люк Дарден, които спечелиха наградата за най-добър сценарий.
Actriţa de origine kosovară Arta Dobroshi a fost nominalizată la categoria cea mai bună interpretare feminină pentru rolul din„Tăcerea Lornei”, produs de Jean-Pierre şi Luc Dardenne, care au câştigat premiul pentru cel mai bun scenariu.

Поздрави и думи на благодарност към ветераните от Великата отечествена война, които спечелиха победата и представиха своите потомци с мир и спокойствие над главите си, станаха добра традиция.
Salutările și cuvintele de recunoștință pentru veteranii Marelui Război Patriotic, care au câștigat victoria și au prezentat descendenții lor cu pace și un cer liniștit peste cap, au devenit o tradiție bună.

Социалистите- които спечелиха всички избори след президентските през 2007 г., довели на власт Никола Саркози, включително изборите за сенатори преди 10 дни- се надяват чрез вътрешнопартийния вот да придадат легитимност на своя кандидат за президент.
Socialiştii, care au câştigat toate scrutinele secundare după alegerea lui Sarkozy in 2007, inclusiv cele recente pentru reînnoirea locurilor în Senat, speră ca prin acest proces să-i confere legitimitate candidatului lor.

Процесът спря поради лошите отношения между двете партии, които спечелиха изборите на 3 октомври- Социалдемократическата партия(СДП) на БиХ, водена от Златко Лагумджия, и Съюза на независимите социалдемократи(СНСД) на Милорад Додик.
Procesul a fost blocat din cauza relaţiilor proaste dintre cele două partide care au câştigat scrutinul din 3 octombrie- Partidul Social Democrat(SDP) din BiH, condus de Zlatko Lagumdzija, şi Alianţa Social Democraţilor Independenţi(SNSD), condusă de Milorad Dodik.

Партиите, които спечелиха настоящите избори в Босна и Херцеговина трябва да реформират централното правителство и системата на митниците ако не искат да загубят чуждестранната помощ и потенциалните инвеститори, каза Върховният представител Пади Ашдаун.
Partidele care au castigat recentele alegeri in Bosnia si Hertegovina trebuie sa reformeze guvernul central si sistemul de colectare a veniturilor in cazul in care vrea sa pastreze ajutoarele din strainatate si potentialele investitii, a declarat Inaltul Reprezentant Paddy Ashdown.

Как да използвам "които спечелиха" в изречение

Brammer започва Ден 3 с още седем други играчи, които спечелиха своите места онлайн на PokerStars.com.

Paradise_kiss 6/14/2011 5:53 сл.об. И аз сега си пуснах данните Честито на всички които спечелиха !!!!!

Лъвчетата Терез и Масуд, които спечелиха любовта на множество граждани, днес пътуват за спасителен център …

Класация: Ето кои са 6-те най-красиви турски актьори, които спечелиха сърцата на милиони жени (Снимки) »

Среброто остана за Италия. Представянето на „пеперудите“, които спечелиха титлата в многобоя, бе оценено на 18.000.

И двамата селекционери - Дешан и Далич, заложиха на титулярите, с които спечелиха полуфиналните си срещи.

Комплексната купа на победителя в леката атлетика завоюваха студентите от НСА, които спечелиха съответно най-много медали

Студентите от Военната академия - Десислава Матеева и Надя Петкова, които спечелиха награда за студентски проект…

Усетете атмосферата на празника ни! Ето и имената на късметлиите, които спечелиха дългоочакваните 25 iPhone 6S