Какво е " CARE AU CÂŞTIGAT " на Български - превод на Български

• които спечелиха
• които печелят

Примери за използване на Care au câştigat на Румънски и техните преводи на Български

Ca unul din cei care au câştigat războiul.
Като един от мъжете, които спечелиха войната.

Monsieur, îmi poţi spune despre cei doi cai care au câştigat.
Господине, бихте ли могъл да назовете имената на конете, на които заложихте?

Bogaţii care au câştigat cei mai mulţi bani anul acesta.
Писателите, които спечелиха най-много тази година.

Important ca organizaţiile care au câştigat proiectele să.
Че им искат комисиони от проектите, които са спечелили.

Oamenii care au câştigat la loto, oferă vecinilor prăjitură de orez.
Хората, които печелят от лотарията дават на съседите оризови сладкиши.

Maya aventura caracteristici 20 de niveluri cu 2 niveluri suplimentare pentru cei care au câştigat jocul.
Мая приключение характеристики 20 нива с 2 допълнителни нива за тези, които са спечелили играта. Приключенски Игри.

Miliardarii care au câştigat şi care au pierdut cel mai mult în 2014.
Милиардерите, които спечелиха и изгубиха най-много през 2014 г.

Insistăm asupra faptului că ceste cerinţe trebuie să fie o prioritate pentru partidele politice care au câştigat alegerile.".
Настояваме тези искания да бъдат приоритетни за политическите партии, които спечелиха изборите.".

Majoritatea filmelor ăstora care au câştigat o mulţime de Oscaruri, nu le suport.
Повечето филми, които печелят много Оскари, не мога да ги разбера.

Nikola Spiric, un profesor de finanţe din Bania Luka, este noul prim-ministru al BiH, conform unui acord încheiat de partidele care au câştigat ultimele alegeri generale.
Никола Спирич, професор по финанси от Баня Лука, е новият премиер на БиХ съгласно споразумение, постигнато между партиите, които спечелиха последните общи избори.

Caii care au câştigat în fiecare an sunt cei pe care i-am antrenat noi?
Конете, които печелеха всяка година, ги тренирахме ние.- Защо се отказахте?

Bashar al-Assad va rămâne din cauză că este protejat de cei care au câştigat războiul la sol, fie că este Iran sau Rusia”, a precizat liderul francez.
Той ще бъде там, защото е защитен от онези, които са спечелили войната на земята, било то Иран или Русия“, смята президентът Макрон.

Actriţa de origine kosovară Arta Dobroshi a fost nominalizată la categoria cea mai bună interpretare feminină pentru rolul din„Tăcerea Lornei”, produs de Jean-Pierre şi Luc Dardenne, care au câştigat premiul pentru cel mai bun scenariu.
Родената в Косово актриса Арта Доброши спечели номинация за най-добро женско изпълнение за ролята си в„Мълчанието на Лорна” с продуценти Жан-Пиер и Люк Дарден, които спечелиха наградата за най-добър сценарий.

Clasament pentru crescătorii care au câştigat cele mai multe rozete în ziua anterioară.
Класиране за селекционери, които са спечелили най-много розетки през изминалия ден.

În Piaţa Rosie, veţi vedea notabilul muzeu al arsenalului şi mormântul soldatului necunoscut, onorând eroii curajoşi care au câştigat marele război patriotic pentru aliaţi.
На Червения площад, ще видите забележителния хиралдически музей и гроб на незнаен войн, почитайки смели войници които спечелиха великата патриотична война за съюзници.

Bronzul a revenit croaţilor, care au câştigat meciul din semifinală împotriva Statelor Unite.
Бронзовият медал бе за Хърватия, която спечели полуфиналния мач срещу Съединените щати.

Aceasta s-a plasat înaintea Forţelor Democrate Unite(UtDF) de dreapta, Democraţilor pentru o Bulgarie Puternică(DSB) şi Uniunii Populare Bulgare(BPU), care au câştigat 7,70% sau 20 de locuri, 6,45% sau 17 locuri şi, respectiv, 5,20% sau 13 locuri.
Тя изпревари ОДС, ДСБ и БНС, които спечелиха съответно 7. 70% или 20 места, 6. 45 или 17 места и 5. 20% или 13 места.

A antrenat trei băieţi care au câştigat medalii la Beijing şi alţi cinci care au ajuns la Londra.
Тренирал е трима, който спечелиха медали в Бейжинг и още петима, които отидоха в Лондон.

Sondajele recente de opinie arată că conservatorii se află cu şase puncte procentuale în urma socialiştilor, care au câştigat alegerile pentru Parlamentul European din iunie cu un avans de 4,4% faţă de ND.
Неотдавнашно поучване на общественото мнение показва, че консерваторите са с около шест пункта след социалистите, които спечелиха изборите за европарламент през юни с 4,4% пред НД.

Ar trebui acordată atenţie celor care au câştigat averi şi profit după asasinarea premierului Zoran Djindjic în 2003, menţionând exemplul baronului drogurilor Darko Saric.
Трябва да се обърне внимание на онези, които са спечелили богатство и печалби след убийството на премиера Зоран Джинджич през 2003 г., каза той, посочвайки примера с наркобарона Дарко Шарич.

Bashar al-Assad va rămâne din cauză că este protejat de cei care au câştigat războiul la sol, fie că este Iran sau Rusia”, a precizat liderul francez.
Той ще бъде там, защото е защитен от онези, които спечелиха войната на земята, било то Иран или Русия«, заяви президентът на Франция.

Socialiştii, care au câştigat toate scrutinele secundare după alegerea lui Sarkozy in 2007, inclusiv cele recente pentru reînnoirea locurilor în Senat, speră ca prin acest proces să-i confere legitimitate candidatului lor.
Социалистите- които спечелиха всички избори след президентските през 2007 г., довели на власт Никола Саркози, включително изборите за сенатори преди 10 дни- се надяват чрез вътрешнопартийния вот да придадат легитимност на своя кандидат за президент.

În cadrul evenimentului sunt expuse lucrările a 20 de arhitecţi croaţi care au câştigat sau au participat la concursuri internaţionale de arhitectură în 2006.
Изложени бяха творби на 20 хърватски архитекти, които са спечелили или участвали в международни архитектурни конкурси през 2006 г.

Caii începători sunt acei cai care au câştigat mai puţin de 20 victorii şi nu au abilităţi mai mari de 500.
Конете дебютанти са коне, които са спечелили по-малко от 20 победи и имат умения не по-високи от 500.

La acea vreme, el a scris şi a produs reclame pentru radio şi televiziune care au câştigat numeroase premii internaţionale, dintre care unul la Festivalul de Film de la Cannes.
Пише и продуцира радио- и телевизионни програми в Холивуд, които печелят много международни награди, включително от филмовия фестивал в Кан.

Caii începători sunt acei cai care au câştigat mai puţin de 20 victorii şi nu au abilităţi mai mari de 500.
Конете дебютанти са коне, които са спечелили по малко от 20 победи и които нямат умения над 500.

Într-un interviu acordat recent săptămânalului Globus, Pajic a anunţat că cei care au câştigat averi prin mijloace criminale se confruntă cu confiscarea imediată a proprietăţilor.
В неотдавнашно интервю за седмичника"Глобус" Паич заяви, че онези, които са придобили активи чрез престъпни деяния, са заплашени от незабавно конфискуване на собственост.

Îi felicităm pe 'Alerta222', 'CoryPeterPan'' şi 'raxaz', care au câştigat fiecare o excursie la Monaco pentru a juca în etapele eliminatorii PokerStars Shark Cage.
Поздравления на„Alerta222”,„CoryPeterPan” и„raxaz”, които печелят екскурзия до Монако, за да участват в сериите на The Shark Cage на PokerStars.

În conformitate cu practica clinică actuală, unii pacienţi diabetici care au câştigat în greutate în timpul tratamentului cu pregabalin pot necesita ajustarea medicaţiei hipoglicemiante.
В съответствие с настоящата клинична практика при някои пациенти с диабет, които наддават на тегло при лечение с прегабалин, е необходимо адаптиране на хипогликемичното лечение.

Procesul a fost blocat din cauza relaţiilor proaste dintre cele două partide care au câştigat scrutinul din 3 octombrie- Partidul Social Democrat(SDP) din BiH, condus de Zlatko Lagumdzija, şi Alianţa Social Democraţilor Independenţi(SNSD), condusă de Milorad Dodik.
Процесът спря поради лошите отношения между двете партии, които спечелиха изборите на 3 октомври- Социалдемократическата партия(СДП) на БиХ, водена от Златко Лагумджия, и Съюза на независимите социалдемократи(СНСД) на Милорад Додик.