Какво е " КОИТО УМЕЯТ " на Румънски - превод на Румънски

• care ştiu
• care știu
• care pot
• care stiu sa
• care ştie

Примери за използване на Които умеят на Български и техните преводи на Румънски

Които умеят да обичат.
Barbati care stiu sa iubeasca.

Само тези, които умеят да пишат.
Sunt putini care stiu sa scrie.

Които умеят да работят.
Al celui care stie sa munceasca.

Има хора, които умеят да се справят….
Sunt persoane care stiu sa se faca….

Които умеят да обичат истински.
Zodii care stiu sa iubesca cu adevarat.

Харесвам жени, които умеят да готвят.
Îmi plac femeile care știu să gatească.

Зодиите, които умеят да пазят тайни най-добре!
Acestea sunt zodiile care stiu sa pastreze cel mai bine un secret!

Ми харесват жени, които умеят да готвят.
Îmi plac femeile care ştiu să gătească.

Обичам жени, които умеят да боравят с оръжие.
Îmi plac femeile care ştiu să folosească o armă de foc.

Тя идва само при онези, които умеят да дават.
Primeşte numai acela care ştie să dea.

И днес има хора, които умеят да използват това.
Şi astăzi sunt oameni care ştiu cum să folosească aceste lucruri.

Така изглеждат всички жени, които умеят да готвят.
Exista insa si femei care se pricep sa gateasca.

Обичам вещици, които умеят да се бият.
Îmi place o vrăjitoare care știe să lupte.

Онези мъже, които умеят да накарат жената да се чувства Жена.
Sunt bărbați care pot face pe o femeie să se simtă astfel.

Бъдещето принадлежи на тези, които умеят да ги използват.
Iar viitorul aparţine celor care ştiu să câştige.

Малко са хората, които умеят да го приготвят правилно.
Puţini sunt, însă, cei care ştiu cum să-i gătească corect.

В тези агенции работят хора, които умеят да слушат добре.
Toți liderii sunt persoane care știu să asculte foarte bine.

Хора, които умеят да благодарят, могат по-лесно да бъдат щастливи.
Oamenii care ştiu să mulțumească, ajung mai uşor să fie fericiți.

Имаме футболисти, които умеят да играят с топката.
Noi avem jucatori care stiu sa paseze, jucam cu mingea pe joc.

Ако ни чака битка, ще ти трябват мъже, които умеят да се бият.
Dacă vă aşteaptă o luptă, vă trebuie oameni care ştiu să lupte.

Хора, които умеят да благодарят, могат по-лесно да бъдат щастливи.
Oamenii care ştiu să mulțumească pot mult mai ușor să fie fericiți.

Великите истории се случват на тези, които умеят да ги разказват".
Poveştile de succes se întâmplă celor care ştiu să le spună.

Благословени са тези, които умеят да мълчат и да слушат- всеки ден ще научават нови неща.
Fericiţi cei care ştiu să asculte şi să tacă: vor învăţa multe lucruri noi.

Хубавите истории се случват все на онези, които умеят да ги разказват.
Poveştile de succes se întâmplă celor care ştiu să le spună.

Благословени са тези, които умеят да отличат планина от камък, защото ще избегнат много неудобства.
Fericiţi cei care ştiu să distingă o pietricică de un munte: vor evita multe neplăceri.

Трябва да се обградиш от хора, които умеят да живеят, Висенте.
Ar trebui să fii înconjurat de oameni care ştiu să trăiască, Vicente.

Но тези, които умеят да управляват добре известна компания, имат възможността да заемат висока позиция на пазара.
Dar cei care pot gestiona o companie bine-cunoscutã au șansa de a câștiga o mare valoare pe piațã.

Това е всекидневна задача за тези, които умеят да постигат големите си мечти!
Este angajarea zilnică a celui care ştie să realizeze vise mari!

Парфюмите Paco Rabanne са предназначени за активни, леко доминиращи натури, които умеят да се наслаждават на усещането за уникалност и високо качество.
Parfumurile Paco Rabanne sunt destinate celor activi şi individualiști, cu o personalitate uşor dominantă, care știu să savureze sentimentul unicității și al calității excepționale.

Как да използвам "които умеят" в изречение

Ако държите на предиграта, вкусът от лятната авантюра с мъже, които умеят да готвят, ще бъде незабравим.

Начало » Любими цитати от любими книги » Закъде бързате? Истината достигат онези, които умеят да чакат…

Дали хората, които умеят да правят нещата са по-полезни от хората, които знаят как да станат нещата.

Girl USA за дамите, които умеят да пазаруват изгодно! Подарете си мечтаната визия на разумна цена с:

Забавна игра за млади дами, които умеят да пазаруват и да харчат пари за покупките си. Играта „Прахо..

Съвременен дизайн в икономично изпълнение. Ефектен облик и високо качество за тези, които умеят да пресмятат печалбите си.

За хора делови и земни, които умеят да достигат своите земни цели, опалът не е подходящ за талисман.

Всеки стартиращ бизнес трябва да обучи или да си наеме хора, които умеят да общуват по влиятелен начин.

...ние жените затаяваме дъх. Не говоря за тези мъже, които умеят да приготвят само бъркани яйца и сандвичи,...

да отгледа спокойно стари кости. И на човекоядците им трябват предани хора, които умеят да събират и изваждат числа.