Какво е " КОЙТО ИЗБРА " на Румънски - превод на Румънски

• care a ales

Примери за използване на Който избра на Български и техните преводи на Румънски

И кой е специалният ден, който избра?
Deci, ce zi şi-a ales?

Един мил човек, който избра Бони.
Un tip de treabă pe care l-a ales Bonnie.

Но пътят, който избра не беше лесен.
Dar drumul pe care l-ai ales nu a fost uşor.

Ти не си домакина, който избра.
Tu nu eşti gazda pe care a ales-o.

Ти си този който избра да се върнеш.
Nu Tu esti cel care a ales sa se intoarca aici.

Това е цветът, който избра.
Deci asta e culoarea pe care ai ales-o.

Пътят, който избра уби Поршето ми!
Drumul asta pe care l-ai ales mi-a omorat Porscheul!

Да те смъмри Господ, който избра Ерусалим!
Domnul să te mustre, el care a ales Ierusalimul!

Мъж, който избра трудния и скромен път.
Un om care a ales cărarea abruptă şi anevoioasă.

Продължавай по пътя, който избра.
Continuă să mergi Pe drumul pe care I-ai ales.

Ти си този, който избра да изневери на жена си.
Tu eşti cel care a ales să-şi înşele nevasta.

Да, да те смъмри Господ, който избра Ерусалим.
Da, Domnul să te mustre, El, Cel care a ales Ierusalimul.

Ти си този, който избра да не работи върху брака си.
Tu eşti cel care a ales să nu ţină la căsătoria sa.

Е по-безболезнено от този, който избра за мен.
E mai puţin dureros decât cel pe care l-ai ales pentru mine.

Не съм аз този, който избра Линкълн Бъроуз за изкупителна жертва.
Nu sunt eu cel care l-a ales pe Lincoln Burrows ca tap ispăSitor.

Искам да връчат награда и на човека, който избра Силк за тази.
Vreau să premii de atribuire şi omul care a ales de mătase pentru acest lucru.

Хей, човече, ти си този, който избра да остане в задръстване рай.
Hey, omule, tu esti cel care alege sa stea un blocajele din traficul paradisului.

И следващата, с надеждата да удавя демона който избра да ме преследва днес.
Şi următoarea în speranţa că va alunga demonul care a ales să mă bântuie.

Купувачът, който избра да остане анонимен, е от Далечния изток, според H.
Cumpărătorul, care au ales să rămână anonim, este din Orientul Îndepărtat, în funcție de Uwe H.

Защото, ъ-ъ, всъщност ти си този, който избра Juicy Fruit, Bulldog.
Că este amuzant, pentru că, uh… de fapt, tu ești cel care a ales Juicy Fruit, Bulldog.

Не съм аз този, който те направи мишена, а ти. И мъжът, който избра да бъдеш.
Nu eu te-am făcut o ţintă, ci tu şi omul cu care ai ales să te culci.

В момента, в който избра да се омъжиш за Уорф, знаеше че трябва, да покажеш уважение към нея.
Din momentul în care ai hotărât să te măriţi cu Worf, ai ştiut că mai devreme sau mai târziu va trebui să-i arăţi respectul cei i se cuvine.

В какво окаяно състояние, се оказа… Ти, който избра да живееш на слънце.
Ce-o stare mizerabilă în care eşti… tu care ai ales să trăieşti în soare.

До колко Националната агенция за сигурност е наблюдавала конклава, който избра папа Франциск?
În ce scop Agenția Națională de Securitate(NSA) a monitorizat conclavul care l-a ales pe Papa Francisc?

Аз избрах тази кариера, но имам някого, който избра да остане в къщи.
Am ales această carieră, dar am pe cineva care a ales să stea acasă.

Това е нереално видео, създавайки усещане, че всеки опит в сън, който избра IKEA легло, Видеото е взето със съдействието на добре познатия рекламен директор Хуан Кабрал.
Este un film suprarealist, creând un sentiment că toată lumea trăiește într-un vis, care a ales pat IKEA. Videoclipul este luat cu ajutorul director de publicitate bine-cunoscut Juan Cabral.

Които бяха твърдо решени да се борят с всяка промяна. Това е историята на Леон Аластрей, който избра да се бори и с Краля, и с индианците Яки.
Aceasta e povestea lui Leon Alastray care a ales să lupte cu regele şi cu indienii Yaqui.

Такива пропагандатори атеисти като мултимилиардера Джордж Сорос, който избра, като една от първите му вътрешни програми, финансиране на усилията за оспорване на ефикасността на програмата на правителството на стойност 37 милиарда долара на година за война срещу наркотиците.
Printre astfel de propagandişti se numără ateul multimiliardar George Soros care a ales, ca unul dintre primele sale programe interne, să finanţeze eforturile de a contesta eficacitatea războiului Americii împotriva drogurilor de 37 miliarde de dolari pe an.

Инсулт предизвикващи телефони сметки, не завсимо от плана който избра но ще ти кажа има едно нещо, което не е в списъка.
O factura de mobil care-ti provoaca infarct, indiferent de abonamentul pe care-l aleg, dar îti spun eu, exista un lucru care nu e pe lista:.

Как да използвам "който избра" в изречение

When Legends Rise на Godsmack Радослав, който избра за най-готино парче на 2018 г.

а каква е ползата от референдум при народ, който избра ГЕРБ? и сега им ядем попарата?

СледващаВтори декември отдавна трябваше да е станал празник и на Банско! От деня, в който избра Икономов

Същият който избра почистващата фирма, която чисти Дупница в момента от снега, 1 снегорин в цялата община ИЗЛАГАЦИЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯ

"Бруклин Нетс" пък е отборът, който избра в драфта нашия Александър Везенков, но го остави да играе в "Барселона".

Начало / "Завърналите се"...поредица на Петя Кертикова / „Завърналите се“: Стилистът Мони, който избра да създаде семейство в България

Kinguin е отборът, който избра картата, но MIBR не им оставиха шансове, като първата част завърши при резултат 13-2.

Ето останалите новини от конгреса на ЕНП в Хелзинки, който избра с 80% Манфред Вебер да наследи Жан-Клод Юнкер:

14.08.2017 Михаела Илиева Коментарите са изключени за Якоб ван Бейлен – холандецът, който избра да живее във Велико Търново