Какво е " КОЙТО ИЗМЕРВА " на Румънски - превод на Румънски

• care măsoară
• care masoara

Примери за използване на Който измерва на Български и техните преводи на Румънски

Марката е дори малко по-силен в HCA, който измерва до 60%.
Brand-ul este chiar un pic mai puternic în HCA, care masoara pana la 60%.

Това е в мащаб, който измерва антиоксидантните свойства на храните.
Este o scara care masoara proprietatile antioxidante ale alimentelor.

Акселерометърът на телефона е вграден електронен компонент, който измерва накланянето и движението.
Accelerometrul comprimat este o componenta electronica incorporata care masoara inclinarea si miscarea.

Човек, който измерва прозорец трябва да имат отлична фантазия пространство.
Om, care măsoară fereastră ar trebui să aibă o fantezie spaţiu excelent.

Виж също Shanghai Tower, който измерва само на около 635 м височина.
A se vedea, de asemenea, Turnul Shanghai, care masoara doar aproximativ 635 de metri în înălțime.

Шестицата е резултат от нещо наречено CRP тест, който измерва възпалението в сърцето и кръвоносните съдове.
Scorul 6 era rezultatul a ceva numit test CRP, care măsura inflamarea inimii şi a vaselor mele sanguine.

Той е играч на съда, който измерва 40 до 20 метра и е оградена от 50 см висока дъски.
Este jucat la o instanţă care măsurile de 40 până la 20 de metri şi este delimitat de 50cm panouri mari.

За да се знае колко е останало до края на деня, да гледате часовника, който измерва вашето час.
În scopul de a ști cât de mult este plecat înainte de sfârșitul zilei, ma uit la ceas care masoara pe oră ta.

STC(Sound transmission class), който измерва количеството звук, който преминава през вратата.
Usile interioare sunt date cu STC(clasa de transmisie a sunetului), care masoara cantitatea de pierderi de sunet prin usa.

Силно контролиран, мотивиран и със сигурност интелигентен човек, който измерва успеха от гледната точка:.
Un om extrem de controlat, motivat si cu certitudine inteligent, care masoara succesul prin aceasta perspectiva.

WLTP е процес, който измерва горивото, консумацията на енергия, пробега и емисиите на пътнически автомобили в Европа.
WLTP este un proces care masoara consumul de combustibil, de energie, autonomia si emisiile vehiculelor de pasageri din Europa.

Имате лице в магазина или приятел, който измерва гърдите, талията и дължината на крака, преди да планирате размера си.
Aveți o persoană de magazin sau un prieten capabil să măsoare pieptul, talia și lungimea piciorului înainte de a vă contempla dimensiunea.

Като се има предвид това, меласата оценява 55 на гликемичния индекс, който измерва колко бързо храните повишават нивата на кръвната захар.
Acestea fiind spuse, melasa are un indice glicemic de 55, care masoara cat de repede alimentele ridica nivelul de zahar din sange.

Коефициентът на вариация, който измерва конвергенцията на окончателните цени за потреблението, намаля от 20% през 1991 г.(за ЕС-15) до 13% през 2005 г.
Coecientul de variaie, care măsoară convergena preurilor nale de consum, a scăzut de la 20% în 1991(pentru UE-15) la 13% în 2005.

За да се определи началото на менопаузата, има и тест, който измерва нивото на фоликулостимулиращия хормон(FSH) в урината.
Pentru a determina debutul menopauzei, există, de asemenea, un test prin care se măsoară nivelul hormonului stimulator al foliculului(FSH) în urină.

Предложението е да се разработи метод, който измерва нивата на неврологични увреждания при пациентите, като по този начин се определя подходящото лечение.
Propunerea a fost de a dezvolta o metodă care măsoară nivelurile de leziuni neurologice la pacienți, determinând astfel tratamentul adecvat.

Fitbit ви позволява да зададете предизвикателства за десет души, като уикенд воин, който измерва кой върви най-много крачки през уикенда.
Fitbit vă permite să faceți provocări pentru până la zece persoane, cum ar fi Warrior Weekend, care măsoară cei care parcurg cele mai multe pași în weekend.

Втората е кръвен тест, наречен PSA тест, който измерва нивата на протеин, който често е по-висок при мъжете с рак на простатата.
Al doilea este un test de sange numit testul PSA, care masoara nivelurile de proteine care adesea este mai mare la barbatii cu cancer de prostata.

КПИ 7, който измерва количеството навременни ключови предварителни констатации, ще осигурява полезна информация относно изпълнението и ще бъде разработен през 2009 г.
ICP 7, care măsoară numărul de rapoarte de constatări preliminare emise la timp, va furniza informaţii utile cu privire la performanţă și va fi elaborat în 2009.

Зелената валута носи Dollar Index, индекс, който измерва относителната си мощ в сравнение с други валути, до новия максимум от 95, 52 пункта.
Portofoliul de dolar poartă indicele Dollar, un indice care măsoară puterea sa relativă în comparație cu alte valute, până la noul maxim de 95,52 de puncte.

Основната мярка за ефективност се базира на определен от пациента резултат, който измерва намаляването на интензитета на болката в рамките на 48-часов период на лечение.
Principalul indicator al eficacitatii s-a bazat pe scorul pacientului care a masurat scaderea intensitatii durerii in decursul a 48 de ore de tratament.

Джини коефициентът, който измерва неравенството в отделните страни по света, у нас премина психологическата граница от 40 пункта, а тенденцията е коренно различна от средноевропейската:.
Coeficientul Gini, care masură inegalitatea în ţările lumii, a trecut de pragul psihlogic de 40, iar tendinţa este ună opusă mediei europene.

Щитовидната жлеза пероксидаза тест е тест, който измерва нивото на антителата, които е насочено срещу щитовидната жлеза пероксидаза(TPO).
Ce este testul peroxidazei tiroidiene? test tiroidiană peroxidază este un test care masoara nivelul de un anticorp care este îndreptată împotriva antitireoperoxidaza(TPO).

Въз основа на пет години опит в областта на научноизследователската и развойна дейност и обратната връзка на пазара, ние разработихме трипътен клапан, който измерва пълненето с пестициди.
Pe baza a cinci ani de experiență în cercetare și dezvoltare și feedback-ul pieței, am dezvoltat o supapă cu trei căi care măsoară umplerea pesticidelor.

Кеплер е космически телескоп, който измерва финото затъмняване на звездите докато планетите преминават пред тях, като не позволяват на малка част от светлината да ни достигне.
Kepler e un telescop spațial care măsoară întunecarea stelelor când planetele trec prin fața lor, blocându-le puțin lumina care ajunge la noi.

Индексът за устойчивост на гражданските организации е основен аналитичен инструмент, който измерва развитието на гражданския сектор в Централна и Източна Европа и Евразия.
Indexul Sustenabilitatii Organizatiilor Societatii Civile este un instrument analitic care masoara progresul sectorului societatii civile din regiunile Europa Centrala si de Est si Eurasia.

Тези компоненти са подредени по Z-скор, който измерва със спецификата на тези междинни компоненти, за да си взаимодействат с гените/ протеини от списъка за семена.
Aceste componente sunt clasificate în funcție de o z-scor care măsoară specificitatea acestor componente intermediare pentru a interacționa cu gene/ proteine din lista de semințe.

Индексът за устойчивост на гражданските организации е основен аналитичен инструмент, който измерва развитието на гражданския сектор в Централна и Източна Европа и Евразия.
Indexul Sustenabilităţii Organizaţiilor Societăţii Civile este un instrument analitic care măsoară progresul sectorului societății civile din regiunile Europa Centrală şi de Est şi Eurasia.

ПС представлява събирателен индикатор(в тонове), който измерва всички материални ресурси, използвани в икономиката, като същевременно се отчитат използваните ресурси, включени във вноса.
RMC este un indicator agregat care măsoară(în tone) toate resursele materiale utilizate în economie, ținând cont și de utilizarea resurselor încorporate în importuri.

Широкомащабен пилотен проект за обновяване на здравеопазването, който измерва ефикасността и ефективността на разходите при предоставянето на телемедицински услуги в 9 региона на Европа.
Proiect-pilot pe scară largă de Reînnoire a sănătății, care măsoară eficiența și eficacitatea din punctul de vedere al costurilor pentru servicii de telemedicină în 9 regiuni ale Europei.

Как да използвам "който измерва" в изречение

60-секунден тест, който измерва стойностите на Вашия сладководен аквариумЗа едновременно определяне на петте най-важни физико-химични характерни о..

Carrera Calibre 360 е първият механичен хронограф, който измерва и показва времето с точност 1/100 от секундата.

Устройството, който измерва потока - метър. Устройства, които измерват масата и обема на веществото - на тезгяха.

WBPM-100 е апарат за кръвно налягане, който измерва кръвното налягане и сърдечния ритъм. С чанта за съхранение.

Ако човек реши такъв вид ходене, би трябвало да използва устройство, наречено педометър, който измерва броя на стъпките.

„Съществува кръвен тест, който измерва нивото на диаминоксидазата, но е по-разпространен на континента, отколкото във Великобритания”, добавя тя.

Има един инструмент, наречен Klout, който измерва онлайн влиянието (чрез над 35 различни данни от Twitter и Facebook).

Дървена поставка за четка за зъби с пясъчен часовник, който измерва времето необходимо за измиването на детските зъбки.

Скорост на утаяване на еритроцитите (ESR): тест, който измерва колко бързо еритроцитите се утаяват на дъното на епруветката.

Индексът на долара, който измерва съотношението спрямо шестте основни валути, достигна най-високото си седмично ниво от 96.75 пункта.