Какво е " КОЙТО ИЗОБРАЗЯВА " на Румънски - превод на Румънски

• care descrie
• care afișează
• care reprezintă

Примери за използване на Който изобразява на Български и техните преводи на Румънски

Единия, който изобразява трона, а другият окото.
Unul care reprćsenterer tron, și celălalt ochi.

И така, какво следва за актьора, който изобразява Калеб?
Deci, ce urmează pentru actorul care la interpretat pe Caleb?

Това е ритуал, който изобразява Ръсел Смит много подробно.
E un ritual care îl imită pe Russell Smith îndeaproape.

Националната птица за Кувейт е соколът, който изобразява сила.
Păsările naționale pentru Kuweit sunt șoimul care prezintă puterea.

Начина, по който изобразяваш училището, момичетата са толкова трагични.
În modul în care descrii tu liceul, fetele sunt atât de tragice.

В тази игра вие трябва да изградят сложни пъзел, който изобразява фотоалбум.
In acest joc, ar trebui să construiască un puzzle complex, care descrie un album foto.

Първият е Waveform Display, който изобразява вълната в графична форма.
Primul este Afișajul de undă care afișează valul în formă grafică.

В горната част се намира двулицевият трофей, който изобразява броня с четири цилиндрични щита.
În partea superioară se găseşte trofeul bifacial, care înfăţişează o armură cu patru scuturi cilindrice.

Вторият е Spectral Frequency Display, който изобразява честотния обхват графично чрез цветове.
Al doilea este Spectral Frequency Display care afișează grafic domeniul de frecvență cu culori.

Човек, който изобразява как би трябвало да изглежда страната ни: благороден, пламенен и консервативен.
Este un om care reprezintă tot ceea ce ar trebui să fie această ţară… onorabil, pasionat şi conservator.

Най-добрите актьори и актриси се потапят в ролята и по някакъв начин стават човек, който изобразяват.
Cei mai buni actori și actrițe se scufundă în rol și, într-un fel, devin persoana pe care o portretizează.

Сега това е възможно благодарение на нов научен„инструмент“, който изобразява звуковите вълни във вода.
Acum este posibil sa“vedem” muzica, datorita unui nou instrument stiintific care“picteaza” undele sonore in apa.

От другата е показано място, пейзаж, който изобразява средата, в която живеят и природата, която обработват.
În cealaltă parte se află un loc, un peisaj, care reprezintă mediul în care aceștia trăiesc și muncesc.

Погледнето отблизко на тези символи, животни, обекти, места, емоции и дори цветове и цифри, който изобразяват сънищата ви.
Uita-te atent la caractere, animale, obiecte, locuri, emotii, chiar şi la culori şi numerele care sunt descrise în visele tale.

Дайте им отново списъка и ги накарайте да създадат разказ, който изобразява и обяснява използването на всеки литературен елемент в стихотворението.
Dă-le lista din nou și le-au a crea un storyboard care descrie și explică utilizarea fiecărui element literar în poem.

За да проверите визията на децата, които не знаят писмата, използвайте таблицата Orlova, който изобразява предмети, познати на деца.
Pentru a testa punctul de vedere al copiilor care nu cunosc scrisorile, folosiți tabelul Orlova, care arată obiecte familiare copiilor.

Дайте им списъка отново и ги накарайте да създадат разказ, който изобразява и обяснява използването на всеки литературен елемент от"Blues Is not Mockin Bird".
Dă-le lista din nou și le-au a crea un storyboard care descrie și explică utilizarea fiecărui element literar de la„Blues Nu este nici Mockin Bird“.

Той е наречен Паметник„Създатели на българската държава“ и това е единственият паметник в света, който изобразява историята на цялата страна от създаването и до днешни дни.
Este un monument megalitic, considerat singurul din lume care descrie întreaga istorie a unei ţări de la crearea sa și până în prezent.

D модел може да бъде описан като модел, който изобразява обект в 3D графичен режим и процесът на разработване на 3D модели е това, което е известно като 3D моделиране.
Un model 3D poate fi descris ca un model care descrie un obiect într-un mod grafic 3D și procesul de dezvoltare a modelelor 3D este ceea ce se numește modelare 3D.

Или можем да кажем, че лъчът BD е… и вместо да използваме думата"перпендикулярен", съществува този символ ето тук, който изобразява две перпендикулярни линии.
PERPENDICULAR… pe segmentul BC sau putem spune ca BD… in loc de cuvantul perpendicular putem folosi acest sibol care reprezinta doua linii perpendiculare.

Дайте им списък на фигуративен език, за да откриете и да ги накарате да създадат разказ, който изобразява и обяснява използването на всеки литературен елемент в историята!
Dă-le o listă de limbaj figurativ pentru a găsi și să le creeze un storyboard care descrie și explică utilizarea fiecărui element literar în poveste!

Накрая, учениците трябва да създадат разказ, който изобразява и обяснява използването на всяка дума, термин или фраза, които са се научили да ги заздравяват.
În final, elevii trebuie să creeze un tablou de bord care să descrie și să explice utilizarea fiecărui cuvânt, termen sau expresie pe care au învățat-o să le cimenteze.

Питали са ме много пъти, за да напишете референтния че реколтите определянето на ранга на избрания, пророка Мохамед, който изобразява заслужено неговата голяма чест и дължимото уважение към него.
Am fost întrebat de multe ori pentru a scrie o referință care recoltele definiția rangul de ales, Profetul Muhammad care descrie pe merit marea lui onoare și respectul datorat el.

През май 2011 г., Polymer Vision проектира и произвежда 6-инчов екран, който изобразява черно и бели текстове с е-мастило и изображения с размер 800×600 пиксела.
În mai 2011, Polymer Vision a proiectat și a fabricat un ecran de 6 inch care afișează text alb- negru și imagini de 800x600 pixeli și poate rula în jurul unui tub cu circumferința unei monede de 10 cenți.

За да помогнат на студентите да разберат по-дълбоките значения от романа, е полезно за тях да създадат сценарий, който изобразява сцена или по-важното- символ, тема или мотив от всяка глава.
Pentru a ajuta elevii înțeleagă semnificații mai profunde din roman, este util pentru ei pentru a crea un storyboard care descrie o scenă sau, mai important, un simbol, temă sau motiv de la fiecare capitol.

Възпроизвеждането на ролята на истински човек трябва винаги да дойде с определен натиск, но се обзалагаме, че натискът се усилва, когато човекът, който изобразявате, е бил жертва на трагедия.
Redarea rolului unei persoane reale trebuie să vină întotdeauna cu o anumită presiune, însă punem pariu că presiunea este amplificată atunci când persoana pe care o portretizați a fost victima unei tragedii.

Дайте им списък на често срещаните архетипи в детективската фантастика и ги накарайте да създадат сценарий, който изобразява и обяснява използването на всеки литературен елемент в историята! Те ще имат абсолютен взрив и ще овладеят жанра до края!
Dă-le o listă de arhetipuri comune în ficțiune detectiv și să le creeze un storyboard care descrie și explică utilizarea fiecărui element literar în poveste!

Поради естеството на персонажа, който изобразява, тя много скоро след това се е превърнала в символ на идеята за защитата на гражданските свободи, въплътена във Флорентинската република- независимият град-държава е заплашен от всички страни от по-мощни съперничещи си членки и от хегемонията на семейство Медичи.
Datorita naturii eroului pe care il reprezenta, in scurt timp a ajuns să simbolizeze apărarea libertăţilor civile întruchipate de Republica Florentină, oraş-stat independent, amenintat din toate părţile de mai multe state puternice şi rivale şi de hegemonia familiei Medici.

Днес пътеводна нишка ще ни бъде същото, до което се докоснах преди тринадесет години, когато говорих за историко-митологичния документ, който изобразява най-древната фаза на развитие,- именно нея се каним сега да разглеждаме: подразбирам епоса за Гилгамеш.
Astăzi vom aborda, ca să zicem aşa, un fir pe care l-am atins deja acum treisprezece ani, când m-am referit la acel document istoric legendar[ Nota 7] ce descrie faza cea mai veche a acestei evoluţii pe care vreau să v-o expun, şi care este Epopeea lui Ghilgameş.

Днес пътеводна нишка ще ни бъде същото това, до което аз се докоснах преди тринадесет години, когато говорих за историко-митологическия документ, който изобразява най-древната фаза на развитието,- именно нея сега смятаме да разгледаме: аз подразбирам епоса за Гилгамеш.
Astăzi vom aborda, ca să zicem aşa, un fir pe care l-am atins deja acum treisprezece ani, când m-am referit la acel document istoric legendar[ Nota 7] ce descrie faza cea mai veche a acestei evoluţii pe care vreau să v-o expun, şi care este Epopeea lui Ghilgameş.

Как да използвам "който изобразява" в изречение

Google Earth е невероятен софтуер, който изобразява триизмерно сателитни снимки и карти на Земята.Можете да изтеглите безплатната версия на Google Earth от сайта на Google.

Ако се качвате по стълбите, които започват от рецепцията стигате до стъклен прозорец със стъклописи, който изобразява преследването на чудодейния елен Csodaszarvas от унгарските митове.

Ритуалът не е скаран с православния канон, изпълнява се навсякъде по света, където има православни. Народната традиция го е заредила и със смисъл, който изобразява тайнството Кръщение.

Бронзовият паметник, който изобразява руския княз и 6-ят син на царя Освободител- Александър II, е с тегло 360 кг. и се издига в градската градина на Павел баня.

Гугъл отбеляза с анимирано лого 137-та годишнина от Освобождението на България. Вижда се тъмносин фон, който изобразява нощно небе, а фойерверки го изпъстрят в бяло, зелено и червено.