Какво е " КОКАЛЧО " на Румънски - превод на Румънски

• bones
• oase

Примери за използване на Кокалчо на Български и техните преводи на Румънски

Да, трябва ми Кокалчо.
Am nevoie de Bones.

Кокалчо, беше просто имел.
Oase, a fost doar vâsc.

Аз ще бъда с Кокалчо и нашите приятели.
Voi fi cu Oase si toti prietenii nostri.

Кокалчо му казва, че дъщеря му е мъртва.
Oasele îi spune fiica ei este mort.

Не се грижи за мен и Кокалчо!
Nu mai aduce vorba de mine şi de Bones.

Питах Кокалчо дали това е проблем.
Am întrebat-o pe Bones dacă asta e o problemă.

Кокалчо,"не знаем" означава, че е мистерия.
Bones,"nu ştiu" înseamnă că e un mister.

Това, което току що каза, Кокалчо- това беше цинично.
Asta, ce ai spus, Bones, a fost o chestie cinică.

Кокалчо, имаш ли време да поговорим с лобиста?
Oase, ai timp sa vorbesc cu un lobbyist?

Обади се на брата на Кокалчо, Ръс и му кажи какво става.
Sunaţi-l pe fratele lui Bone, Russ. Spune-ţii ce se întâmplă.

Кокалчо смята, че може да знаеш какво е това тук.
Bones crede că ai putea şti ce e aici.

Казах ти. Той иска Кокалчо да седи на масата срещу него.
Ţi-am spus… o vrea pe Bones stând la celălalt capăt al mesei lui.

Кокалчо, това е просто нещо, което правиш в асансьора.
Bones, este doar ceva ce faci în lift.

Хората не са силната ти страна, Кокалчо, а и него няма да го интересува колко факти ще му изложиш.
Oamenii nu sunt punctul tău forte, Bones, şi nici nu-i va păsa de faptele care i le vei pune în faţă.

Кокалчо, онази кост… от втора жертва или от убиеца?
Bones, care os… are două victime sau un criminal?

Обикновено се радвам на компанията ти, Кокалчо, но в такива моменти ме караш да се притеснявам и за теб.
De obicei, mă bucur de compania ta, dar, ştii, sunt momente ca acesta când eşti ceva de care să mă îngrijorez un pic.

Слушай Кокалчо, Съли, той… загуби партньора си преди година.
Ascultă, Bones. Sully si-a pierdut partenerul în urmă cu un an.

Какво е моето задължение?- Ами, ако бях теб Кокалчо, щях да искам да знам, какво има да то каже за майка ти. Но… това съм си аз.
Dacă aş fi în locul tău, Bones aş vrea să ştiu ce vrea el să-ţi spună despre mama ta, dar sunt eu.

Кокалчо, не мислиш ли, че е странно да говориш за това пред бебето?
Bones, nu crezi că e ciudat să vorbim despre asta în faţa copilului?

Може и да не го приемаш, Кокалчо, но има неща като любовта, които просто не могат да се измерят в лабораторията ти.
Poate că nu-ţi place să admiţi, Bones, dar sunt lucruri, cum ar fi dragostea care nu pot fi măsurate în laboratorul tău.

Кокалчо, всеки път като заловиш убиеца спасяваш следващата му жертва.
Bones, de fiecare dată când prinzi un ucigaş salvezi următoarea lui victimă.

Знаеш ли, Кокалчо, не съм сигурен, че схващаш основната теория как се пие.
Ştii, Bones, nu sunt sigur că ai înţeles teoria de bază, ştii, de a te îmbăta.

Кокалчо, опитал се е да ни убие, защото… знаем следващата му цел, покварения, лобиста.
Oase, el a fost încercarea de sa ne omoare, deoarece… stim ca tinta urmatoare, Corruptor, ca lobby-ist.

Това означава, Кокалчо, че можеш да обичаш много хора в света, но винаги ще има един, който обичаш най-много.
Înseamnă, Bones, că poti iubi multi oameni pe lume, dar iubesti doar o persoană cel mai mult.

Кокалчо, баща ти избра да го арестувам, защото почувства, че ако те изостави отново, ще те загуби завинаги.
Bones, tatăl tău a ales să fie arestat pentru că simţea că dacă te abandonează din nou, te va pierde pentru totdeauna.

Знаеш ли Кокалчо, харесва ми да мисля, че има някакво място дълбоко вътре, където хората наистина знаят, кое е важно.
Ştii, Bones, îmi place să cred… că undeva în adânc, oamenii chiar ştiu ce este important.

Кокалчо има амнезия, защото някой я е омагьосал с вуду, за да я държи далеч от разкриването на убийството на Джон Доу 361.
Bones are o amnezie din cauza unui preot voodoo care a vrăjit-o să nu poată soluţiona crima asupra lui John Doe 361.

Кокалчо каза, че сте го намерили мъртъв. Но това, което си мисля аз е, че ти и Линч сте възнамерявали… финансово престъпление, но сенатора е умрял.
Bones spune că probabil l-ai găsit mort dar eu cred că tu şi Lynch… aţi intenţionat o crimă falsă, dar senatorul a murit.

Кокалчо, блондинки китката му е много зле след като Кокалчо в счупи, и, ъмм… намекна, че наистина се нуждае от нея.
Bones, blondele, încheietura mâinii sale fiind rău pusă după ce Bones i-a rupt-o, şi ştii tu, el… şi-a spus punctul de vedere şi cu adevărat are nevoie de încheietura aia.

Кокалчо има вуду-амнезия, Лежер е вуду-мъртъв, и последното нещо по което са работили е било вуду ритуално убийство, затова мисля, че трябва да има някаква връзка.
Bones are o amnezie voodoo; Legiere a fost ucis în stil voodoo; şi ultima chestie la care au lucrat împreună a fost o crimă ritualică voodoo, aşa că cred că este vorba de o conexiune.