Примери за използване на Колежките на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Колежките ми казаха.
Една от колежките на Алекс.
Колежките ми ме насърчават.
Colegele mele mă încurajează.Ние сме колежките на Бони.
Noi suntem colegele lui Bonnie.Не мога да кажа нищо лошо за колежките си.
Говорих с колежките на Шели.
Am vorbit cu colegii de muncă ai lui Shelley.Една от колежките ми рови около Питър Русо.
Una dintre colegele mele îl verifică pe Peter Russo.Трябва да сте от колежките на баща ми.
Trebuie sa fi una dintre colegele tatalui meu.Това са колежките ми, мис Уотсън и мис Уинтър.
Acestea sunt colegele mele, dra Watson şi dra Winter.Предполагам също, че колежките вече са те предупредили.
De asemenea cred că fetele te-au avertizat în privinţa mea.За колежките на DIBT се отказват такси за обучение.
Pentru colegii DIBT se renunță la taxele de școlarizare.Какво щяха да кажат после колежките, ако се бях отметнал?”.
Ce vor spune colegii despre mine dacă iau o notă mică?”.Една от колежките му видяла жена, която му дала куршум.
Unul dintre colegii săi a văzut o femeie a dat glonț.Направих си една и колежките също поискаха.
Mi-am făcut una pentru mine şi toate fetele de la serviciu au vrut şi ele.Една от колежките й каза, че се е карала със сводника си.
Una din colegele ei a spus că s-a certat cu proxenetul ei.Ще бъдем само ти, аз и няколко от… колежките ти в Сената.
Vom fi doar noi două şi câteva dintre… colegele tale din Senat.Една от колежките ми те определи на изпълнението като"фригидна".
Unul dintre colegii mei numite"frigid" performanţa.Търсехме апартамент и тогава взехме колежките ми от клуб Чъби.
Ne uitam de apartamente, apoi mi-am luat colegle de la clubul Chubby.Сигурна съм, че колежките ми, ще оценят отделните стаи.
Sunt sigură că colegele mele stewardese vor aprecia camerele separate de hotel.Според Пам, Вие също така сте се опипвал пред колежките.
Колежките се уредиха с толкова срещи, колкото не са имали за 2 години.
Doamnele noastre au avut mai multe întâlniri în ultimele două săptămâni… decât au avut în doi ani.Да открием мистериозния й приятел, за когото спомена една от колежките й.
Trebuie să-l găsim pe iubitul misterios despre care a vorbit unul din colegii ei.Е, запомнящо се изненада под формата на стриптизьорка хубаво разреждане колежките.
Ei bine,surpriza de neuitat sub forma unui frumos stripteuză diluat Sorority ta.Казала е на своите колежки:"Гледайте!".
Probabil era cu colegele ei lângă telefon, zicând:"ia uite la ăsta".Казаха ли ти ужасни неща, твоите колежки долу?
Colegii tăi de jos ţi-au spus lucruri groaznice?Барни, това са Бев и Ана, колежки и приятелки.
Barney, ele sunt Bev şi Anna, colegele şi prietenele mele.Вярвах на колежката ви, която се оказа убиец психопат.
Cred în colegii tăi care s-au transformat în maniaci ai omuciderilor.Позволено ли ти е да имаш вземане даване с колежки?
Agenţia îţi dă voie, ştii tu să te zbănţui cu colegii?Те могат да бъдат ваши колежки, ръководители или клиенти.
Acestia ar putea fi clientii dumneavoastra, sefii sau colegii.Позволено ли ти е да имаш вземане даване с колежки?
Agentia îti dă voie, stii tu să te zbăntui cu colegii?
