Какво е " КОЛИБИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• colibele
• cocioabele
• cabane
• colibe
• bordeiele

Примери за използване на Колибите на Български и техните преводи на Румънски

Изгорете колибите!
Ard colibele!

Колибите са по-добри.
Colibele sunt mai bune.

Провери колибите.
Verifică colibele.

Колибите в далечината.
Colibele alea din departare.

Горски кът Колибите.
Varietăţi Kolibite.

Колибите имат по една спалня.
Cabana are numai un dormitor.

Задръжте ги в колибите.
Tinetii in coliba.

Колибите са на хиляди години.
Cred că sunt acolo de mii de ani.

Аз изгорих колибите.
Eu am dat foc colibelor.

Знаеш ли как колибите ме подтискат.
Știi cum cocioabe ma deprima.

Пехота, претърси колибите.
Infanterie, căutaţi în colibe!

Колибите под наем ли са?
Sunt cele care de închiriat, acele cabane?

Може да погледнем в колибите.
Am putea să ne uităm în cocioabe.

Претърсете колибите, съберете храна.
Cercetati colibele, Adunati mancare.

Как си се оправял сред колибите?
Cum te-ai descurcat in cocioabe?

Повечето от колибите са празни, затова аз.
O mulţime de cabane sunt goale, aşa că eu doar.

Сифисо, трябва да пребоядисаме колибите.
Sifiso, trebuie să vopsim acele cabane.

Ако колибите са по-добри, защо сте живели в пещери?
Daca colibele sunt mai bune, de ce ati trait in pesteri?

Танг, кажи на селяните да си стоят в колибите.
Tang! Spune-le sătenilor să steie în casele lor.

Ще можете да наемате земя и колибите си на разумна цена.
Şi puteţi închiria pământ din fermă şi colibele voastre la un preţ corect.

Не, въглищата се горят. Те дават много топлина в колибите на хората.
Nu, carbunele arde si da caldura in colibele oamenilor.

Просяците го прогонвали от колибите си, а богатите не го пускали в дворовете на къщите си.
Că săracii îl goneau din colibele lor, bogaţii în curţile lor nu-l lăsau.

Или ни давате девойките и се връщате по колибите си, или.
Ne puteţi lăsa să luăm fetele şi vă întoarceţi la cocioabele pe care le numiţi case, sau.

Българите кръщават колибите си"ваканционни къщи" и ги продават на румънците за хиляди евро.
Bulgarii isi boteaza cocioabele"case de vacanta" si le vand romanilor cu cateva mii de euro.

Ако да постъпваш правилно беше тъй лесно, както да знаеш коя постъпка е правилна, параклисите щяха да бъдат катедрали, а колибите- дворци.
Dacă ar fi tot atât de uşor să faci cât este de a şti să faci, capelele ar fi biserici şi bordeiele palate.

Карана и Рамо си намерят колибите опустошени от диви кучета, но успяват да съберат достатъчно храна.
Karana și Ramo își găsesc colibele devastate de câinii sălbatici, dar reușesc să adune suficiente alimente.

Само хвърлете поглед на обкръжението му, на онези, с които си е пиел бирата в женевските кръчми или се е криел по колибите.
Uitați-vă la cei din anturajul lui Lenin, la cei cu care bea bere în cârciumile din Geneva, cu care pălăvrăgea prin colibe.

Дошла нощта и когато ловецът погледнал навън към храсталаците, той не осъзнал, че зад него селяните били събрали козите си, вътре в колибите си в безопасност.
A venit noaptea. Vânătorul cerceta savana şi nu a văzut că în spatele lui sătenii băgaseră caprele în bordeiele lor, ca să fie în siguranţă.

В нашата стара политическа система, напитка с атрактивни, често използвани лозунги беше мнението, че технологията навлиза в колибите.
În vechiul nostru sistem politic, băuturile din parolele grozave și, de asemenea, frecvent utilizate, spuneau că tehnica intră în colibe.

В нашата стара политическа система, една от отворените, често използвани лозунги, беше да се уточни, че техниката влиза в колибите.
În vechiul nostru sistem politic, unul dintre sloganurile semnificative și ușor utilizate a fost faptul că tehnologia intră în colibe.

Как да използвам "колибите" в изречение

Това събитие се е случило, за да съвпадне с първия ден на Сукот, или празника на колибите за еврейския народ.

Тука някъде, най-сетне се наиграха и отидоха по колибите … – да спят предполагам или да кроят нови пъклени планове.

Този празник на колибите е време на радост и веселби, и той настъпва тази нощ с появата на първите три звезди.

Ехааа, супер бе спароток! Значи,ако най-древните българи са живяли в Гърция ще има голям вой в колибите на етиопските циганье :) ;)

От колибите на Селото се изнизваха ликуващите жители. Надуваха свирки и биеха обкичени с кокалени звънци тъпани. И скандираха като на митинг:

25:16 Тия са Исмаиловите синове, тия са имената им според колибите им и според оградените им села: дванадесет племеначалници според племената им.

Обикалях из пловдивските села, прекарах малко време в Ловеч из колибите в лозята по една-две вечери, защото в тия колиби нямаше никой.

Бившата партизанка, чийто баща е нашенец, мечтае да прокара ток до колибите на бедните в Амазония и да подобри живота с екологично гориво

1. Това и следващите десет писма (без № 21) са изпратени от колибите Сабляр край с. Длъхчево, Кюстендилско, гдето се намирало създаденото от