Какво е " КОМФОРТА " на Румънски - превод на Румънски

• confortul
• comfortul
• comoditatea
• confort
• confortului
• comfort

Примери за използване на Комфорта на Български и техните преводи на Румънски

По дяволите комфорта.
La naiba cu confortul.

Статии за комфорта на водача.
Articole pentru confortul şoferului.

Къде срещаме топлината и комфорта?
Unde găsim sentimentele de căldură și siguranță?

Това, вместо комфорта ти в Моаб.
Asta… în schimbul comodităţilor de care ai avut parte în Moab.

Не се притеснявайте и за комфорта.
Nu-ti face griji in privinta confortului.

Разбира се на първо място е комфорта, който предоставя.
In primul rand, pentru confortul pe care ti-l ofera.

Поддържа полезна микрофлора и запазва комфорта.
Susține microflora bună și ajută la menținerea confortului.

В резултат на това подобрява комфорта при ходене.
Ca urmare, îmbunătățește și confortul de mers pe jos.

Поддържа полезна микрофлора и поддържа комфорта.
Susține microflora bună și ajută la menținerea confortului.

Ние се грижим за спокойствието и комфорта на нашите клиенти!!
Ţinem la comoditatea şi siguranţa clienţilor noştri!

Поддържа полезната микрофлора и запазва комфорта.
Susține microflora bună și ajută la menținerea confortului.

Не влошава също самочувствието, нито комфорта при ходене.
Acest lucru nu agravează bunăstarea sau confortul de mers pe jos.

С комфорта на системата NoFrost размразяването вече не е необходимо.
Cu confortabilul NoFrost nu mai este necesară dezgheţarea.

Най-малко също толкова важен е комфорта на работното място на водача.
Cel puțin la fel de important este și confortul șoferului.

Изисканост и женственост са възможни без да жертват комфорта си.
Rafinament și feminitate sunt posibile, fără a renunța la confort.

Тя засяга комфорта не само на служителите, но и на собственика.
Este vorba de confortul nu numai al angajaților, ci și al proprietarului.

Стабилизира вертикалната линия и подобрява комфорта при ходене.
Stabilizează poziţia verticală şi conferă o stare de comfort în timpul mersului.

За да се поддържа комфорта на стомаха, храната трябва да е топла.
Pentru a menține stomacul confortabil, alimentele ar trebui să fie calde.

Бог е по-заинтересовани от нашия характер, отколкото от комфорта ни.
Dumnezeu este preocupat mai mult de caracterul nostru decât de comfortul nostru.

Регулиране на комфорта на движение и натрупване на положителна енергия.
Reglarea nivelului de comfort în timpul mişcării şi acumularea de energie pozitivă.

Safty и hommization дизайн, за защитата на безопасността и комфорта на играчите.
Safty și design hommization, la protecția siguranței și confortului jucătorilor.

Стремейки се да повишат комфорта при използването на контактни лещи.
Sunt in cautarea unui confort ridicat atunci cand utilizeaza lentile de contact.

Комфорта и щастието на семейството те трябва да се научат да съблюдават.
Pentru confortul şi fericirea familiei, ei trebuie să înveţe să respecte regulile buneicuviinţe.

Те подобряват комфорта при ходене чрез специална подредба на вложката.
Ele îmbunătățesc confortul de mers pe jos printr-un aranjament special de inserție.

Изборът на спален дизайн в дървена къща е важен за комфорта, защото това е място за сън и почивка.
Alegerea unui design de dormitor într-o casă din lemn este importantă pentru confort, pentru că acesta este un loc de somn și odihnă.

Range Rover Sport издига комфорта на водача и пътника отпред на най-високите нива.
Range Rover Sport asigura soferului si pasagerilor un confort de cel mai inalt nivel.

Проектирането и дизайнът на зелени и пешеходни зони е неделима част от съвременната архитектура, особено важна за естетическия облик и комфорта на обитателите.
Designul și designul zonelor verzi și pedestriene este o parte integrantă a arhitecturii contemporane, deosebit de importantă pentru unicitate și comfortul locuitorilor.

Мъже и жени, които напуснаха комфорта на нашето общество само за да сипят омраза към същото това общество, което те напуснаха.
Bărbaţi şi femei care au părăsit comfortul societăţii noaste numai pentru a împrăştia ostilitate asupra a ceea ce au părăsit.

В успеха, когато ценим комфорта, а в кухнята прекарваме доста време, приготвяме ястия и десерти, далеч е последната алтернатива за сън!
Cu succes, când prețuim comoditatea și în bucătărie petrecem destul de mult timp, pregătim mese și deserturi, există o alternativă bună!

Простотата и разумност, комфорта и безопасността на тяхната употреба- залог много години на популярните аксесоари от Ikea.
Simplitatea și rezonabilitate, comoditatea și siguranța utilizării lor- un angajament mai mulți ani de accesorii de populare de la Ikea.