Какво е " UN CONFORT " на Български - превод на Български

• комфорт
• удобство
• уют
• утеха
• успокоение
• комфорта
• удобства

Примери за използване на Un confort на Румънски и техните преводи на Български

Ăsta e un confort.
Е, това е успокояващо.

Era un confort şi îmi lipseşte.
Беше успокояващо и ми липсва.

Puteți crea un confort și așa.
Можете да създадете уют и така.

N-am cunoscut nicicând aşa un confort.
Не знаех, че са толкова удобни.

Ai fost un confort mare, copilul meu.
Беше голяма утеха, дете мое.

Eu nu sunt sigur dacă asta e un confort.
Не съм уверен успокоение ли е това.

Eşti un confort, Adam… un salvator.
Ти си утеха, Адам… спасител на животи.

Încălzire prin pardoseală- un confort in casa ta.
Подово отопление- на комфорт в дома си.

Oferă un confort și o funcționalitate sporită.
Предоставя повече функционалност и удобства.

Bumbac/ 50% poliester-presfundat, pentru un confort rece.
Памук/ 50% полиестер прешрунк, за угодан комфор.

Cum de a crea un confort într-un apartament mic- mai multe.
Как да създадете уют в малък апартамент- няколко.

În mod surprinzător, zone de locuit minunate, cu un confort.
Изненадващо, прекрасни малки жилищни зони с максимален.

Pentru a crea un confort, folosiți lumina moale, nu se răcească.
За създаване на комфорт, използвайте мека светлина, не хладно.

Pentru ei, stilul și aspectul este mai important decât un confort.
За тях, стила и външния вид е по-важна от удобството.

Cum de a crea un confort într-un apartament mic- mai multe Home Accesorii.
Как да създадете уют в малък апартамент- няколко Home Аксесоари.

Dar eşti destul de deştept încât să ştii ca nu e nici un confort în furie.
Но си достатъчно умен, за да знаеш, че в гнева няма утеха.

Compania mea și atingeți era nici un confort la ei în starea ei actuală.
Моята фирма и докосване не беше утеха на нея в сегашния й състояние.

Pentru un confort maxim, puteți utiliza mobilierul moale în sala de așteptare.
За максимално удобство, можете да използвате меката мебел в чакалнята.

Pepinieră În camera copilului, mobilierul alb va crea un confort și o vacanță.
В стаята на бебето, бялата мебел ще създаде уют и почивка.

Pentru a decora și a crea un confort, puteți pune un covor în sufragerie.
За да украсите и създадете уют, можете да поставите килим в хола.

Sistemul de iluminat AmbiCare de la Philips asigură un confort binevenit în spital.
Осветлението Philips AmbiCare осигурява дългоочакваното спокойствие в болницата.

Camerele confortabile oferă un confort familiar și comoditate pentru oaspeți și locația hotelurilor este un bonus.
Уютните стаи предлагат домашен уют и удобство на гостите и местоположението хотели е допълнителен бонус.

Range Rover Sport asigura soferului si pasagerilor un confort de cel mai inalt nivel.
Range Rover Sport издига комфорта на водача и пътника отпред на най-високите нива.

Ultralights(460 g) pentru un confort mai mare în muncă, tensiune mai puțin în încheietura mâinii și antebrațului, și, astfel, mai puțin oboseala musculara.
Свръхлеки самолети(460 грама) за по-голямо удобство при работа, по-малко напрежение в китката и предмишницата, и по този начин по-малко мускулна умора.

Semineele din lemn realizate din cărămidă pentru casa se potrivesc perfect în interior, conferă un confort deosebit și, cel mai important- încălzesc eficient o zonă mare a camerei.
Дърва камини от тухла за дома перфектно се вписват в интериора, придава особен уют и най- важното- ефективно топло голямо пространство.

Deși această structură ar putea oferi un confort unora, ea îi îngrădește pe Catherine și creează pentru ea conflicte interne și externe, adăugând tensiune centrală a romanului.
Въпреки че тази структура може да осигури утеха за някои, тя ограничава Катрин и създава външни и вътрешни конфликти за нея, добавяйки към централното напрежение на романа.

Scaunul șoferului este reglabil pe înălțime și oferă sprijin lombar pentru un confort sporit; amplasarea tetierei a fost și ea optimizată în favoarea tuturor ocupanților.
Регулируема във височина седалка на водача включва ново разположение на лумбалната опора за повече удобство и позицията на подглавника е също оптимизирана в полза на всички пътници.

Un copac cald de aur creează un confort și decorează camera cu modelul său natural.
Топло златно дърво създава уют и украсява стаята с естествения си модел.

Dragostea ar trebui să fie un confort, nu o sursă de durere și suferință.
Любовта трябва да бъде утеха, а не източник на болка и страдание.

În urma acestor îmbunătăţiri, spaţiul de birouri oferă acum un confort vizual şi termic optim permanent, controlat cu ajutorul unei interfeţe uşor de utilizat.
Като резултат от тези подобрения, офисните площи вече осигуряват оптимално визуално и топлинно удобство по всяко време с удобен интерфейс за управление.