Какво е " КОМФОРТНИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• confortabile
• de confort

Примери за използване на Комфортните на Български и техните преводи на Румънски

Ще си сложа комфортните панталони!
Mă îmbrac cu o pereche de pantaloni confortabili!

Дева: Приятел, който обича комфортните зони.
Virgo: Un prieten care iubeste zonele de confort.

В комфортните самостоятелни стаи на a. d.
In camerele confortabile single oaspetii Hotelului a. d.

Готови ли сте да напусните комфортните зони?
Sunteţi gata să părăsiţi zonele voastre de confort?

Оптимизиране на ефективността на комфортните, светлинните и климатичните функции.
Optimizarea eficienţei funcţiilor de confort, iluminat şi climatizare.

Насладете се на комфортните стаи в модния WestCord City Centre Hotel Amsterdam.
WestCord City Centre Hotel Amsterdam este un hotel modern care oferă camere confortabile.

Комфортните стаи, отличното внимание и съветите, бяхме спокойни. Препоръчваме ви.
Cazarea confortabilă, atenția excelentă cu sfaturi, am fost la ușurință. Vă recomandăm.

Ако всички ще излизаме от комфортните си зони, аз мисля да се върна обратно в колежа.
Dacă tot e să ieşim din zonele noastre de confort, mă gândesc să mă-ntorc la facultate.

Подобно на комфортните луксозни автомобили, интериорът на модел S е изработен от дърво и кожа.
Ca și autoturismele confortabile de lux, interiorul modelului S este fabricat din lemn și piele.

Обикновено хората празнуват качеството на услугите и услугите, любезното съдействие на персонала и комфортните стаи.
De obicei, oamenii celebrează calitatea serviciilor și serviciilor, mulțumită personalului și camerelor confortabile.

Дори привържениците на комфортните апартаменти променят мнението си и придобиват лятна вила.
Chiar și adepții apartamentelor confortabile își schimbă viziunea și dobândesc o cabană de vară.

Комфортните кабините и експлоатацията стрела напълно показват концепцията за дизайн човечеството.
Cabinele confortabile și operarea a stabilizatorilor arată complet conceptul de design umanitate.

Възползвайте се от комфортните стаи и техните удобства, в това число безплатен Wi-Fi.
Oaspeții pot beneficia de camere confortabile și de facilitățile acestora, printre care accesul Wi-Fi gratuit.

Комфортните климатизирани стаи са с изглед към дълбокото синьо море, замъка или града.
Camerele confortabile cu aer condiţionat vă oferă vederi la apa adâncă, albastră a mării, la castel sau la oraş.

Различни по отношение на комфортните номера, подготвени заот посетителите си санаториум"Родник"(Пятигорск).
Diferite în ceea ce privește numerele de confort pregătite pentrua vizitatorilor Sănătoarea"Rodnik"(Pyatigorsk).

Комфортните седалки осигуряват залата на крака, те трябва да протегне и да се насладите на полета.
Scaunele confortabile furnizează camera picioarelor de care au nevoie să se întindă și să se bucure de zbor.

Демонтиращият се Touch Command таблет предлага напълно интегрирани възможности за управление на комфортните и развлекателните функции.
Tableta„BMW Touch Command” detaşabilă oferă funcţii de control pentru opţiunile de confort şi divertisment din automobil.

Първо, комфортните условия на доставка и заплащане на стоката, и второ, анонимност е гарантирана.
În primul rând, condițiile confortabile de livrare si de plata a produselor, și în al doilea rând, anonimatul este garantat.

Обикновено отворените навеси за птици са натоварени да затоплят времето, което съответства на комфортните условия на пилето.
În mod tipic, haldele de păsări deschise sunt tensionate pentru a încălzi vremea, care corespunde condițiilor confortabile ale găinilor.

Комфортните стаи, които са включени в историческите сгради без никакви щети, могат да бъдат изтъкани във всеки сезон.
Oaspeții pot fi întâmpinați în toate sezoanele cu camere confortabile care sunt incluse fără să fie deteriorate de clădirile istorice.

Спокойната ситуация през целия период, доброто хранене, комфортните условия на задържане влияят на продължителността на бременните зайци.
Situația caldă pe întreaga perioadă, o alimentație bună, condițiile confortabile de detenție afectează cât de mult ieși iepurele gestante.

Комфортните стаи и апартаментите с възможност за самосотятелно готвене и пране включват цифрова телевизия и самостоятелна баня с душ.
Camerele confortabile și apartamentele în sistem self-catering de la Apart Hotel Ferdinand Berlin includ TV digital și baie privată cu duș.

За да се поддържа нисък разхода на гориво, режимът ECO PRO по интелигентен начин регулира климатичните и комфортните функции в интериора.
Pentru a menţine consumul de combustibil scăzut, modul„ECO PRO” reglează în mod inteligent funcţiile de climatizare şi de confort.

Всеки детайл допринася за удоволствието от шофирането- от щедрото интериорно пространство и комфортните седалки до качествените материали и подобреното оборудване.
Fiecare detaliu sporeşte plăcerea călătoriei, de la spaţiul generos din habitaclu şi scaunele confortabile, la materialele de calitate şi echipamentele rafinate.

Добре организираният начин на живот, комфортните условия на живот не разсейват пациента от основните дейности, предназначени за възстановяване на здравето и личността.
O viață bine organizată, condițiile de viață confortabil nu distrage atenția pacientului din principalele activități menite să restabilească sănătatea și personalitatea.

Затова при тяхната нова разработка инженерите е трябвало да изследват прецизно всеки един от съставните елементи на комфортните седалки на новата Astra, които се предлагат серийно.
Din acest motiv, pentru noul proiect, inginerii au trebuit mai întâi să examineze cu atenţie toate elementele individuale ale scaunelor confort Astra, care fac parte din dotarea standard.

Комфортните стаи са със самостоятелна баня със сешоар, телефон с директно избиране, сателитна/ кабелна телевизия, интернет достъп, минибар/ хладилник, климатик, централно отопление и сейф под наем.
Camerele confortabile au o baie privată cu uscător de păr, telefon direct, TV prin satelit/ cablu, acces la internet, minibar/ frigider, aer condiționat, încălzire centrală și închiriere în condiții de siguranță.

Много собственици на къщи или апартаменти понякога забравят, че оптималното състояние на влажност в помещенията е неразделна част от комфортните условия на живот, като, например, температура.
Mulți proprietari de case sau apartamente uită uneori că starea optimă a umidității în camere este o parte integrantă a condițiilor confortabile de viață, cum ar fi, de exemplu, temperatura.

Комфортните автобуси са оборудвани с климатици, модерни аудио-визуални системи, удобни седалки и безплатен Wi-Fi, както и със спътникова навигация, допълнена от приемна система, свързана с главния диспетчерски център на п-в Халкидики.
Autocare confortabile, dotate cu aer conditionat, sisteme de televiziune, scaune confortabile si Wi-Fi gratuit, sunt echipate cu un sistem de navigatie prin satelit, conectat cu echipamentul de receptie in centrul de control al companiei, situat in Peninsula Halkidiki.

В комбинация с режима ECO PRO интелигентното управление на енергията последователно насочва всички системи на автомобила включително и спомагателните агрегати и комфортните функции към работа при висока ефективност.
În combinaţie cu Modul ECO PRO, managementul inteligent al energiei adaptează toate sistemele automobilului, inclusiv toate componentele auxiliare şi funcţiile de confort, pentru rulare extrem de eficientă.

Как да използвам "комфортните" в изречение

Комфортните подложки за седалките са термоформовани, леки, устойчиви, осигуряващи защита на детето и се почистват лесно.

- В комфортните условия без силна и реална опозиция властта на ГЕРБ е застрашена от "вътрешно гниене".

• Шасито има люлееща се функция, която успокоява децата и спомага за спокойния им сън и комфортните разходки;

От комфортните предни седалки до хоризонтално разчленения кокпит: стилно и грижливо съчетан интериорът на Х-класата създава веднага „Welcome home“-чувство.

Намирах се в сърцето на паметника, издигащ се над комфортните кутии на булевард „Ежедневие“. Намирах се в твоето сърце.

Препоръчваме хотел Малибу за семейна ваканция. Предимства са близостта до плажа, комфортните стаи, Ол Инклузив концепцията, забавната анимационна програма.

Възползвайте се от високото качество и всички наши производствени умения, които се отразяват дори в шевовете на комфортните седалки.

4. Продължава интереса и към комфортните лежанки. Те са идеални за кратка почивка и визуализират уютни кътчета в интериора.

Интелегентно око за няколко зони (Отчита присъстващите хора, според което контролира посоката на въздушната струя, запазвайки комфортните температурни условия).

Chicco Кенгуру Soft&Dream е едно от най- комфортните кенгура, което допринася за удобството както на родителя, така и на детето.