Какво е " КОНВУЛСИИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• convulsiile
• convulsii
• convulsiilor

Примери за използване на Конвулсиите на Български и техните преводи на Румънски

Конвулсиите спряха.
Convulsiile s-au oprit.

След това идват конвулсиите.
Apoi vin convulsiile.

Конвулсиите могат да се повторят.
Convulsiile pot fi repetate.

Трябва да овладеем конвулсиите.
Îi administrăm Versed pentru convulsii.

Конвулсиите ще спрат скоро.
Convulsiile se vor oprii în curând.

Ще разберем какво причинява конвулсиите.
O să aflăm ce cauzează convulsiile.

Когато конвулсиите спряха, беше мъртъв.
Când s-au oprit convulsiile, era mort.

Когато е будна, живее между конвулсиите.
Când e trează, trăieşte între convulsii.

Конвулсиите и постоянната болка са отстранени от коловоза.
Convulsii și dureri constante sunt scoase din rutină.

Напръстник и сладка папрат, за конвулсиите.
Digitalis şi polypody, pentru convulsii.

Подозирам, че конвулсиите са резултат от стазиса.
Cred că acele convulsii erau doar o reacţie la ieşirea din stază.

Потърсете медицинска помощ, ако конвулсиите не спрат.
Cereți asistență medicală dacă convulsiile nu se opresc.

Пи вода, започна да говори, изправи се и започнаха конвулсиите.
A băut un pic de apă şi a început să vorbească. Apoi a avut un atac şi convulsii.

Конвулсиите може да се овладеят чрез интравенозно приложение на диазепам.
Convulsiile pot fi controlate prin administrarea intravenoasa de diazepam.

Оказва се, повишено слюноотделяне честото повръщане, може да се появи конвулсиите на тялото.
Se pare salivație excesivă, vărsături frecvente, pot apărea convulsii ale corpului.

Конвулсиите са неприятно и болезнено явление, което може да наруши нормалния сън.
Convulsiile- un fenomen neplăcut și dureros, care poate sparge somnul normal.

Кръвното налягане бързо спада, съзнанието е нарушено, конвулсиите започват и сърдечната дейност спира.
Presiunea arterială scade rapid, conștiința este întreruptă, convulsiile încep și activitatea inimii se oprește.

Конвулсиите му бяха много силни а и електроенцефалограмата му все още е извън всякакви граници.
Convulsiile lui erau extrem de violente şi electroencefalograma este încă total în afara limitelor normale.

Също така трябва да имате предвид, че конвулсиите се появяват не само в резултат на злоупотреба с наркотици.
De asemenea, trebuie să luați în considerare că convulsiile apar nu numai ca urmare a consumului de droguri.

Сред конвулсиите на природата удивените зрители чуха думите на умиращия Човек на Голгота.
În mijlocul convulsiilor naturii sunt auzite de cãtre spectatorii uluiti cuvintele muribunde ale Omului de pe Golgota.

Предписани са много лекарства, след три дни стомахът се разболява, повръщането и конвулсиите започват.
S-au scris multe medicamente, trei zile mai târziu, stomacul sa îmbolnăvit de medicament, au început vărsăturile, au apărut convulsii.

Нека разгледаме по-подробно какво да правим с конвулсиите през нощта и какви фактори могат да предизвикат този неприятен феномен.
Să analizăm în detaliu ce să facem cu convulsiile pe timp de noapte și ce factori pot declanșa acest fenomen neplăcut.

Конвулсиите по време на фебрилните патологии представляват едно от най-честите неврологични заболявания в детската възраст.
Convulsiile în timpul patologiilor febrile par să constituie una dintre cele mai frecvente boli neurologice ale vârstei pediatrice.

Конвулсии(могат да засегнат до 1 на 100 души)- конвулсиите(припадъци) представляват бързо и неконтролируемо треперене на тялото.
Convulsii(poate afecta până la 1 persoană din 100)- convulsii(crize convulsive) în care corpul persoanei afectate tremură rapid şi incontrolabil.

След конвулсиите, които настъпвали след довеждането му от болницата, родителите забелязали парализиране на дясната ръка и на десния крак.
După convulsiile survenite după reîntoarcerea de la spital, părinţii au constatat o paralizie a braţului drept şi a piciorului drept.

Kакви ли не неприятели ще се появят по време на конвулсиите, които ще обхванат умиращата цивилизация и ще засилят униженията, вече струпани върху нея!
Câţi duşmani nu ar putea apare în decursul convulsiilor care vor cuprinde o civilizaţie muribundă şi care vor multiplica infamiile cu care ea a fost deja împovărată!

Конвулсиите по време на фебрилните патологии представляват едно от най-честите неврологични заболявания в детската възраст. За да се дефинира като такова.
Convulsiile în timpul patologiilor febrile par să constituie una dintre cele mai frecvente boli neurologice ale vârstei pediatrice. Pentru a.

Измамата, лъжливостта, мошеничеството и хитростта в националните дела са признаци на декадентство в държавите и предшестват конвулсиите или парализата.
Frauda, suspiciunea si smecheria in treburile publice sunt semne ale decadentei statelor, si preced convulsiile sociale sau paralizarea activitatii la nivel national.

Конвулсиите в съня могат да бъдат признаци на медицински състояния като наранявания на главата, сърдечни заболявания, епилепсия или ниска кръвна захар.
Convulsiile de somn pot fi semne de afecțiuni medicale, cum ar fi leziunile capului, bolile de inimă, epilepsia sau scăderea zahărului din sânge.

Главоболие, гадене, повръщане, световъртеж, конвулсиите са най-честите симптоми на интоксикация на организма, която възниква от смесването на антибактериални лекарства и спиртни напитки.
Cefalee, greață, vărsături, amețeli, convulsiile sunt cele mai frecvente simptome ale intoxicării organismului, care rezultă din amestecul de medicamente și băuturi spirtoase antibacteriene.