Какво е " КОНДУКТОРЪТ " на Румънски - превод на Румънски

• conductorul
• controlorul
• vatmanul

Примери за използване на Кондукторът на Български и техните преводи на Румънски

Кой е Кондукторът?
Cine e Vatmanul?

Кондукторът падна!
A căzut controlorul!

Къде е кондукторът?
Unde e controlorul?

Кондукторът те вика.
Controlorul te striga.

Машинист, кондукторът е.
Mecanicule, sunt conductorul.

Кондукторът е, д-р Зама.
Sunt conductorul, Dr. Zama.

Събудете се! Кондукторът идва!
Treziţi-vă, vine controlorul!

Кондукторът каза, че е мое.
Conductorul mi-a spus ca este al meu.

Идва кондукторът, иска билета й.
Vine controlorul, și ne cere biletul.

Кондукторът е с нас. Откъде го взехте?
Controlorul e de partea noastră?

Аз съм кондукторът на спалния вагон.
Sunt conductorul vagonului de dormit.

Аз също нямам, но кондукторът изчезна!
Nici eu, dar conductorul a dispărut!

Кондукторът го е видял, преди да скочи.
Conductorul l-a văzut înainte să sară.

Всеки път, щом се появеше кондукторът, то знаеше.
De câte ori venea conductorul, el ştia.

Кондукторът мисли, че е прегазил някого.
Conductorul crede că a lovit pe cineva.

Само ние петимата и кондукторът знаем, че сме тук.
Doar noi cinci şi conductorul ştim… că suntem aici.

Кондукторът ще те спипа и ще те изхвърли.
Controlorul te va prinde şi te va bate.

Питам се обаче какво ще правиш, когато дойде кондукторът?
Însă mă întreb ce vei face când o să treacă controlorul.

Кондукторът е тук, а ние нямаме билети.
Controlorul e aici, si noi nu avem bilete.

Тоест този именно момент, когато кондукторът успее да констатира, че нямам билет.
Am fost identificat. adică momentul în care controlorul reuşeşte să constate că nu posed bilet.

Кондукторът" те победи два пъти.
Ai fost învins de două ori de El Conductor.

Emelie се събуди с една неприятна изненада от дрямка, когато кондукторът извика следващата станция.
Emelie trezit cu un soc din somn atunci când conductorul strigat următoarea stație.

Той е кондукторът в образ на ангел на светлината.
El este conducătorul în chip de înger de lumină.

Ако докато преброя до седем, влакът не влезе в тунел или не дойде кондукторът, Манек е мъртъв.
Daca pâna numar la 7, trenul nu intra într-un tunel, sau nu vine controlorul, Manech a murit.

Кондукторът беше до мен и с никого не е контактувал.
Conductorul a fost lângă mine şi n-a contactat pe nimeni.

Мислех, че кондукторът ще побеснее. Продължих да търся къде ли не… Накрая се оказа, че е в скута ми.
Am crezut că conductorul va fi supărat, aşa că l-am căutat peste tot şi l-am găsit în poală.

Кондукторът е видял кола в нощта в която бе похитена.
Conductorul a văzut maşina parcată aici în noaptea în care a fost răpită.

Кондукторът отваря вратата, момичето поглежда към него и изпищява:"Той ме хвана на тясно.".
Conductorul a deschis uşa, fata se uită şi tipă:"M-a atras în capcană!".

Кондукторът на автобуса за PE автобусната PRSPs панел(по-добра история)- трябва да е напречен разрез на 6 mm2;
Conductorul de autobuz pentru PE autobuz DSRS panou(poveste mai bună)- trebuie să fie o secțiune transversală de 6 mm2;

Бела… Кондукторът ще ти каже, когато пристигнеш в Мелбърн, където медицинска сестра ще те посрещне и ще те заведе в санаториума.
Beulah… conductorul va face un anunţ când ajungi la Melbourne, de unde te va lua o infirmieră şi te va duce la sanatoriu.

Как да използвам "кондукторът" в изречение

По релсите се зададе бял влак. Спря на гарата и отвори врати. Кондукторът се поклони на Слепия и го покани да се качи.

Книги Кондукторът с лице на розово марципанено прасе нямаше да ме пусне. Берели ги войници с високи ботуши. Сърцето ми биеше като обезумяло.

Нито кондукторът е предупредил някого за ставащото, нито някой минава да обясни. Ние сме информирани, но пътуващите от Бургас не са, и са доста изненадани.

ГА̀РИЦА ж. Рядко. Умал. от гара; гаричка. Ако не го [Ралев] познаваше кондукторът на влака, едва ли би слязъл на малката гарица. О. Василев, Т, 271.

34. Представете си, че сте машинист на влак. Във влака има 25 кабини с по 15 седалки. Кондукторът е на 30 години, на колко години е машинистът?

Независимо от това, кондукторът продължава да украсява работното си място преди всеки празник – Нова година, Деня на победата, Деня на града и даже преди Свети Валентин.

За нещастие тоя път кондукторът бързо раздаде билетите и се появи на задната платформа. На Юлия се стори, че той веднага впи в нея строгия си поглед.

– Александра има сериозни затруднения и се нуждае от майчината ви помощ. Кондукторът я подканяше да се качи с престорената рязкост, която помежду им минаваше за шеговит тон:

Беше ме страх от всички. Идва кондукторът на влака – а мене ме е страх, въпреки че имам билет. Тогава осъзнах колко съм наплашена от нашия обслужващ персонал.

Както и предишната вечер на път към Будапеща, кондукторът перфорира билета ми, донесе ми бира, оправи ми леглото и ми напомни, че пристигаме в Букурещ в девет сутринта.